Lyrics and translation Bushido - Zeiten ändern sich

Zeiten ändern sich

Ghettostory, Ghettojunge, dieser Mann war ziemlich broke!
Leider spielte MTV keines meiner Videos.
Keine Kohle, nur Routine, Nummer ziehen beim Arbeitsamt.
Arbeitsdrang, Fehlanzeige, der Konsum von Gras begann!
Immer kalkulieren: Was kann ich bei Lidl kaufen?
Heut' könnt' ich mir einen ganzen Lidl kaufen!
Hast du was, bist du was.
Die Wichser wollten meine Wohnung pfänden.
Ich kauf' mir ne Villa und kann D-Bo meine Wohnung schenken.
Zeiten ändern sich, damals hatt' ich keinen Pfennig.
Heute sagt mir Kay fast immer: "Leih mir mal paar Scheine, Anis!"
Zeit für Tennis, Zeit für Golf, Zeit für nix, Zeit zum Shoppen,
EGJ, ich laufe ins Büro rein, Zeit zum mobben.
Früher war Mama bei der Bäckerei,
Heute hat sie soviel Geld, sie könnt' selber Rapper sein!
Fick das Finanzamt, die Pumpgun, den Wandschrank, verdammt man.
Ich lade nach, mich macht dieses Saldo auf der Bank krank.
Ich wurde von euch ausgelacht,
Ihr Mißgeburten habt geredet, ich hab' drauf gekackt!
Seid ihr Fotzen aufgewacht?
Guck, ich verkaufe was, 500.000, krass, kaufe mir nen Traumpalast.
Zeiten ändern sich!
Wer hat sich was draus gemacht?
Ihr falschen Schlangen habt geredet, ich hab drauf gekack.
Ja, sie hören den Sound im Knast,
Ich verkaufe was, 500.000, krass, das hier ist mein Traumpalast.
Zeiten ändern sich!
Ghettostory, Ghettojunge, Sonny war im Block der Gee,
Du fragst mich "Wie spät?" und danach "Shit, was kostet die?"
Früher der Asoziale, der sich reiche Mädchen sucht.
Heute der Asoziale, den ein reiches Mädchen sucht.
Quassel nur?? Martina, ich hab irgend eine Scheiße an.
Heute lauf' ich rein in meinen Kleiderschrank!
Ich habe Sachen von Designern an, das war nicht immer so.
Damals noch zu fünft in zwei Zimmern wohnen.
Ich bin Steuerzahler, Siebener mit Allrad,
Meine Mutter wusste nichts - Dealen war mein Alltag!
Fick auf das Gesetz, die Kohle wurde knapp,
Scheiß auf Günter Jauch, ich hab die Million schon geknackt,
Wer ich bin? King Bushido!
Ich bin kein Geschäftsmann, Ers-guter-junge, ich bin ein Geschäft, man!
Das sind 200.000 und diese Zweihunderttausend-Kette konnt' ich einfach so kaufen!
Ich wurde von euch ausgelacht,
Ihr Missgeburten habt geredet, ich hab' drauf gekackt!
Seid ihr Fotzen aufgewacht?
Guck, ich verkaufe was, 500.000, krass! Kaufe mir 'nen Traumpalast,
Zeiten ändern sich!
Wer hat sich was draus gemacht?
Ihr falschen Schlangen habt geredet, ich hab drauf gekackt,
Ja, sie hören den Sound im Knast, ich verkaufe was, 500.000, krass!
Das hier ist mein Traumpalast!
Zeiten ändern sich!
Ghettostory, Ghettojunge, kriminelles Blut!
Das is' meine Attitüde und nicht irgend ein Versuch!
Ich hab' einfach Bock darauf gehabt,
Ich hab den Dreck in meinen Kofferraum gepackt
Und diesen Stoff verkauft bei Nacht.
Guck unter dein Kopfkissen!
10.000 Euro, doch bevor ich gehe
Werd' ich noch deinen Kopf küssen!
Ich denk zurück und Ja, es lohnte sich, hier drauf zu warten,
Ich hab' ein Haus und Garten 10.000 verkaufte Karten, YEAH!
Wie konnt ich ahnen, was heute so passiert?
Und ich dachte nie, dass ich dadurch Freunde so verlier.
Das is' meine Denkweise, wer will diskutieren?
Ich seh' rot und komme mit der Herde wie ein Stier!
Immernoch der Selbe, heute wird nur ausgepackt,
Ich wollte nie in euer Bild passen, ich hab drauf gekackt!
Und was ihr redet, intressiert diesen Gangster nicht!
Alle Preise abgeräumt, Zeiten ändern sich!
Ich wurde von euch ausgelacht,
Ihr Mißgeburten habt geredet, ich hab' drauf gekackt!
Seid ihr fotzen aufgewacht?
Guck, ich verkaufe was! 500.000, krass! Kaufe mir 'nen Traumpalast,
Zeiten ändern sich!
Wer hat sich was draus gemacht?
Ihr falschen Schlangen habt geredet, ich drauf gekackt,
Ja, sie hören den Sound im Knast, ich verkaufe was, 500.000, krass!
Das hier ist mein Traumpalast!
Zeiten ändern sich!

