Buso - Can't Relate (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buso - Can't Relate (Intro)




Can't Relate (Intro)
Je peux pas m'identifier (Intro)
You been in your feelings about a bitch
T'es dans tes sentiments à cause d'une meuf
Oh no, I can't relate
Oh non, je peux pas m'identifier
I been in my feelings 'bout this bag
Je suis dans mes sentiments pour ce sac
It's that paper chase
C'est la course à l'oseille
'Benji's in my pocket
Des 'Benji's dans ma poche
Ain't no tuck
Pas planqué
You can't bend the face
Tu peux pas plier le billet
I been out here steady seein' blessings
J'suis dehors, je vois que des bénédictions
I can't hear the hate
J'entends pas la haine
You been in your feelings about a bitch
T'es dans tes sentiments à cause d'une meuf
Oh no, I can't relate
Oh non, je peux pas m'identifier
I been in my feelings 'bout this bag
Je suis dans mes sentiments pour ce sac
It's that paper chase
C'est la course à l'oseille
'Benji's in my pocket
Des 'Benji's dans ma poche
Ain't no tuck
Pas planqué
You can't bend the face
Tu peux pas plier le billet
I been out here steady seein' blessings
J'suis dehors, je vois que des bénédictions
I can't hear the hate
J'entends pas la haine
Got this bag up on my mind
J'ai ce sac en tête
Mind on overtime, I always grind
Esprit en heures sup', je charbonne toujours
Twenty four seven, day or night
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, jour et nuit
My hustle hand is right
Ma main qui hustle est prête
Even if the light ain't bright, you can best believe I shine
Même si la lumière est faible, crois-moi je brille
I never second guess, I try
Je doute jamais, j'essaie
If I fail or fumble
Si j'échoue ou je fumble
Redeploy, I'ma get my check lil boy
Je me redéploie, j'vais avoir mon chèque petit
Better watch that step lil boy
Fais gaffe à tes pas petit
Left, right, left lil boy
Gauche, droite, gauche petit
Go lil soldier, lil green toy
Vas-y petit soldat, petit jouet vert
It be Buso makin' noise
C'est Buso qui fait du bruit
I be Buso, I do destroy
Je suis Buso, je détruis tout
Bitch I'm him, fuck you fuck boy
Salope c'est moi, allez vous faire foutre les gars
Was born the best, ain't have a choice
le meilleur, j'ai pas eu le choix
What's comin' next, self employed
La suite ? Travailleur indépendant
Self destruct, won't happen boy
Autodestruction, ça arrivera pas mec
Leveled up, the real McCoy
J'ai passé un niveau, le vrai de vrai
'Bout my chips, like Chips Ahoy
Je suis sur mes jetons, comme des Chips Ahoy
Makin' trips to Illinois
Je fais des voyages dans l'Illinois
Bag a bitch, then cut it short
J'emballe une meuf, puis je la recale
Ain't with her shit, no bags aboard
J'suis pas pour ses conneries, pas de bagages à bord
Baggage claim, I must abort
Retrait des bagages, j'avorte la mission
I skrrt the whip, the engine roar
Je dérape avec la caisse, le moteur rugit
Why you in your feelings boy
Pourquoi t'es dans tes sentiments mec
Why you do that for
Pourquoi tu fais ça
Never in my feelings boy
J'suis jamais dans mes sentiments mec
Why you in your feelings boy
Pourquoi t'es dans tes sentiments mec
In your feelings, now you squealin' boy
Dans tes sentiments, maintenant tu pleurniches mec
Why you snitchin'
Pourquoi tu balances ?
Why you tellin'
Pourquoi tu dis tout ?
Guess he want that Wesson
J'crois qu'il veut un Smith & Wesson
Ring, and leave a message
Appelle, et laisse un message
Can't go second guess him, stretch him
On peut pas le deviner, faut l'étirer
Make his mother miss him
Faire que sa mère s'ennuie de lui
I can't chill, not for one second
Je peux pas me calmer, pas une seconde
