Lyrics and translation Bushido - So Lange

So Lange

Yeah!
Es fühlt sich an als würd' ich grad mein Best-of schreiben
Denn ab jetzt könnte jedes Album das letzte sein
Immer noch so hungrig wie beim Warm-up
Hungrig, so als säße ich in Borchardt
Bushido in den Boxen auf dem Sportplatz
Jeder Vorstadt, so lang bis ich das letzte Wort sag'
Fünfzehn Jahre Hype um mein Image
B.I.G. – sky is the limit!
Und wieder sind die Missgeburten wutentbrannt
Denn ich fick' noch ein paar Mütter vor dem Ruhestand
Sie denken, ich schreib' meine Memoiren
Doch ich mache Jagd auf Böhmermann als wär' ich Erdoğan
Und wenn ich gehe, hinterlasse ich ein schwarzes Loch
Doch ich bleib' für immer jung, so wie Karel Gott
Wann für immer Schluss ist, entscheide ich nach Lust und Laune
Doch meine Tochter ruft mich an und sagt, ich muss nach Hause
So lang sie Lügen über mich und meine Gang erzähl'n
Kann ich einfach nicht in Rente geh'n
So lange das Finanzamt weiter jeden meiner Cents umdreht
Kann ich einfach nicht in Rente geh'n
So lang der Beat läuft auf meiner MPC
Kann ich einfach nicht in Rente geh'n
Weil die andern es nicht schaffen, euch zu entertain'n
Kann ich einfach nicht in Rente geh'n
Mein erstes Album hat mehr Klassiker als jedes Greatest Hits
Die Eins auf jeder Liste eurer Deutschrap-Favorites
Noch immer up-to-date, state of the art
Seit mei'm allerersten Majorvertrag
Und glaub mir, nach dieser Schelle hilft kein Ibuprofen
Denn eure Stars war'n alle Fans auf kingbushido.de
Haben im Forum kommentiert und mein Leben gestalkt
Echo, Bambi, MTV – ich hab' jeden Award
Immer noch Most Wanted, explicit Content
King of Kings bevor ihr's wissen konntet
Berliner Straßen – keine Sonne, nur Schatten
In diesem Dschungel aus Beton hab' ich ein Genre erschaffen
Ich hab' es manifestiert mit einem Tritt in die Tür
Tritt in die Tür, ihr könnt euch alle ficken wie früher, yeah
Ich mach' mein Solo hart, schreib' den Text im Poloshirt
Weil ihr die Wahrheit nicht in irgendeiner Doku hört
So lang sie Lügen über mich und meine Gang erzähl'n
Kann ich einfach nicht in Rente geh'n
So lange das Finanzamt weiter jeden meiner Cents umdreht
Kann ich einfach nicht in Rente geh'n
So lang der Beat läuft auf meiner MPC
Kann ich einfach nicht in Rente geh'n
Weil die andern es nicht schaffen, euch zu entertain'n
Kann ich einfach nicht in Rente geh'n
Still the beats bang, still doin' my thang
I have visions of making a classic
No one expected me to blow like this
But hol' up, I'm not done yet
Still the beats bang, still doin' my thang
No one expected me to blow like this
But hol' up, I'm not done yet

Так долго

Да!
Такое чувство, будто я пишу свой сборник лучших хитов.
Ведь с этого момента каждый альбом может стать последним.
Всё ещё голоден, как на разминке.
Голоден, как будто сижу в "Borchardt".
Bushido из колонок на спортплощадке.
В каждом пригороде, пока не скажу последнее слово.
Пятнадцать лет хайпа вокруг моего имиджа.
B.I.G. – предел только небо!
И снова эти выродки в ярости,
Ведь я трахну ещё пару матерей до пенсии.
Они думают, я пишу мемуары,
Но я охочусь на Бёмерманна, как будто я Эрдоган.
И когда я уйду, после меня останется чёрная дыра.
Но я останусь вечно молодым, как Карел Готт.
Когда наступит конец, решу по настроению,
Но моя дочка звонит и говорит, что мне пора домой.
Пока они рассказывают ложь обо мне и моей банде,
Я просто не могу уйти на пенсию.
Пока налоговая продолжает считать каждый мой цент,
Я просто не могу уйти на пенсию.
Пока бит играет на моём MPC,
Я просто не могу уйти на пенсию.
Потому что другие не могут вас развлечь,
Я просто не могу уйти на пенсию.
На моём первом альбоме больше классики, чем на любом сборнике лучших хитов.
Номер один в каждом списке ваших любимых немецких рэп-исполнителей.
Всё ещё актуален, state of the art,
С самого первого моего major-контракта.
И поверь, после этого удара не поможет никакой ибупрофен,
Ведь все ваши звёзды были фанатами на kingbushido.de.
Комментировали на форуме и следили за моей жизнью.
Echo, Bambi, MTV – у меня есть все награды.
Всё ещё самый разыскиваемый, explicit content.
Король королей, прежде чем вы смогли это узнать.
Берлинские улицы – нет солнца, только тени.
В этих бетонных джунглях я создал жанр.
Я воплотил это в жизнь, пнув ногой в дверь.
Пнул ногой в дверь, вы все можете идти на хуй, как раньше, да.
Я делаю своё соло жёстким, пишу текст в футболке-поло,
Потому что вы не услышите правду ни в одном документальном фильме.
Пока они рассказывают ложь обо мне и моей банде,
Я просто не могу уйти на пенсию.
Пока налоговая продолжает считать каждый мой цент,
Я просто не могу уйти на пенсию.
Пока бит играет на моём MPC,
Я просто не могу уйти на пенсию.
Потому что другие не могут вас развлечь,
Я просто не могу уйти на пенсию.
Биты всё ещё качают, я всё ещё делаю своё дело.
У меня есть видение создания классики.
Никто не ожидал, что я так выстрелю.
Но постойте, я ещё не закончил.
Биты всё ещё качают, я всё ещё делаю своё дело.
Никто не ожидал, что я так выстрелю.
Но постойте, я ещё не закончил.