Времена меняются

История гетто, парень из гетто, этот мужчина был совсем на мели!
К сожалению, MTV не крутил ни один из моих клипов.
Никаких денег, только рутина, очередь в бюро по трудоустройству.
Желание работать? Отсутствует. Началось употребление травы!
Постоянно просчитывал: Что я могу купить в Lidl?
Сегодня я мог бы купить себе весь Lidl!
Если у тебя что-то есть, ты что-то из себя представляешь.
Эти ублюдки хотели описать мою квартиру.
Я куплю себе виллу и могу подарить D-Bo свою квартиру.
Времена меняются, тогда у меня не было ни копейки.
Сегодня Kay почти всегда говорит мне: "Одолжи мне пару купюр, Anis!"
Время для тенниса, время для гольфа, время ни для чего, время для шопинга,
EGJ, я захожу в офис, время поиздеваться.
Раньше мама работала в пекарне,
Сегодня у нее столько денег, что она сама могла бы стать рэпером!
К черту налоговую, дробовик, шкаф, черт возьми.
Я перезаряжаю, меня бесит этот баланс на банковском счете.
Вы надо мной смеялись,
Вы, уродки, говорили, а мне было плевать!
Вы, сучки, проснулись?
Смотри, я продаю что-то, 500.000, круто, покупаю себе дворец мечты.
Времена меняются!
Кто из этого что-то сделал?
Вы, лживые змеи, говорили, а мне было плевать.
Да, они слушают этот звук в тюрьме,
Я продаю что-то, 500.000, круто, это мой дворец мечты.
Времена меняются!
История гетто, парень из гетто, Sonny был в районе Gee,
Ты спрашиваешь меня "Сколько времени?" а потом "Черт, сколько это стоит?"
Раньше был асоциальным, который искал богатых девушек.
Сегодня асоциальный, которого ищут богатые девушки.
Только болтаешь?? Martina, на мне какая-то фигня.
Сегодня я захожу в свой гардероб!
На мне дизайнерские вещи, так было не всегда.
Тогда еще жили впятером в двух комнатах.
Я налогоплательщик, семерка BMW с полным приводом,
Моя мать ничего не знала - торговля была моей повседневной жизнью!
К черту закон, деньги кончались,
К черту Гюнтера Яуха, я уже сорвал миллион,
Кто я? King Bushido!
Я не бизнесмен, Ersguterjunge, я сам бизнес, детка!
Это 200.000, и эту цепь за двести тысяч я мог просто взять и купить!
Вы надо мной смеялись,
Вы, уродки, говорили, а мне было плевать!
Вы, сучки, проснулись?
Смотри, я продаю что-то, 500.000, круто! Покупаю себе дворец мечты,
Времена меняются!
Кто из этого что-то сделал?
Вы, лживые змеи, говорили, а мне было плевать,
Да, они слушают этот звук в тюрьме, я продаю что-то, 500.000, круто!
Это мой дворец мечты!
Времена меняются!
История гетто, парень из гетто, криминальная кровь!
Это моя позиция, а не какая-то попытка!
Мне просто хотелось этого,
Я закинул дерьмо в багажник
И продавал эту дрянь по ночам.
Посмотри под свою подушку!
10.000 евро, но прежде чем я уйду
Я еще поцелую твою головку!
Я вспоминаю прошлое и да, оно того стоило, ждать этого,
У меня есть дом и сад, 10.000 проданных билетов, ДА!
Как я мог знать, что сегодня произойдет?
И я никогда не думал, что из-за этого я потеряю друзей.
Это мой образ мышления, кто хочет поспорить?
Я вижу красный цвет и иду со стадом, как бык!
Все еще тот же, сегодня только распаковываю вещи,
Я никогда не хотел вписываться в вашу картину, мне было плевать!
И то, что вы говорите, не волнует этого гангстера!
Все призы собраны, времена меняются!
Вы надо мной смеялись,
Вы, уродки, говорили, а мне было плевать!
Вы, сучки, проснулись?
Смотри, я продаю что-то! 500.000, круто! Покупаю себе дворец мечты,
Времена меняются!
Кто из этого что-то сделал?
Вы, лживые змеи, говорили, мне было плевать,
Да, они слушают этот звук в тюрьме, я продаю что-то, 500.000, круто!
Это мой дворец мечты!
Времена меняются!