Lyrics and translation Bushman - Creatures Of The Night

Creatures Of The Night

Yo flesh

Wise in yuh flesh
Stop skin up yuh teeth flesh
Some man come 'round yah fi teach flesh,
And yuh come 'round and a eat flesh
Lak yuh waan defeat flesh

Flesh fi wise well!

I say seet flesh
Haile Selassie sen mi 'round yahso fi teach flesh
Burn all di false prophets and leaders weh a eat flesh
Becaw dem only come 'round yahso fi bleed flesh
You no seet fles dem no fi dweet flesh
Every morning as mi rise mi haffi greet flesh
Man a vegetarian and a wi no eat flesh
Hail Selassie I because HIM a di sweetest

I live amongst the creatures of the night
Vampire, hypocrites and parasites
Haile Selassie give I strength to fight, whoa oh oh
I live amongst the creatures of the night
Vampire, hypocrites and parasites
Haile Selassie give I strength to fight
Well oh

Mi neva nuh fi cuss uno
Neither much fi touch uno
Words, power, sound mi Rasta bredrin use fi dust uno
Old virus uno! Old locust uno!
Haile Selassie teach mi say mi nuh fi trust uno

I live amongst the creatures of the night
Vampire, hypocrites and parasites
Haile Selassie give I strength to fight
Well oh oh oh
I live amongst the creatures of the night
Vampire, hypocrites and parasites
Haile Selassie give I strength to fight, well well

Dem set dem traps
And set dem snares
Hoping they would catch me unaware
Bad influence!
To stop my trend!
Hoping that teh Rasta life would end!
But it's so impossible
Rasta is inevitable
That is why we leave them dense
Consciousness is unstoppable
You think you're invincible
Vatican you got no sense

I live amongst the creatures of the night
Vampire, hypocrites and parasites
Haile Selassie give I strength to fight
Whoa oh oh
I live amongst the creatures of the night
Vampire, hypocrites and parasites
Haile Selassie give I strength to fight, a whoa Lord

Hey seet flesh
Haile Selassie sen mi 'round yahso fi teach flesh
Burn all di false prophets and leaders weh a eat flesh
Becaw dem only come 'round yahso fi bleed flesh
You no seet flesh
Dem no fi dweet flesh
Every morning as mi rise mi haffi greet flesh
Man a vegetarian and a wi no eat flesh
Hail Selassie I because HIM a di sweetest
Well oh oh

I live amongst the creatures of the night
Vampire, hypocrites and parasites
Haile Selassie give I strength to fight
I live amongst the creatures of the night
Vampire, hypocrites and parasites
Haile Selassie give I strength to fight
Whoa Lord

Flesh fi wise well (wise up)!
Flesh fi wise whoa!
Realize, open up your eyes, seet

I live amongst the creatures of the night
Vampire, hypocrites and parasites
Haile Selassie give I strength to fight
Weak heart get bun now
I live amongst the creatures of the night
Vampires, hypocrites.

Créatures de la nuit

Ma chair

Sagesse dans ta chair
Arrête de te mordre les dents ma chérie
Certains hommes viennent ici pour t'apprendre ma chérie,
Et tu viens et tu manges ma chérie
Comme si tu voulais vaincre ma chérie

Chair pour être sage !

Je dis ma chérie
Haile Selassie m'a envoyé ici pour t'apprendre ma chérie
Brûle tous les faux prophètes et les dirigeants qui mangent ma chérie
Parce qu'ils ne viennent ici que pour te faire saigner ma chérie
Tu ne le vois pas ma chérie, ils ne devraient pas le faire ma chérie
Chaque matin en me levant, je dois te saluer ma chérie
Je suis végétarien et nous ne mangeons pas ma chérie
Salut Selassie I parce qu'IL est le plus doux

Je vis parmi les créatures de la nuit
Vampires, hypocrites et parasites
Haile Selassie me donne la force de me battre, whoa oh oh
Je vis parmi les créatures de la nuit
Vampires, hypocrites et parasites
Haile Selassie me donne la force de me battre
Well oh

Je n'ai jamais voulu te maudire
Ni te toucher beaucoup
Les mots, le pouvoir, le son, mon frère Rasta les utilise pour te dépoussiérer
Ancien virus toi ! Vieux criquet toi !
Haile Selassie m'a appris à dire que je ne dois pas te faire confiance

Je vis parmi les créatures de la nuit
Vampires, hypocrites et parasites
Haile Selassie me donne la force de me battre
Well oh oh oh
Je vis parmi les créatures de la nuit
Vampires, hypocrites et parasites
Haile Selassie me donne la force de me battre, well well

Ils ont mis leurs pièges
Et ont mis leurs filets
Espérant qu'ils me prendraient au dépourvu
Mauvaise influence !
Pour arrêter ma tendance !
Espérant que la vie Rasta prendrait fin !
Mais c'est tellement impossible
Rasta est inévitable
C'est pourquoi nous les laissons denses
La conscience est imparable
Tu penses être invincible
Vatican tu n'as aucun sens

Je vis parmi les créatures de la nuit
Vampires, hypocrites et parasites
Haile Selassie me donne la force de me battre
Whoa oh oh
Je vis parmi les créatures de la nuit
Vampires, hypocrites et parasites
Haile Selassie me donne la force de me battre, a whoa Seigneur

Hey ma chérie
Haile Selassie m'a envoyé ici pour t'apprendre ma chérie
Brûle tous les faux prophètes et les dirigeants qui mangent ma chérie
Parce qu'ils ne viennent ici que pour te faire saigner ma chérie
Tu ne le vois pas ma chérie
Ils ne devraient pas le faire ma chérie
Chaque matin en me levant, je dois te saluer ma chérie
Je suis végétarien et nous ne mangeons pas ma chérie
Salut Selassie I parce qu'IL est le plus doux
Well oh oh

Je vis parmi les créatures de la nuit
Vampires, hypocrites et parasites
Haile Selassie me donne la force de me battre
Je vis parmi les créatures de la nuit
Vampires, hypocrites et parasites
Haile Selassie me donne la force de me battre
Whoa Seigneur

Chair pour être sage (s'éveiller) !
Chair pour être sage whoa !
Réalise, ouvre les yeux, ma chérie

Je vis parmi les créatures de la nuit
Vampires, hypocrites et parasites
Haile Selassie me donne la force de me battre
Un cœur faible se fait brûler maintenant
Je vis parmi les créatures de la nuit
Vampires, hypocrites.