Soldat - Busta Flex translation in German

Soldat

J'le sens comme ça, j'le donne comme ça
Fais pas chier t'es fou dans ta tête
T'façon j'suis crâne sé-ra, tu chercheras pas des poux dans ma tête
Sur ça on est d'accord, j'ai 100% raison, t'as tort

Ça y est t'as compris mon concept, petite tête
J'peux commencer mon ceau-mor

Bienvenue comment allez-vous?
Ça fait un bail qu'on s'est pas vus!
Vous êtes toujours au rendez-vous, merci ça fait plaisir j'avoue
Certains m'ont oublié, c'est pas grave, ça leur fera la surprise
Comme une vieille plaquette planquée dans la cave
Ou un remboursement par la CAF
Distance, j'tiens la distance,
Y'a que les suckers qui trainent par ici
Laissez-moi dans ma résidence à Cormeilles-en-Parisis

Le studio dans le 92, la mille-fa dans le 93
Ah ils pensent que j'suis en chien, laisse-les croire n'importe quoi
Epinay sur S.e.i.n.e, je dédicace celle-là aux petits haineux
Aux petites hyènes, la frappe est spinatienne, santé à la tienne
Ça vient de la banlieue parisienne
Reggae, zouk, musique haïtienne
House, raï et funk à l'ancienne
Oui, c'est de là que les talents viennent
Chaud gars, j'suis chaud gras, j'suis chauve gars et chauvin
Je représente, mouille le maillot, de Porte Maillot à la province
Oh mince, oh merde, le négro ne veut pas capituler
On ne peut pas le manipuler, Hornett m'a dit: Flex tue-les!

Soldat, t'es mort ou quoi, t'es mou t'as l'air endormi

Soldat, t'es mort ou quoi, dis-moi c'est où la sortie?
Si tu dors pas, dis-moi pourquoi j'suis le seul à faire du bruit?
Si tu dors pas, montre-moi comment ça bouge ici!
Comment ça bouge, montre-moi comment ça bouge
Comment ça bouge, montre-moi comment ça bouge

Comment ça bouge, montre-moi comment ça bouge
Si tu dors pas, dis-moi pourquoi je suis le seul à faire du bruit?

J'enchaine, faut qu'j'enchaine les petites scènes, rien qu'j'enseigne
Je t'enseigne comment passer du flow Kool Shen au flow 2Chainz
2000 1.5. ça sent la patate, préparez-vous à porter plainte
Oui j'fais de la musique de macaque et ça dure depuis 1.9.9.5
Fi-fiston fais péter les enceintes y'a tonton Sta-bu qui sé-po
Testez-moi, j'vous feinte avec une danse de l'épaule
T'es décalé, j'te mets à la page, t'es recalé, tu rentres à la nage
Aie aie aie, t'as la rage, bye bye bye, c'est un vrai carnage
Las de lancer des piques ça me crève le coeur
Donc tiens-toi à carreaux

Cher collègue il faut que j't'explique
Avoir peur c'est inclus dans le tarot
Comme un sticker batard, à ce putain de pe-ra je suis collé
Comme un sticker batard, à ce putain de pe-ra je suis collé

Omme un mauvais élève je suis collé, la nervosité me fait riposter
Ta médiocrité m'fait rigoler, je vais t'immoler des pieds aux mollets
Danse vas-y petit, danse, danse, sur la musique
T'occupes pas de c'que je peux raconter

Danse, danse, dépense du fric

Soldat, t'es mort ou quoi, t'es mou t'as l'air endormi
Soldat, t'es mort ou quoi, dis-moi c'est où la sortie?
Si tu dors pas, dis-moi pourquoi j'suis le seul à faire du bruit?
Si tu dors pas, montre-moi comment ça bouge Ici

Comment ça bouge, montre-moi comment ça bouge
Comment ça bouge, montre-moi comment ça bouge

Comment ça bouge, montre-moi comment ça bouge
Si tu dors pas, dis-moi pourquoi je suis le seul à faire du bruit?