I assume, 'cuz I can't question
Je suppose, parce que je peux pas demander
I heard my name was mentioned
J'ai entendu dire qu'on avait parlé de moi
Plot keep twistin', always thickens
Le scénario se corse, ça s'épaissit toujours
You been in your feelings about a bitch
T'es dans tes sentiments à cause d'une meuf
Oh no, I can't relate
Oh non, je peux pas m'identifier
I been in my feelings 'bout this bag
Je suis dans mes sentiments pour ce sac
It's that paper chase
C'est la course à l'oseille
'Benji's in my pocket
Des 'Benji's dans ma poche
Ain't no tuck
Pas planqué
You can't bend the face
Tu peux pas plier le billet
I been out here steady seein' blessings
J'suis dehors, je vois que des bénédictions
I can't hear the hate
J'entends pas la haine
You been in your feelings about a bitch
T'es dans tes sentiments à cause d'une meuf
Oh no, I can't relate
Oh non, je peux pas m'identifier
I been in my feelings 'bout this bag
Je suis dans mes sentiments pour ce sac
It's that paper chase
C'est la course à l'oseille
'Benji's in my pocket
Des 'Benji's dans ma poche
Ain't no tuck
Pas planqué
You can't bend the face
Tu peux pas plier le billet
I been out here steady seein' blessings
J'suis dehors, je vois que des bénédictions
I can't hear the hate
J'entends pas la haine
Stack so big like can't even bend
Une liasse si grosse qu'on peut même pas la plier
Like it's all wins, like where he been
Comme si c'était que des victoires, genre est-ce qu'il était
I gets it in, I gets it done
Je l'obtiens, je fais le taf
Have so much fun, ain't fallen once
Je m'éclate tellement, j'ai jamais flanché
Ain't fallin' off, I call the shots like pass the ball
J'perds pas le rythme, je donne les ordres, genre passe la balle
I shoot my shot, these bitches drop
Je tente ma chance, ces salopes tombent
They fall like flies, they have no pride
Elles tombent comme des mouches, elles ont aucune fierté
In that bitch like where my prize
Dans cette meuf genre est mon prix
So fried can't see highs, so fried can't see lows
Tellement défoncé, je vois pas les hauts, tellement défoncé, je vois pas les bas
Hate gone grow, just long as these blessings show
La haine va grandir, tant que ces bénédictions se montrent
Can't hear them hatin'
Je les entends pas quand ils détestent
Go go mode, I go so pro
Mode go go, je deviens pro
I stay so high, I can't see low
Je reste si haut, je vois pas le bas
Dip my key into that snow
Je trempe ma clé dans la neige
Face so numb from bags of blow
Visage insensible à cause des sachets de coke
You been in your feelings about a bitch
T'es dans tes sentiments à cause d'une meuf
Oh no, I can't relate
Oh non, je peux pas m'identifier
I been in my feelings 'bout this bag
Je suis dans mes sentiments pour ce sac
It's that paper chase
C'est la course à l'oseille
'Benji's in my pocket
Des 'Benji's dans ma poche
Ain't no tuck
Pas planqué
You can't bend the face
Tu peux pas plier le billet
I been out here steady seein' blessings
J'suis dehors, je vois que des bénédictions
I can't hear the hate
J'entends pas la haine
You been in your feelings about a bitch
T'es dans tes sentiments à cause d'une meuf
Oh no, I can't relate
Oh non, je peux pas m'identifier
I been in my feelings 'bout this bag
Je suis dans mes sentiments pour ce sac
It's that paper chase
C'est la course à l'oseille
'Benji's in my pocket
Des 'Benji's dans ma poche
Ain't no tuck
Pas planqué
You can't bend the face
Tu peux pas plier le billet
I been out here steady seein' blessings
J'suis dehors, je vois que des bénédictions
I can't hear the hate
J'entends pas la haine





Writer(s): Nicholas Holmes


Attention! Feel free to leave feedback.