Busta Flex - Hip Hop Forever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Busta Flex - Hip Hop Forever




Hip Hop Forever
Хип-хоп навсегда
Hey! Yo! Hip Hop, graff, tag, fat laces
Эй! Йоу! Хип-хоп, граффити, тэги, толстые шнурки
Mc, DJ, la vie qu'j'ai, depuis qu'j'ai une place assise
МС, диджей, вот моя жизнь, с тех пор как я занял свое место
Dans c'mouv, clip, couv', le succ? s t'ouvre les portes des douves aux 12 dragons
В этом движении, клипе, на обложке, успех открывает тебе двери в ров к двенадцати драконам
Vice, mensonge, drogue, jalousie, hypocrisie,
Порок, ложь, наркотики, зависть, лицемерие,
Violence, sexe et ecstasy, et j'en passe, j'en passe
Насилие, секс и экстази, и это еще не все, это еще не все
Le message passe et pince ceux qui pioncent dans la place
Послание проходит и задевает тех, кто ошивается в этом месте
Pour le moment c'est Parabellum qui squatte
На данный момент здесь обосновался Parabellum
Assassine sans bain d'sang, pleins d'sensations
Убийца без кровопролития, полон ощущений
Comme un solo d'George Benson, personne dans le sens inverse
Как соло Джорджа Бенсона, никто не движется в обратном направлении
Tout le monde dans le son savant, qu'on sert d'la bombe,
Все в этом ученом звуке, мы взрываем бомбу,
Sur un skeud comme en concert et? a,? a reste grav?,
На пластинке, как на концерте, и это, это остается выгравированным,
? A reste HIP HOP, tous c'que tu chopes est sans SAV, gar? on on a l'son
Это остается хип-хопом, все, что ты получаешь, идет без гарантии, детка, у нас есть звук
On squatte m? me sans hame? on,
Мы тусуемся даже без дома,
L'? nergie qu'on d? gage finira jamais dans nos cale? ons.
Энергия, которую мы отдаем, никогда не закончится в наших штанах.
Refrain (x2)
Припев (x2)
Hip Hop forever
Хип-хоп навсегда
Pour les acharn? s et pour les r? veurs
Для увлеченных и для мечтателей
Underground j'le reste au nord, au sud,? l'ouest,? l'est
Андеграунд, я остаюсь верен ему на севере, на юге, на западе, на востоке
L? ve ta main si t'es Hip Hop
Подними руку, если ты за хип-хоп
Et fais L? L? L? L?!
И сделай так: Ля Ля Ля Ля!
Mc, tu kifferais? tre chez nous, tu? viterais toutes les canettes
МС, хотел бы ты быть на нашем месте, ты бы уворачивался от всех банок
Les sifflets, les gifles et les mollards, les connards c'est vous
Свиста, пощечин и тычков, придурки - это вы
C'est l'public qui n'est pas chaud j'parie,
Спорим, публика просто не в настроении,
Tu crois qu't'es l'boss parce que tu viens d'Paris
Ты думаешь, что ты босс, потому что ты из Парижа
Pense pas des choses pareilles, enfin c'sont pas les mecs du quartier
Не думай подобным образом, в конце концов, это не парни с района
Qui t'f'ront manger? ta faim avec ton style cain-ri
Которые заставят тебя утолить голод твоим жалким стилем
Plein d'manies, plein d'animaleries, macho? la tal-ri, animateur de galerie
Полно выходок, полно зверинца, мачо в упряжке, ведущий галереи
Tu dis qu'tu pars en impro, mais c'est ton pote qui fait les backs
Ты говоришь, что импровизируешь, но это твой кореш ставит биты
De qui t'moques, t'es pas le mac, mec, t'es back soit!
Кого ты обманываешь, ты не сутенер, чувак, ты на подхвате, понял!
Mais dans ce mic mac faut pas? tre faux
Но в этом бардаке нельзя быть фальшивкой
Faut? tre net et pr? cis, dans les t?-cis c'est? a qu'on appr? cie
Нужно быть четким и точным, в текстах это то, что мы ценим
Ici trop de mecs louches, trop d'grandes bouches,
Здесь слишком много подозрительных типов, слишком много болтунов,
Trop d'fr? res s'couchent, touchent le fond
Слишком много братьев слушают, достигают дна
Bouge ton fion et bois une pleine louche des vibe's qu'on t'envoie par convois
Шевели своим задом и выпей полную чашу вибраций, что мы отправляем тебе конвоями
C'qu'on voit c'est?'qu'on veut, des mains en l'air
То, что мы видим, это то, чего мы хотим, руки вверх
Et des larmes dans les yeux des r? veurs
И слезы на глазах мечтателей
Refrain (x2)
Припев (x2)
Dis moi comment tu te sens, dis moi comment s'fait-il qu'en l'an 2000,
Скажи мне, как ты себя чувствуешь, скажи мне, как так получилось, что в 2000 году,
Il y a encore des absents et encore des? mes sensibles,
Все еще есть отсутствующие и все еще есть чувствительные души,
Encore des bains d'sang
Все еще есть кровопролития
Cible tu sais qu't'en est une, suit mon chemin,
Цель, ты знаешь, что ты одна из них, следуй по моему пути,
Il m? ne vers la lune, c'est? a suit moi
Он ведет к луне, вот так, следуй за мной
Vient d? couvrir un nouvel univers que j'ai cr? e jour et nuit en 8 mois
Приходи открыть новую вселенную, которую я создавал днем и ночью в течение 8 месяцев
D'autres on mis moins de temps pour les? loges
Другие тратили меньше времени на похвалы
Et? l'arriv? e le score est aussi p'tit que leurs loges
И по прибытии их счет такой же маленький, как и их ложи
Tu kiffes le rap c'est un fait, t'as l'droit
Тебе нравится рэп, это факт, ты имеешь право
Mais ici c'est pas la f? te, marche droit ou bien barre toi,? carte toi
Но здесь не вечеринка, иди прямо или убирайся, проваливай
Tu sais qu'? a a chang? depuis le 10 juillet 9.8,
Ты знаешь, что все изменилось с 10 июля 98 года,
C'est? a gars, tu connais la saga, note? a gars
Вот так, парень, ты знаешь сагу, отметь это, парень
Pour la suite b.u.s.t.a f.l.e.x c'est d? dicac? pour mes vrais gars
Продолжение от b.u.s.t.a f.l.e.x посвящается моим настоящим парням
Ensuite pour le hip hop r? veurs hip hop forever c'est fort hein!
Затем для мечтателей хип-хопа, хип-хоп навсегда, это сильно, черт возьми!
C'est formidable c'est fonky flex yo!
Это потрясающе, это фанки флекс, йоу!
Refrain (x2)
Припев (x2)





Writer(s): Valery Francois, Jean Jacques Kodjo


Attention! Feel free to leave feedback.