Lyrics and translation Busta Flex - Ma Force
Je
croyais
que
le
microphone?
tait
mon
ami
I
thought
that
the
microphone
was
my
friend
? Force
de
tra?
ner
avec
lui
je
me
suis
fait
des
ennemis.
Force
of
training
with
him
I
made
myself
some
enemies.
Je
n'ai
jamais
voulu
tra?
ner
dans
la
cour
des
grands
I
never
wanted
to
hang
out
in
the
court
of
the
great
Mais
si
les
grands
n'assurent
pas
est-ce
que
je
dois
en
faire
autant?
But
if
the
great
are
not
sure
should
I
do
much
of
it?
Quand
je
me
regarde
dans
le
miroir,
When
I
look
in
the
mirror,
Le
d?
cor
derri?
re
moi
dispara?
t
et
je
me
retrouve
dans
une
foire
The
decor
behind
me
disappears,
and
I
find
myself
in
a
fair
O?
chaque
groupe
de
rap
est
une
nouvelle
attraction
Where
each
rap
group
is
a
new
attraction
Avec
un
maximum
de
maquillage
pour
masquer
la
sensation
With
a
maximum
of
make-up
to
conceal
the
sensation
D'?
tre
superflu
ou
bien
de
suivre
le
flux
Of
being
superfluous
or
following
the
flow
Mais
sans
l'flot
et?
a
sonne
faux
But
without
the
flow
and
it
sounds
false
Je
rap
avec
mon
c?
ur
et
ma
bouche
fait
sortir
les
mots,
I
rap
with
my
heart
and
my
mouth
makes
the
words
come
out,
Je
suis
sans
arme
et
dangereux
comme
Remo
I
am
unarmed
and
dangerous
like
Remo
Car
je
g?
ne
par
mon
naturel
et
mon
arrogance,
Because
I
win
by
my
naturalness
and
my
arrogance,
Mais
le
public
aime
toujours
les
gens
qui
font
la
diff?
rence.
But
the
public
likes
people
who
are
different.
Mais
aujourd'hui
je
n'suis
plus
un
nom
mais
une
haleine
But
today
I
am
no
longer
a
name
but
a
breath
Qui
s'?
chappe
de
certaines
bouches
surtout
de
celles
qui
ont
la
haine
That
escapes
from
certain
mouths,
especially
those
that
have
hatred
Et
pourtant
dieu
seul
sait?
quel
point
les
gens
peace
And
yet
God
only
knows
how
much
people
peace
Dans
le
Hip-Hop
m'appr?
cient?
ma
juste
valeur
In
Hip-Hop
they
appreciate
me
at
my
true
worth
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sully Dominique Sefil, Valery Francois
Attention! Feel free to leave feedback.