Lyrics and translation Bushwick Bill - Chuckwick
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
* Send
corrections
to
the
typist
* Envoyez
vos
corrections
au
dactylographe
And
now
with
the
following
collection
of
ghoulish
sounds
Et
maintenant,
avec
la
collection
de
sons
macabres
suivante
You
can
make
your
own
sound
terrifying
and
terrible
Uh-huh-ha-ha!
{*laughing*
Tu
peux
faire
ton
propre
son
terrifiant
et
terrible
Uh-huh-ha-ha!
{*rire*
[Child's
Play
two
sample]
[extrait
de
Chucky
2]
Surprise!
Heh-ha-heh-ha-ha-ha
Did
ya
miss
me?
I
sure
missed
you!
Surprise!
Hé-ha-hé-ha-ha-ha!
Tu
m'as
manqué?
Tu
m'as
tellement
manqué!
I
told
ya
we're
gonna
be
friends
to
the
end
and
now
it's
time
to
play
Je
te
l'avais
dit
qu'on
serait
amis
jusqu'à
la
fin
et
maintenant
il
est
temps
de
jouer
I
got
a
new
game
sport
it's
called
hide
the
and
guess
what
you're
it!
J'ai
un
nouveau
jeu
sportif
ça
s'appelle
cache-cache
et
devine
quoi
c'est
toi
qui
y
est!
I
told
you
size
ain't
shit
you
better
duck
quick
Je
te
l'avais
dit
que
la
taille
c'est
pas
important
tu
ferais
mieux
de
te
baisser
vite
It's
the
replay
of
chucky
part
two
call
it
chuckwick
C'est
la
revanche
de
Chucky
partie
deux
appelle
ça
Chuckwick
Some
niggaz
stay
hard
some
niggaz
get
sorrier
Certains
négros
restent
durs
d'autres
deviennent
plus
désolés
Insane
as
the
war
for
the
little
5th
Ward
warrior
Fou
comme
la
guerre
pour
le
petit
guerrier
du
5ème
Ward
Tonight's
your
dead
date
your
dying
a
slow
rate
Ce
soir
c'est
ton
dernier
rendez-vous
tu
meurs
à
petit
feu
Let's
hope
the
chainsaw's
inside
of
chuck
for
your
heart's
ache
Espérons
que
la
tronçonneuse
est
à
l'intérieur
de
Chuck
pour
le
mal
de
ton
cœur
Give
me
a
knife
I'm
cutting
bodies
to
pieces
Donne-moi
un
couteau
je
coupe
les
corps
en
morceaux
Remember
what
happened
to
your
mother
fucking
nieces
Tu
te
souviens
de
ce
qui
est
arrivé
à
tes
putains
de
nièces
Niggaz
think
I'm
a
ho
but
I'm
letting
them
know
Les
négros
pensent
que
je
suis
une
pute
mais
je
leur
fais
savoir
Every
head
I
cut
off
half
of
that
goes
to
Cujo
Chaque
tête
que
je
coupe
la
moitié
va
à
Cujo
I
cut
a
throat
with
a
God
damn
stick
J'ai
coupé
une
gorge
avec
un
putain
de
bâton
All
bodies
found
dead
fuck
it
blame
it
on
Chuckwick
Tous
les
corps
retrouvés
morts
bordel
de
merde
mettez
ça
sur
le
dos
de
Chuckwick
[Child's
Play
two
sample]
[extrait
de
Chucky
2]
It's
Chuckwick
Yaahh!
C'est
Chuckwick
Ouais!
It's
Chuckwick
I
told
you
he'd
find
me
C'est
Chuckwick
Je
te
l'avais
dit
qu'il
me
trouverait
He
tried
to
take
over
my
Il
a
essayé
de
prendre
le
contrôle
de
mon
[Verse
Two]
[Couplet
Deux]
The
world's
smallest
killer
I
can't
wait
'til
they
bury
me
Le
plus
petit
tueur
du
monde
j'ai
hâte
qu'on
m'enterre
Every
arm
I
chop
off
I
give
the
fingers
to
charity
Chaque
bras
que
je
coupe
je
donne
les
doigts
à
une
œuvre
de
charité
I
saw
a
dead
body
just
about
my
size
J'ai
vu
un
cadavre
à
peu
près
de
ma
taille
Razor
blade
to
his
face
now
I
can
see
out
both
eyes
Lame
de
rasoir
sur
son
visage
maintenant
je
peux
voir
avec
les
deux
yeux
It's
time
for
breakfast
but
I
don't
want
eggs
C'est
l'heure
du
petit
déjeuner
mais
je
ne
veux
pas
d'œufs
Just
jelly
and
toast
and
bacon
and
legs
Juste
de
la
gelée
et
du
pain
grillé
et
du
bacon
et
des
jambes
If
you
try
to
diss
that's
fine
with
me
Si
tu
essaies
de
me
manquer
de
respect
c'est
bon
pour
moi
Hug
this
is
that
fine
with
you
G?
Prends
ça
dans
tes
bras
c'est
bon
pour
toi
G?
