Lyrics and translation Buso - Echo

Echo

All those restless nights
All those pointless fights
I just wanna make it right
But you fucked me up for life

I can still hear the echo
Your heart beat
No stethoscope
Your beat was my favorite
That boom bap my ring tone
That boom bap my beat code
That boom bap gave cheat codes
Seen you and my heart raced
You got me in my zone
Then you left me all alone
In this world that is so cold
Got so much to say
I can go on and on
For so long
Or maybe just stop right there
Could write down for some days
And still feel like I'm unprepared
Rain cloud no umbrella
I stay lookin for some shelter
But can't get from out this weather
I seek you
I need you
Never thought I needed you
Never thought you told the truth
Lookin back I was so dumb
Look ahead and just see you
As she walks away
Yeah
As she walks away
As she walks away
I can't think of words to say
You just want me out your face
So what's the point any way
The point is we are friends
Baby girl my best friend
Got me drownin
In the deep end
And I Can't swim
Gone need more than CPR
No mouth to mouth
Girl I'm talkin heart to heart
Drop location where you are
I'll pull up won't fall back
Commit myself like white and black
No grey in here no time for that
Until it's grey hairs
Girl I promise that

All those restless nights
All those pointless fights
I just wanna make it right
But you fucked me up for life

Think of life it ain't the same
Long walks in the rain
I ain't seen the sun for days
Stuck inside that's window pain
Trapped inside you walked away
I just watched you walk away
I can't think of what to say
Got Deep Thoughts up in the way
Dark Thoughts invade
Dark Thoughts stay
Thoughts insane

Écho

Toutes ces nuits agitées
Tous ces combats inutiles
Je veux juste que ça aille mieux
Mais tu m'as détruit à jamais

J'entends encore l'écho
De ton cœur qui bat
Pas besoin de stéthoscope
Ton rythme était mon préféré
Ce boom bap, ma sonnerie
Ce boom bap, mon code rythmique
Ce boom bap donnait des codes de triche
Je te voyais et mon cœur s'emballait
Tu me mettais dans mon zone
Puis tu m'as laissé tout seul
Dans ce monde si froid
J'ai tellement de choses à dire
Je pourrais parler sans fin
Pendant longtemps
Ou peut-être juste m'arrêter là
Je pourrais écrire pendant des jours
Et me sentir toujours mal préparé
Un nuage de pluie, pas de parapluie
Je cherche un abri
Mais je ne peux pas échapper à ce temps
Je te cherche
J'ai besoin de toi
Je n'aurais jamais pensé avoir besoin de toi
Je n'aurais jamais pensé que tu disais la vérité
En regardant en arrière, j'étais si bête
Je regarde devant et je te vois juste
Alors qu'elle s'éloigne
Ouais
Alors qu'elle s'éloigne
Alors qu'elle s'éloigne
Je ne trouve pas les mots à dire
Tu veux juste que je disparaisse de ta vue
Alors quel est l'intérêt de toute façon ?
L'intérêt, c'est qu'on est amis
Ma meilleure amie, mon amour
Je suis en train de me noyer
Au fond du trou
Et je ne sais pas nager
J'ai besoin de plus que de la RCR
Pas de bouche à bouche
Chérie, je parle de cœur à cœur
Dis-moi où tu es
J'arrive, je ne reculerais pas
Je m'engage comme le blanc et le noir
Pas de gris ici, pas le temps pour ça
Jusqu'à ce que ce soient des cheveux gris
Chérie, je te le promets

Toutes ces nuits agitées
Tous ces combats inutiles
Je veux juste que ça aille mieux
Mais tu m'as détruit à jamais

Pense à la vie, elle n'est plus la même
Longues promenades sous la pluie
Je n'ai pas vu le soleil depuis des jours
Coincé à l'intérieur, c'est la douleur de la fenêtre
Piégé à l'intérieur, tu es partie
Je t'ai juste regardée partir
Je ne trouve pas les mots à dire
Des pensées profondes se mettent en travers du chemin
Des pensées sombres envahissent
Des pensées sombres restent
Des pensées folles