Lyrics and translation Busiswa - Makazi (feat. Mr JazziQ)
Mna
ndihlala
ndinxilile
You
know
I'm
always
tipsy
Andisakwazi
ukulinda
i-weekend
ifike
ndi-ready
I
can't
wait
for
the
weekend
to
get
here,
I'm
ready!
Hlala
ndinxilile
andisakwaz'ukulinda
i-weekend
ifike
ndi-ready
Always
tipsy,
I
can't
wait
for
the
weekend
to
get
here,
I'm
ready!
Andisakwazi
ukulinda
i-weekend,
ifike
I
can't
wait
for
the
weekend,
to
get
here
Ifikile!
It's
here!
Hlanganisan'
imali
ke!
Bring
the
money
together!
Hlanganisan'
imali
ke!
Bring
the
money
together!
Malo
wi,
malow
weh
ifikanini
le
weekend
Yo!
Yo!
When
will
the
weekend
get
here?
Ifikile
ekugqibeleni
It's
finally
here!
Khawuzise
izinto
zethu
Bring
our
things
Uyazaz'izinto
ezisithandayo
You
know
the
things
we
like
Cel'ungasifihleli
Makazi
Please
don't
hide
them
from
us,
Makazi
Uyazaz'izinto
ezisithandayo
You
know
the
things
we
like
Cel'ungasifihleli
Makazi
Please
don't
hide
them
from
us,
Makazi
Buzani
uMakazi
uba
uzifihlephi
uzifihlephi?
Ask
Makazi
where
she
hides
them,
where
she
hides
them?
Uzifihlephi?
Where
does
she
hide
them?
Uzifihlephi?
Where
does
she
hide
them?
Khawuleth'iskhiye
Bring
the
key!
Uzifihlephi?
Where
does
she
hide
them?
Uzifihlephi?
Where
does
she
hide
them?
Uzifihlephi?
Where
does
she
hide
them?
Sicel'isikheye
We're
asking
for
the
key
With
in,
with
in,
with
in
With
in,
with
in,
with
in
Sifike
sesigalelekile
(In)
We've
arrived
already
tipsy
(In)
Phathi
case
okanye
uphath'ibhotile
Bring
a
case
or
bring
a
bottle
Galelapha
chomi
somiwe
thina
Pour
it
here,
friend,
we're
thirsty
Tshini
kwedini
kwedini
kwedini
What
is
it,
Wednesday
Wednesday
Wednesday?
Sifike
sesigalelekile
(In)
We've
arrived
already
tipsy
(In)
Phathi
case
okanye
uphath'ibhotile
Bring
a
case
or
bring
a
bottle
Galelapha
chomi
somiwe
thina
Pour
it
here,
friend,
we're
thirsty
Tshini
kwedini
What
is
it,
Wednesday?
Tshini
kwedini
What
is
it,
Wednesday?
Tshini
What?
Tshini
kwedini
What
is
it,
Wednesday?
Maloh
wee,
maloweh
ifikanini
le
weekend
Yo!
Yo!
When
will
the
weekend
get
here?
Ifikile
ekugqibeleni
It's
finally
here!
Khawuzise
izininto
zethu
Bring
our
things
Uyazaz'izinto
ezisithandayo
You
know
the
things
we
like
Cel'ungasifihleli
Makazi
Please
don't
hide
them
from
us,
Makazi
Uyazaz'izinto
ezisithandayo
You
know
the
things
we
like
Cel'ungasifihleli
Makazi
Please
don't
hide
them
from
us,
Makazi
Buzani
uMakazi
uba
uzifihlephi
uzifihlephi?
Ask
Makazi
where
she
hides
them,
where
she
hides
them?
Uzifihlephi?
Where
does
she
hide
them?
Uzifihlephi?
Where
does
she
hide
them?
Khawuleth'iskhiye
Bring
the
key!
Uzifihlephi?
Where
does
she
hide
them?
Uzifihlephi?
Where
does
she
hide
them?
Uzifihlephi?
Where
does
she
hide
them?
Sicel'isikheye
We're
asking
for
the
key
Uyavimb'
umama
lapha
You
stop
mama
here
Vimb'
utata
lapha
Stop
dad
here
Benzangabom'
bayawaz'umthemtho
Let
the
adults
do
what
they
know
Uyavimb'
umama
lapha
You
stop
mama
here
Vimb'
utata
lapha
Stop
dad
here
Benzangabom'
bayawaz'umthemtho
Let
the
adults
do
what
they
know
Uyavimb'
umama
lapha
You
stop
mama
here
Vimb'
utata
lapha
Stop
dad
here
Benzangabom'
bayawaz'umthemtho
Let
the
adults
do
what
they
know
Uyavimb'
umama
lapha
You
stop
mama
here
Vimb'
utata
lapha
Stop
dad
here
Benzangabom'
bayawaz'umthemtho
Let
the
adults
do
what
they
know
Uyavimb'
umama
lapha
You
stop
mama
here
Vimb'
utata
lapha
Stop
dad
here
Benzangabom'
bayawaz'umthemtho
Let
the
adults
do
what
they
know
Uyavimb'
umama
lapha
You
stop
mama
here
Vimb'
utata
lapha
Stop
dad
here
Benzangabom'
bayawaz'umthemtho
Let
the
adults
do
what
they
know
Uyavimb'
umama
lapha
(Bebesivimbile
kanje
nayizolo)
You
stop
mama
here
(We
stopped
them
like
this
yesterday)
Vimb'
utata
lapha
(Bebesivimbile
kanje
nayizolo)
Stop
dad
here
(We
stopped
them
like
this
yesterday)
Benzangabom
bayawaz'umthemtho
Let
the
adults
do
what
they
know
Uyavimb'
umama
lapha
(Bebesivimbile
kanje
nayizolo)
You
stop
mama
here
(We
stopped
them
like
this
yesterday)
Vimb'
utata
lapha
(Bebesivimbile
kanje
nayizolo)
Stop
dad
here
(We
stopped
them
like
this
yesterday)
Benzangabom
bayawaz'umthemtho
Let
the
adults
do
what
they
know
Maloh
wee,
maloweh
ifikanini
le
weekend
Yo!
Yo!
When
will
the
weekend
get
here?
Ifikile
ekugqibeleni
It's
finally
here!
Khawuzise
izininto
zethu
Bring
our
things
Uyazaz'izinto
ezisithandayo
You
know
the
things
we
like
Cel'ungasifihleli
Makazi
Please
don't
hide
them
from
us,
Makazi
Uyazaz'izinto
ezisithandayo
You
know
the
things
we
like
Cel'ungasifihleli
Makazi
Please
don't
hide
them
from
us,
Makazi
Buzani
uMakazi
uba
uzifihlephi
uzifihlephi?
Ask
Makazi
where
she
hides
them,
where
she
hides
them?
Uzifihlephi?
Where
does
she
hide
them?
Uzifihlephi?
Where
does
she
hide
them?
Khawuleth'iskhiye
Bring
the
key!
Uzifihlephi?
Where
does
she
hide
them?
Uzifihlephi?
Where
does
she
hide
them?
Uzifihlephi?
Where
does
she
hide
them?
Sicel'isikheye
We're
asking
for
the
key
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.