Buso - Bás Duit (Outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buso - Bás Duit (Outro)




Bás Duit (Outro)
Bás Duit (Outro)
Lyrics in the description, for the puzzle pieces y'all ain't fittin'
Les paroles sont dans la description, pour les pièces du puzzle que vous n'arrivez pas à assembler.
People tried to count me out
On a essayé de m'enterrer vivant.
Take a table, grab a plate
Prends une table, sers-toi une assiette.
Get aquatinted with my face
Familiarise-toi avec mon visage.
I be more than just a name
Je suis bien plus qu'un simple nom.
Slow me down, nah you can't
Me ralentir, non tu ne peux pas.
I be ballin, I be stuntin
J'assure, je frime.
Love to see it on they face
J'adore voir ça sur leurs visages.
They can't stand to see me win
Ils ne supportent pas de me voir gagner.
They can't even watch the race
Ils ne peuvent même pas regarder la course.
Ima dog, I go hard
Je suis un chien, je fonce.
Pray to God I see my day
Je prie Dieu de voir mon heure arriver.
Talk to God about more things than a case
Je parle à Dieu de bien plus de choses qu'une simple affaire.
My day to day
Mon quotidien.
Consisting of the phrase
Constitué de la phrase.
"Dear Lord here I lay, and if I die before I wake
"Seigneur, me voici allongé, et si je meurs avant de me réveiller.
I pray the Lord my soul to keep"
Je prie le Seigneur de garder mon âme."
I'ma rare and dyin' breed
Je suis une espèce rare en voie de disparition.
Sympathy drive me insane
La pitié me rend fou.
Y'all be flockin', y'all be watchin
Vous vous affolez tous, vous regardez tous.
Y'all be stuck inside the game
Vous êtes tous coincés dans le jeu.
Like you locked in, got no options
Comme si vous étiez enfermés, sans aucune option.
Yet you ain't even scared
Pourtant, tu n'as même pas peur.
Brainwashed, self-loss
Lavage de cerveau, perte de soi.
And I ain't showin' pitty
Et je ne fais preuve d'aucune pitié.
I call it how I see it, that's exactly why that they ain't fuckin' with me
J'appelle un chat un chat, c'est exactement pour ça qu'ils ne me calculent pas.
I'm the hardest out the city
Je suis le meilleur de la ville.
But my whereabouts unknown
Mais on ne sait pas je suis.
Off the map light years ago
Hors des radars depuis des années-lumière.
Earned my stripes, then got some goals
J'ai gagné mes galons, puis je me suis fixé des objectifs.
But the end won't ever change, I was born to get the gold
Mais la fin ne changera jamais, je suis pour décrocher l'or.
Battles with my soul
Combats avec mon âme.
Like "where this shit gone go"
Du genre "où est-ce que cette merde va bien pouvoir finir".
See temptation caught me slippin' way too many times
Tu vois, la tentation m'a fait déraper bien trop de fois.
I won't go for shit like this
Je ne recommencerai pas ce genre de connerie.
Gotta do it for my kid
Je dois le faire pour mon enfant.
A good man who raised him is all I ever aim to be
Un homme bien qui l'a élevé, c'est tout ce que j'aspire à être.
And if it means breaking necks
Et si ça implique de casser des nuques.
I'm shootin' first, to watch you bleed
Je tire le premier, pour te regarder saigner.
Then bust out both the knees, put you in the dirt wit seeds
Puis je te brise les deux genoux, je te mets dans la terre avec des graines.
Gone indefinitely
Disparu à jamais.
Necessities
Les nécessités.
God first, then family
Dieu d'abord, puis la famille.
Work hard, can't stand me
Travailler dur, ne me supporte pas.
Improvement, hate failing
Amélioration, je déteste échouer.
My respect, I'm demanding
Mon respect, je l'exige.
And for those who try my hand at
Et pour ceux qui tentent de mettre la main sur.
Success's better stand back
Le succès ferait mieux de reculer.
Show no mercy, lost it
Aucune pitié, je l'ai perdue.
I just listed out your options
Je viens de te lister tes options.
I try to be cool, calm, collected
J'essaie de rester cool, calme et serein.
But we kno it's always someone
Mais on sait qu'il y a toujours quelqu'un.
Who can't stand you takin' stances
Qui ne supporte pas de te voir prendre position.
They just wanna see you fall
Ils veulent juste te voir tomber.
I grab up on the ball
Je m'empare du ballon.
Pump fake, take it to the top
Feinte de tir, je la monte en haut.
Quicker than a swat, can't be blocked
Plus rapide qu'une tapette à mouches, impossible à bloquer.
Get the fuck up off my cock
Dégage de mon sexe.
I ain't here to pillow talk, baby lemme hit it raw
Je ne suis pas pour les préliminaires, bébé laisse-moi te prendre à vif.
Bust her open, now she flawed
Je l'ai défoncée, maintenant elle est abîmée.
I can't stand to see it
Je ne supporte pas de voir ça.
I'm so lost
Je suis tellement paumé.
I be lost like Never Never Land
Je suis aussi paumé que le Pays Imaginaire.
Bitch, I'm fly, no Peter Pan
Salope, je vole, je ne suis pas Peter Pan.
Pull that thing up out my pants, and see your baby momma dance
Je sors ce truc de mon pantalon, et je regarde ta meuf danser.
Heart ain't cold, it's sand
Mon cœur n'est pas froid, c'est du sable.
She get bent, get slammed
Elle se fait plier, elle se fait claquer.
I'ma do the shit on cam, show the boys cuz Issa fam
Je vais le faire devant la caméra, montrer aux gars parce que c'est la famille.
In Studio6, around here it's "fuck that bitch"
Au Studio6, par ici c'est "nique cette salope".
I'm just tryna get a spliff, need to puff before I vent
J'essaie juste de trouver un joint, j'ai besoin de tirer une latte avant de craquer.
I ain't fuckin' wit you simps, and if you step then I'ma hit
Je ne traîne pas avec les mauviettes comme toi, et si tu t'approches, je frappe.
Self defense motherfucker, I need my space
Légitime défense enfoiré, j'ai besoin d'espace.
My mind been bent
Mon esprit est perturbé.
I ain't trust nobody since
Je ne fais confiance à personne depuis.
So how the fuck you blame me
Alors comment tu oses me blâmer.
I upped it 'cuz I'm angry
J'ai pété les plombs parce que je suis en colère.
Let's not forget you enflamed me
N'oublions pas que c'est toi qui m'as mis le feu aux poudres.
Threats to my family
Des menaces envers ma famille.
I offered like we can sit and talk
J'ai proposé qu'on s'assoie et qu'on discute.
Or I can see you on the block
Ou alors on peut se voir dans la rue.
I ain't tryna shoot some shots
J'ai pas envie de tirer sur quelqu'un.
To a dude who was my dawg
Surtout sur un mec qui était mon pote.
But I guess it's "fuck up everybody else, best protect my mental health"
Mais j'imagine que c'est "je me fous de tout le monde, je dois protéger ma santé mentale".
Lyrics in the description, for the puzzle pieces y'all ain't fittin'
Les paroles sont dans la description, pour les pièces du puzzle que vous n'arrivez pas à assembler.





Writer(s): Nicholas Holmes


Attention! Feel free to leave feedback.