Chuckwick
Bill
is
from
another
dimension
Chuckwick
Bill
vient
d'une
autre
dimension
Unsatisfied
nigga
with
barbaric
intention
Négro
insatisfait
avec
une
intention
barbare
Sometimes
I'm
invisible,
sometimes
I'm
seen
Parfois
je
suis
invisible,
parfois
on
me
voit
Sometimes
I'm
a
pitchfork,
sometimes
I'm
guillotine
Parfois
je
suis
une
fourche,
parfois
je
suis
une
guillotine
Extra
ketchup
on
them
French
fried
knees
Du
ketchup
supplémentaire
sur
ces
genoux
de
frites
No
tomato
on
that
chopper
with
cheese
Pas
de
tomate
sur
ce
hachoir
avec
du
fromage
I'm
getting
thirsty
now
what
I'm
a
try
J'ai
soif
maintenant
ce
que
je
vais
essayer
Gulp,
gulp,
mmmmmm
blood
dry!
Gloup,
gloup,
mmmmmm
sang
séché!
You
think
I'm
crazy
you
think
I'm
insane
Tu
penses
que
je
suis
fou
tu
penses
que
je
suis
dingue
Just
because
I
wasn't
born
I
was
found
on
a
fuckin'
train
Juste
parce
que
je
ne
suis
pas
né
on
m'a
trouvé
dans
un
putain
de
train
You
wanna
rumble
well
get
up
shit
Tu
veux
te
battre
alors
lève-toi
merde
If
you
buck
you
get
fucked
by
that
nigga
named
Chuckwick
Si
tu
bronches
tu
te
fais
baiser
par
ce
négro
qui
s'appelle
Chuckwick
Aw
shit
my
nigga
Ganksta
Nip
in
the
motherfuckin
house
Oh
merde
mon
négro
Ganksta
Nip
dans
la
putain
de
maison
Yo
Nip
say
something
to
all
the
people
out
there
Yo
Nip
dis
quelque
chose
à
tous
les
gens
dehors
[Ganksta
Nip]
[Ganksta
Nip]
Yo
this
is
Ganksta
Nip
Yo
c'est
Ganksta
Nip
A
South
Park
psycho
takin
no
shit
Un
psychopathe
de
South
Park
qui
ne
se
laisse
pas
marcher
sur
les
pieds
And
get
your
motherfuckin
wig
split
Et
fais-toi
défoncer
ta
putain
de
perruque
[Bushwick
Bill]
[Bushwick
Bill]
Yeaahh!
Chuckwick
Bill
ain't
a
sucka
Ouais!
Chuckwick
Bill
n'est
pas
un
idiot
Part
one
tripped
y'all
out
part
two
is
a
motherfucker
La
première
partie
vous
a
fait
flipper
la
deuxième
est
une
putain
de
tuerie
Gimme
some
bob
and
I'll
start
by
killing
me
Donnez-moi
un
peu
de
crack
et
je
commencerai
par
me
tuer
I'm
dead
so
pass
the
bob
G
Je
suis
mort
alors
passe
le
crack
G
And
after
that
pass
the
body
Et
après
ça
passe
le
corps
Chuckwick
Bill
don't
have
the
5th
ward
John
Gotti
Chuckwick
Bill
n'a
pas
le
5ème
arrondissement
John
Gotti
You
make
me
mad
you're
taking
a
fall
Tu
m'énerves
tu
vas
tomber
Tell
your
kids
about
my
god
damn
Chuckwick
Doll
Parle
à
tes
enfants
de
ma
putain
de
poupée
Chuckwick
Turn
down
and
murder
them
hard
Baissez
le
son
et
tuez-les
fort
[Nip]
What's
the
name
of
your
hood?
[Nip]
Quel
est
le
nom
de
ton
quartier?
[Bushwick
Bil]
5th
motherfucking
ward!
[Bushwick
Bill]
Le
5ème
putain
d'arrondissement!
The
home
of
the
villians
constant
killin
Le
foyer
des
méchants
tuant
constamment
Get
fired
at
your
job
start
a
new
job
car
stealin
Fais-toi
virer
de
ton
travail
commence
un
nouveau
travail
de
vol
de
voiture
The
word
Chuckwick
Capitalizes
each
letter
Le
mot
Chuckwick
Majuscule
chaque
lettre
And
we
look
as
though
we're
two
we
took
home
room
together
Et
on
dirait
qu'on
est
deux
on
a
pris
une
chambre
ensemble
You
might
think
that
I'm
throwed
Tu
penses
peut-être
que
je
suis
défoncé
A
major
malfunction
made
my
brain
explode
Un
dysfonctionnement
majeur
a
fait
exploser
mon
cerveau
Which
means
I'm
ready
slaughter
Ce
qui
veut
dire
que
je
suis
prêt
à
massacrer
Syphilis
and
gonorrhea
mixed
up
in
your
drinking
water
Syphilis
et
gonorrhée
mélangées
dans
ton
eau
potable
Before
I
go
I
have
this
to
say
Hi!
Avant
de
partir
j'ai
ceci
à
dire
Salut!
My
name
is
Chuckwick
part
three's
on
it's
way
Je
m'appelle
Chuckwick
la
troisième
partie
est
en
route
[Child's
play
two
sample]
[extrait
de
Chucky
2]
Snap
out
of
it,
you're
acting
like
you've
never
seen
a
dead
body
before
Ressaisis-toi,
on
dirait
que
tu
n'as
jamais
vu
un
cadavre
avant
This
is
it
world,
from
now
on,
no
Mr.
Good
guy
C'est
ça
le
monde,
à
partir
de
maintenant,
fini
M.
Gentil
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
{*laughing
continues*
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
{*le
rire
continue*
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Simon Cullins, Richard Shaw
Attention! Feel free to leave feedback.