Bushido - Universal Soldier - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bushido - Universal Soldier - Live




Universal Soldier - Live
Universal Soldier - Live
Der Universal Soldier, Urban Abteilung, Bushido, meine Jungs und Ich stürmen in dein Heim und
Le Soldat Universel, Section Urbaine, Bushido, mes gars et moi débarquons chez toi et
In der Hand hab ich ein brennendes B damit mache ich dir heute Nacht ein Branding, ok?
J'ai un B brûlant dans la main, avec ça je te fais un marquage au fer rouge ce soir, ok ?
Ich bin wie Al Pachino, nenn mich ey Bushido,
Je suis comme Al Pacino, appelle-moi Bushido,
Ich glaube nächstes Jahr sehe ich mich selbst im Kino.
Je me vois bien au cinéma l'année prochaine.
Kingsize in das Yayo, ich fresse eure Kugeln
Kingsize dans la Yayo, je bouffe tes balles
Und die Kids suchen meine Texte jetzt bei Google.
Et les gamins cherchent mes textes sur Google maintenant.
Mama weint, denn die Bullen klingeln an der Tür,
Maman pleure, les flics sonnent à la porte,
Ersguterjunge wie ich meine Bande führ′.
Je dirige mon gang comme un bon garçon.
Der Universal Soldier, sensationell;
Le Soldat Universel, sensationnel ;
Guck mich an ich schalte wie ein Gangsta das Geld.
Regarde-moi, je gère l'argent comme un gangster.
Guten Appetit, das hier ist kein Pumpernickel,
Bon appétit, ce n'est pas du pain de seigle,
Du kannst mich besuchen wenn ich deine Mutter ficke.
Tu peux venir me voir quand je baise ta mère.
Mit eiserner Faust teil ich jetzt aus,
Je distribue les coups de poing d'acier,
Du Fettsack machst dich immernoch peinlich du Clown.
Gros sac, tu te ridiculises encore, espèce de clown.
Berlin ich bin der City-Hai in der town,
Berlin, je suis le requin de la ville,
Ich bin zu Haus' und nicke ein auf der Couch yeah.
Je suis à la maison et je me détends sur le canapé, ouais.
Deine Crew besteht aus Pennern und aus Säufern,
Ton équipe est composée de clochards et d'ivrognes,
Ich bin der erste und der letzte Gangsta-Rapper Deutschlands.
Je suis le premier et le dernier rappeur gangster d'Allemagne.
Der Unversal Soldier es ist E-G zum J,
Le Soldat Universel, c'est E-G à J,
Guck her es gibt 99 Wege zu Gott.
Regarde, il y a 99 façons d'aller à Dieu.
Der Universal Soldier es ist Sonny King Black,
Le Soldat Universel, c'est Sonny King Black,
Der Electroghetto Staatsfeind, ich komme jetzt back.
L'ennemi public d'Electroghetto, je suis de retour.
Der Universal Soldier es ist Tempel zum Hof,
Le Soldat Universel, c'est Tempelhof,
Ein falscher Move und du wirst von diesem Gangsta bedroht.
Un faux mouvement et tu es menacé par ce gangster.
Der Universal Soldier für mich seid ihr alle Raver,
Le Soldat Universel, pour moi vous êtes tous des teufeurs,
Jungs das ist mein drittes Album bei nem Major.
Les gars, c'est mon troisième album chez une major.
Wer ist dieser eine Universal Soldier?
Qui est ce fameux Soldat Universel ?
Ich sitz zu Haus′ und schreibe die aud dem Sofa.
Je suis assis à la maison et je les écris depuis le canapé.
Mittlerweile bist du ein perverser Opa,
En attendant, tu es devenu un grand-père pervers,
Von mir gibt es Merchandise und diverse Poster.
Il y a des produits dérivés et des posters de moi.
Und ich lebe bis ich sterb' das Vida loca,