Soldat

Ich fühl's so, ich geb's so
Mach keinen Scheiß, du bist verrückt im Kopf, meine Liebe
Sowieso bin ich kahlrasiert, du wirst keine Läuse auf meinem Kopf suchen
Darüber sind wir uns einig, ich habe 100% Recht, du liegst falsch

So ist es, du hast mein Konzept verstanden, Kleines
Ich kann meinen Track beginnen

Willkommen, wie geht es Ihnen?
Ist schon 'ne Weile her, dass wir uns nicht gesehen haben!
Sie sind immer noch am Start, danke, das freut mich, ich geb's zu
Manche haben mich vergessen, macht nichts, das wird sie überraschen
Wie eine alte Haschischplatte, versteckt im Keller
Oder eine Rückerstattung von der Familienkasse
Distanz, ich halte die Distanz,
Nur die Loser hängen hier rum
Lasst mich in meiner Residenz in Cormeilles-en-Parisis

Das Studio im 92er, die Familie im 93er
Ah, sie denken, ich bin am Ende, lass sie glauben, was sie wollen
Épinay-sur-Seine, ich widme diesen Track den kleinen Hassern
Den kleinen Hyänen, der Hit kommt aus Épinay, Prost auf deins
Das kommt aus der Pariser Banlieue
Reggae, Zouk, haitianische Musik
House, Raï und Funk der alten Schule
Ja, von da kommen die Talente her
Heißer Kerl, ich bin brandheiß, ich bin ein kahler Kerl und Chauvinist
Ich repräsentiere, schwitze für das Trikot, von Porte Maillot bis in die Provinz
Oh Mist, oh Scheiße, der Typ will nicht kapitulieren
Man kann ihn nicht manipulieren, Hornett sagte mir: Flex, erledige sie!

Soldat, bist du tot oder was, du bist schlapp, siehst müde aus

Soldat, bist du tot oder was, sag mir, wo ist der Ausgang?
Wenn du nicht schläfst, sag mir, warum bin ich der Einzige, der Lärm macht?
Wenn du nicht schläfst, zeig mir, wie es hier abgeht!
Wie es abgeht, zeig mir, wie es abgeht
Wie es abgeht, zeig mir, wie es abgeht

Wie es abgeht, zeig mir, wie es abgeht
Wenn du nicht schläfst, sag mir, warum bin ich der Einzige, der Lärm macht?

Ich mache weiter, ich muss die kleinen Bühnen rocken, ich lehre nur
Ich lehre dich, wie man vom Kool Shen Flow zum 2Chainz Flow wechselt
2000 1.5. das riecht nach Ärger, macht euch bereit, Anzeige zu erstatten
Ja, ich mache Affenmusik und das schon seit 1.9.9.5
Söhnchen, lass die Boxen krachen, Onkel Sta-bu (Busta) ist am Start
Testet mich, ich täusche euch mit einem Schultertanz
Du bist nicht auf dem Laufenden, ich bringe dich auf den neuesten Stand, du fällst durch, du schwimmst nach Hause
Aua aua aua, du bist wütend, bye bye bye, das ist ein echtes Gemetzel
Müde, Spitzen zu verteilen, das bricht mir das Herz
Also pass auf, was du tust

Lieber Kollege, ich muss es dir erklären
Angst zu haben ist im Preis inbegriffen
Wie ein verdammter Sticker, an diesem verdammten Rap klebe ich fest
Wie ein verdammter Sticker, an diesem verdammten Rap klebe ich fest

Wie ein schlechter Schüler muss ich nachsitzen, die Nervosität lässt mich zurückschlagen
Deine Mittelmäßigkeit bringt mich zum Lachen, ich werde dich von den Füßen bis zu den Waden einäschern
Tanz, los Kleines, tanz, tanz zur Musik
Kümmer dich nicht darum, was ich erzählen kann

Tanz, tanz, gib Geld aus

Soldat, bist du tot oder was, du bist schlapp, siehst müde aus
Soldat, bist du tot oder was, sag mir, wo ist der Ausgang?
Wenn du nicht schläfst, sag mir, warum bin ich der Einzige, der Lärm macht?
Wenn du nicht schläfst, zeig mir, wie es hier abgeht

Wie es abgeht, zeig mir, wie es abgeht
Wie es abgeht, zeig mir, wie es abgeht

Wie es abgeht, zeig mir, wie es abgeht
Wenn du nicht schläfst, sag mir, warum bin ich der Einzige, der Lärm macht?