Lyrics and translation Busiswa - Makazi (feat. Mr JazziQ)
Makazi (feat. Mr JazziQ)
Homestead (feat. Mr JazziQ)
Mna
ndihlala
ndinxilile
I'm
always
drunk
And′sakwazi
uk'linda
le-weekend
ifike,
ndi
ready
I
can't
wait
for
the
weekend
to
arrive,
I'm
ready
′Hlala
ndinxile
′Always
drunk
And'sakwazi
uk'linda
le-weekend
ifike,
ndi
ready
I
can't
wait
for
the
weekend
to
arrive,
I'm
ready
And′sakwazi
uk′linda
le-weekend
I
can't
wait
for
the
weekend
Hlanganisan'
imali
ke
Let's
gather
the
money
Hlanganisan′imali
ke
Let's
gather
the
money
Maloweh,
Maloweh
Maloweh,
Maloweh
Ifika
nini
le
weekend?
When
is
this
weekend
coming?
Ifikile
ekugqibeleni
It
has
finally
arrived
Khawuzis'
izinto
zethu
Let's
take
our
things
Uyazaz′
izinto
esizithandayo
You
know
the
things
we
love
Cel'
ungas′fihleli
makazi
Please
don't
hide
them,
aunt
Uyazaz'izinto
esizithandayo
You
know
the
things
we
love
Cel'ungas′fihleli
Makazi
Please
don't
hide
them,
aunt
Buzan′umakazi
uba
uzifihle
phi?
Aunt,
where
are
you
hiding
them?
Uzifihle
phi?
Where
are
you
hiding
them?
Uzifihle
phi?
Where
are
you
hiding
them?
Khaw'leth′
isikhiya
Please
bring
the
key
Uzifihle
phi?
Where
are
you
hiding
them?
Uzifihle
phi?
Where
are
you
hiding
them?
Uzifihle
phi?
Where
are
you
hiding
them?
Sicel'
isikhiya
We
are
asking
for
the
key
Kwedin′,
kwedin',
kwedin′
Kwedin′,
kwedin',
kwedin′
S'fike
sesigalelekile
We
arrived
already
drunk
Phath'
i-case
okanye
uphath′
ibhotile
Bring
a
case
or
bring
a
bottle
Galel′
apha
chomi
somiwe
thina
Pour
here,
friend,
we
are
waiting
Kwedin',
kwedin′,
kwedin'
Kwedin',
kwedin′,
kwedin'
S′fike
sesigalelekile
We
arrived
already
drunk
Phath'
i-case
okanye
uphath′ibhotile
Bring
a
case
or
bring
a
bottle
Galel'apha
chomi
somiwe
thina
Pour
here,
friend,
we
are
waiting
Tyhini
kwedin'!
Woman,
kwedin'!
Tyhini
kwedin′!
Woman,
kwedin′!
Tyhini
kwedin′!
Woman,
kwedin′!
Maloweh,
maloweh
Maloweh,
maloweh
Ifika
nini
le
weekend?
When
is
this
weekend
coming?
Ifikile
ekugqibeleni
It
has
finally
arrived
Khawuzis'izinto
zethu
Let's
take
our
things
Uyazaz′izinto
esizithandayo
You
know
the
things
we
love
Cel'
ungas′fihleli
Makazi
Please
don't
hide
them,
aunt
Uyazaz'izinto
esizithandayo
You
know
the
things
we
love
Cel′
ungas'fihleli
makazi
Please
don't
hide
them,
aunt
Buzan'umakazi
uba
uzifihle
phi?
Aunt,
where
are
you
hiding
them?
Uzifihle
phi?
Where
are
you
hiding
them?
Uzifihle
phi?
Where
are
you
hiding
them?
Khaw′leth′isikhiya
Please
bring
the
key
Uzifihle
phi?
Where
are
you
hiding
them?
Uzifihle
phi?
Where
are
you
hiding
them?
Uzifihle
phi?
Where
are
you
hiding
them?
Sicel'isikhiya
We
are
asking
for
the
key
Uyavimb′
umama
lapha
You
are
blocking
mom
here
Vimb'
utata
lapha
Block
dad
here
Benza
ngabom′,
bayawaz'umthetho
They
are
doing
it
together,
they
know
the
law
Uyavimb′
umama
'lapha
You
are
blocking
mom
'here'
Vimb'utata
′lapha
Block
dad
′here'
Benza
ngabom′,
bayawaz'umthetho
They
are
doing
it
together,
they
know
the
law
Uyavimb′umama
'lapha
You
are
blocking
mom
'here'
Vimb′utata
'lapha
Block
dad
′here'
Benza
ngabom′,
bayawaz'umthetho
They
are
doing
it
together,
they
know
the
law
Uyavimb'umama
′lapha
You
are
blocking
mom
′here'
Vimb′utata
'lapha
Block
dad
′here'
Benza
ngabom′,
bayawaz'umthetho
They
are
doing
it
together,
they
know
the
law
Uyavimb′
umama
lapha
You
are
blocking
mom
here
Vimb'
utata
lapha
Block
dad
here
Benza
ngabom′,
bayawaz'umthetho
They
are
doing
it
together,
they
know
the
law
Uyavimb'
umama
′lapha
You
are
blocking
mom
′here'
Vimb′utata
'lapha
Block
dad
′here'
Benza
ngabom′,
bayawaz'umthetho
They
are
doing
it
together,
they
know
the
law
Uyavimb′umama
'lapha,
vimb′utata
'lapha
(Bebesivimbile
kanje
na
izolo)
You
are
blocking
mom
'here,
block
dad
'here
(They
were
blocking
us
like
this
yesterday)
Benza
ngabom',
bayawaz′umthetho
(Bebesivimbile
kanje
na
izolo)
They
are
doing
it
together,
they
know
the
law
(They
were
blocking
us
like
this
yesterday)
Uyavimb′umama
'lapha,
vimb′utata
'lapha
(Bebesivimbile
kanje
na
izolo)
You
are
blocking
mom
'here,
block
dad
'here
(They
were
blocking
us
like
this
yesterday)
Benza
ngabom′,
bayawaz'umthetho
(Bebesivimbile
kanje
na
izolo)
They
are
doing
it
together,
they
know
the
law
(They
were
blocking
us
like
this
yesterday)
Maloweh,
maloweh
Maloweh,
maloweh
Ifika
nini
le
weekend?
When
is
this
weekend
coming?
Ifikile
ekugqibeleni
It
has
finally
arrived
Khawuzis′izinto
zethu
Let's
take
our
things
Uyazaz'izinto
esizithandayo
You
know
the
things
we
love
Cel'
ungas′fihleli
Makazi
Please
don't
hide
them,
aunt
Uyazaz′izinto
esizithandayo
You
know
the
things
we
love
Cel'
ungas′fihleli
makazi
Please
don't
hide
them,
aunt
Buzan'umakazi
uba
uzifihle
phi?
Aunt,
where
are
you
hiding
them?
Uzifihle
phi?
Where
are
you
hiding
them?
Uzifihle
phi?
Where
are
you
hiding
them?
Khaw′leth'isikhiya
Please
bring
the
key
Uzifihle
phi?
Where
are
you
hiding
them?
Uzifihle
phi?
Where
are
you
hiding
them?
Uzifihle
phi?
Where
are
you
hiding
them?
Sicel′isikhiya
We
are
asking
for
the
key
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tumelo Manyoni, Busiswa Gqulu
Attention! Feel free to leave feedback.