Et je vis la Vida Loca jusqu'à ma mort,
Wenn's um Cash geht dann lerne ich von Zoza.
Quand il s'agit d'argent, j'apprends de Zoza.
Du bist schwul und machst die Werbung jetzt in rosa,
Tu es gay et tu fais de la publicité en rose maintenant,
Wer ist dieser eine Universal Soldier?
Qui est ce fameux Soldat Universel ?
Der Universal Soldier und du dummer Toy begreifst nicht,
Le Soldat Universel et toi, idiot, tu ne comprends pas,
Ich bin dieser Typ von Zelle 139, Sonny Black,
Je suis ce type de la cellule 139, Sonny Black,
Jetz′ ist Auszeit, ihr seid die Desperate Housewifes
C'est l'heure de la récré, vous êtes les Desperate Housewives
Und wisst dass ihr im Ghetto nichts verkauft, nein.
Et vous savez que vous ne vendez rien dans le ghetto, non.
Junge die Hauptstadt, big city life.
Mec, la capitale, la vie en grand.
Gayrazor kommt heute beim Picknick vorbei, yeah.
Gayrazor passe au pique-nique aujourd'hui, ouais.
Meine Wenigkeit ist gut für die Ewigkeit,
Votre serviteur est bon pour l'éternité,
Wenn ihr es nich′ wollt sperrt mich in nem Käfig ein.
Si vous ne le voulez pas, enfermez-moi dans une cage.
Frag ma' Rick Lieberberg, ein Gauner ist auf Tour.
Demande à Rick Lieberberg, un voyou est en tournée.
Guck dich doch im Spiegel an du Laune der Natur.
Regarde-toi dans le miroir, bouffon de la nature.
Der Universal Soldier in der schwulen Rap-Szene,
Le Soldat Universel dans le milieu du rap gay,
Guck mich an ich ficke euren Grove-Attack Deal.
Regarde-moi, je baise ton contrat avec Grove Attack.
Weil ich komplett euren Haufen hass′,
Parce que je déteste complètement votre bande,
Das hier ist Tempelhof, das ist nicht der Frauenknast, yeah!
C'est Tempelhof ici, ce n'est pas une prison pour femmes, ouais !
Und jetz' trink erstmal den Pflaumenschnaps,
Et maintenant bois ton schnaps aux prunes,
In deinem krassen Leben ist ein krasser Traum geplatzt, oh!
Dans ta vie de merde, un rêve de merde a éclaté, oh !
Du kannst Niemandem vertraun′ du Spast,
Tu ne peux faire confiance à personne, pauvre idiot,
Ich bin der dessen Finger du im Auge hast.
Je suis celui dont tu as le doigt dans l'œil.
Immernoch bin ich sowas wie der Sandmann,
Je suis toujours une sorte de marchand de sable,
Und immernoch hab' ich jeden Film mit Van Dam, yeah!
Et j'ai toujours tous les films avec Van Damme, ouais !
Der Unversal Soldier es ist E-G zum J,
Le Soldat Universel, c'est E-G à J,
Guck her es gibt 99 Wege zu Gott.
Regarde, il y a 99 façons d'aller à Dieu.
Der Universal Soldier es ist Sonny King Black,
Le Soldat Universel, c'est Sonny King Black,
Der Electroghetto Staatsfeind, ich komme jetzt back.
L'ennemi public d'Electroghetto, je suis de retour.
Der Universal Soldier es ist Tempel zum Hof,
Le Soldat Universel, c'est Tempelhof,
Ein falscher Move und du wirst von diesem Gangsta bedroht.
Un faux mouvement et tu es menacé par ce gangster.
Der Universal Soldier für mich seid ihr alle Raver,
Le Soldat Universel, pour moi vous êtes tous des teufeurs,
Jungs das ist mein drittes Album bei nem Major.
Les gars, c'est mon troisième album chez une major.





Writer(s): Bushido, Alexandre Ghassan Hasnaoui, Renaud Carl Stephane Tschirner


Attention! Feel free to leave feedback.