Bushido - Ronin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bushido - Ronin




Ronin
Ronin
Yeah, Sonny Black ist back und Hunde haben Leinenzwang
Oui, Sonny Black est de retour et les chiens sont en laisse
Halte diese gottverdammte Szene in nur einer Hand
Je contrôle cette scène de merde d'une seule main
Sie fragen mich, ob ich mein'n Streit mit diesen Nutten klär'
Ils me demandent si je vais régler mes comptes avec ces salopes
Doch ich mach' aus Beef Gold, so, als ob ich Nusret wär
Mais je transforme le beef en or, comme si j'étais Nusret
Du kannst gerne mal probier'n, ob du mich klein kriegst
Tu peux essayer de me rabaisser, si tu veux
Fick' dein Junkie-Label und bring' Hip-Hop in die 90s
Va te faire foutre ton label de junkie et ramène le hip-hop dans les années 90
Frage: Was ist eine Fotze in 'nem Livestream?
Question : Qu’est-ce qu’une pute dans un livestream ?
Einfach eine Fotze in 'nem Livestream
Simplement une pute dans un livestream
Fick' auf High-Society, die Szene wird jetzt abrasiert
Va te faire foutre la haute société, la scène va être rasée
Rache wird so kalt serviert, dass dein ganzer Hals erfriert
La vengeance sera servie si froide que toute ta gorge gèlera
International, fick' dein'n Winkeladvokat
International, va te faire foutre ton avocat
Denn ich breche das Genick von deinem Silbenakrobat
Parce que je vais briser le cou à ton acrobate des syllabes
Das ist Animus im Beast-Mode und Sonny bounct den Flavour
C’est Animus en mode bête et Sonny donne le rythme
Schlafe auf der Couch ein, wache auf beim Major
Je m’endors sur le canapé et je me réveille en tant que major
Gruß an meine Hater, die Neider und die Lügner
Salutations à mes haters, à mes envieux et à mes menteurs
Das ist CCN vier und aus Feinden werden Brüder, wir sind
C’est CCN 4 et les ennemis deviennent des frères, nous sommes
Ronin, deutscher Rap kriegt grade ein'n Herzinfarkt
Ronin, le rap allemand a une crise cardiaque
Ronin, hab' in dieses Album mein'n Schmerz gepackt
Ronin, j’ai mis ma douleur dans cet album
Ronin, sie freuten sich, doch wir haben zuletzt gelacht
Ronin, ils étaient ravis, mais on a ri en dernier
Ronin, sag, wer hätte das gedacht?
Ronin, qui aurait pu le croire ?
Junge, wir sind
Mec, on est
Ronin, deutscher Rap kriegt grade ein'n Herzinfarkt
Ronin, le rap allemand a une crise cardiaque
Ronin, hab' in dieses Album mein'n Schmerz gepackt
Ronin, j’ai mis ma douleur dans cet album
Ronin, sie freuten sich, doch wir haben zuletzt gelacht
Ronin, ils étaient ravis, mais on a ri en dernier
Ronin, sag, wer hätte das gedacht?
Ronin, qui aurait pu le croire ?
Junge, wir sind
Mec, on est
Ronin
Ronin
Die Hymne auf der Straße für die Ghetto-Kids
L’hymne dans la rue pour les gosses du ghetto
Spar dir deine Techno-Hits, ficke dein'n Reaction-Clip
Gâche-toi tes techno-hits, va te faire foutre ton clip de réaction
Alle sind geschockt, denn diese Szene hat uns Tod gesagt
Tout le monde est choqué, parce que cette scène nous a déclaré la mort
David gegen Goliath, Hater haben uns groß gemacht
David contre Goliath, les haters nous ont fait grandir
Lass sie alle lügen, denn nur so hab'n diese Toys 'ne Chance
Laisse-les tous mentir, parce que c’est comme ça que ces jouets ont une chance
Peinlich, wenn die Interviews mehr Klicks haben als eure Songs
C’est gênant quand les interviews ont plus de clics que vos chansons
Frage: Was ist eine Fotze, die mit Leuten kommt?
Question : Qu’est-ce qu’une pute qui vient avec des gens ?
Einfach eine Fotze, die mit Leuten kommt
Simplement une pute qui vient avec des gens
Werd' mich nicht vertragen, denn für mich ist das Prinzipssache
Je ne vais pas me tolérer, parce que pour moi c’est une question de principe
Fans drücken die Repeat-Taste wie 'ne Kriegswaffe
Les fans appuient sur la touche répétition comme une arme de guerre
Laufe ein mit Skimaske, Leute salutier'n
J’arrive avec un masque de ski, les gens saluent
Man beschützt mich nicht vor euch, sie beschützen euch vor mir
On ne me protège pas de vous, ils vous protègent de moi
Besser, wenn ihr es kapiert, mich zu dissen ist ein Eigentor
Mieux vaut que vous compreniez, me dissenter est un but contre son camp
Ohne uns ist Rap ein Haufen Scheiße wie die Hype-Awards
Sans nous, le rap est une merde comme les Hype Awards
Gruß an die, die dachten, ein Comeback wär nicht möglich
Salutations à ceux qui pensaient qu’un retour était impossible
Eure Könige sind tot, lang lebe der König, wir sind
Vos rois sont morts, vive le roi, nous sommes
Ronin, deutscher Rap kriegt grade ein'n Herzinfarkt
Ronin, le rap allemand a une crise cardiaque
Ronin, hab' in dieses Album mein'n Schmerz gepackt
Ronin, j’ai mis ma douleur dans cet album
Ronin, sie freuten sich, doch wir haben zuletzt gelacht
Ronin, ils étaient ravis, mais on a ri en dernier
Ronin, sag, wer hätte das gedacht?
Ronin, qui aurait pu le croire ?
Junge, wir sind
Mec, on est
Ronin, deutscher Rap kriegt grade ein'n Herzinfarkt
Ronin, le rap allemand a une crise cardiaque
Ronin, hab' in dieses Album mein'n Schmerz gepackt
Ronin, j’ai mis ma douleur dans cet album
Ronin, sie freuten sich, doch wir haben zuletzt gelacht
Ronin, ils étaient ravis, mais on a ri en dernier
Ronin, sag, wer hätte das gedacht?
Ronin, qui aurait pu le croire ?
Junge, wir sind
Mec, on est
Ronin
Ronin





Writer(s): Anis Ferchichi


Attention! Feel free to leave feedback.