Busta Rhymes - Satanic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busta Rhymes - Satanic




Satanic
Satanique
Hope you can hear me loud and clear
J'espère que tu m'entends fort et clair
While I give you this talk (This talk)
Pendant que je te fais ce discours (Ce discours)
I hope I leave enough fuel for all the minds I will spark (Will spark)
J'espère laisser assez d'essence pour tous les esprits que j'enflammerai (Que j'enflammerai)
And while I come to share with you the
Et alors que je viens partager avec toi les
Realest words from my heart (My heart)
Paroles les plus vraies de mon cœur (Mon cœur)
I hope you′re ready for this truth
J'espère que tu es prête pour cette vérité
'Cause it′s 'bout to get dark (Get dark)
Parce qu'elle est sur le point de devenir sombre (Devenir sombre)
Yo (Yo)
Yo (Yo)
Yo (Yo)
Yo (Yo)
Yo (Yo)
Yo (Yo)
They say the world 'bout to end, right? (End right)
Ils disent que le monde est sur le point de finir, c'est ça ? (Finir, c'est ça)
Well, let me get this shit off before it do (Before it do)
Eh bien, laisse-moi sortir cette merde avant que ça arrive (Avant que ça arrive)
Look, I had to compile this shit in a song
Écoute, j'ai compiler cette merde dans une chanson
It′s so intriguing, all this fuckin′ satanic shit goin' on
C'est tellement intriguant, toute cette putain de merde satanique qui se passe
Playin′ with symbols and signs, devil worshippin'
Jouer avec les symboles et les signes, adorer le diable
People talk like they prayin′ to
Les gens parlent comme s'ils priaient
Lucifer, but what happened to "Jesus Walks"?
Lucifer, mais qu'est-il arrivé à "Jesus Walks" ?
Yeah, we have demented thoughts, then you conversate with your savior
Ouais, on a des pensées démentes, puis tu discutes avec ton sauveur
Askin' for forgiveness while displayin′ blasphemous behavior
Demandant pardon tout en affichant un comportement blasphématoire
At first, we seen it subtle, now niggas display it major
Au début, on le voyait subtilement, maintenant les négros l'affichent en grand
And goin' out they way like they doin' Satan a favor
Et font tout leur possible comme s'ils rendaient service à Satan
And gamble with they life like rattlin′ dice in a shaker
Et jouent avec leur vie comme des dés qui s'agitent dans un shaker
Another life forsaken, turnin′ your back on your maker
Une autre vie abandonnée, tournant le dos à ton créateur
I'm only tryna cater to the facts and shit
J'essaie juste de m'en tenir aux faits et à la merde
I′m seein' a lot of questionable shit,
Je vois beaucoup de merde douteuse,
Like the fuck these niggas believe in?
Putain, en quoi ces négros croient-ils ?
But now, we don′t figure the same, your music is lifeless
Mais maintenant, on ne pense plus de la même façon, ta musique est sans vie
And your visuals lookin' like rituals and sacrifices
Et tes visuels ressemblent à des rituels et des sacrifices
Makin′ deals with the Devil in exchange to be the nicest
Passer des accords avec le Diable en échange d'être le meilleur
You dead like your flesh was eaten by maggots and lices
Tu es mort comme si ta chair avait été dévorée par des asticots et des poux
We've all witnessed the change, now nobody wanna be righteous
On a tous été témoins du changement, maintenant personne ne veut être juste
The days we live is dark and unquestionably a crisis
L'époque dans laquelle on vit est sombre et incontestablement une crise
The Devil tried to plant the fear from when we was in diapers
Le Diable a essayé de planter la peur en nous depuis notre enfance
And some grew up possessed, staring in the Eye of Osiris
Et certains ont grandi possédés, fixant l'Œil d'Osiris
Now I know you see this shit while you sit and wonder what happened
Maintenant, je sais que tu vois cette merde pendant que tu es assise à te demander ce qui s'est passé
It's strange how niggas brandish devil worship like a fashion
C'est étrange comme les négros brandissent le culte du diable comme une mode
The signs of the times, clouds from the heavens open
Les signes des temps, les nuages du ciel s'ouvrent
Where birds fall from the sky and fish die in the ocean
les oiseaux tombent du ciel et les poissons meurent dans l'océan
Now who you think you foolin′? We seein′ the way you're movin′
Maintenant, qui crois-tu tromper ? On voit comment tu te comportes
I hope you take the time to start thinkin' ′bout what you're doin′
J'espère que tu prendras le temps de réfléchir à ce que tu fais
You're playin' with a match that can grow into an inferno
Tu joues avec une allumette qui peut se transformer en enfer
Undescribable, the burn when the fire′s feelin′ eternal
Indescriptible, la brûlure quand le feu semble éternel
I hope you document this and write it down in your journal
J'espère que tu documenteras cela et que tu l'écriras dans ton journal
And read it back to yourself while overcomin' your hurdles
Et que tu le reliras en surmontant tes obstacles
Now trust me and be careful of who you let in your circle
Maintenant, fais-moi confiance et fais attention à qui tu laisses entrer dans ton cercle
′Cause the Devil fucks a life and will breed the pussy that's fertile
Parce que le Diable baise une vie et fécondera la chatte fertile
I know it′s gettin' cold and you′re fightin' the war internal
Je sais qu'il commence à faire froid et que tu livres une guerre intérieure
Body decayin', turnin′ all grey and blue, even purple
Le corps se décompose, devient tout gris et bleu, même violet
You portray a lotta shit with no rehearsal
Tu dépeins beaucoup de choses sans répétition
But in life, we don′t rehearse, what you do can come back and hurt you
Mais dans la vie, on ne répète pas, ce que tu fais peut revenir te hanter
And until then, watch how the Devil will work through
Et d'ici là, regarde comment le Diable va œuvrer à travers
Look at what you've become and what the Devil gave birth to
Regarde ce que tu es devenu et ce que le Diable a mis au monde
And when it hits the fan, you′ll be wonderin' where your folks went
Et quand les choses tourneront mal, tu te demanderas sont passés tes proches
Your niggas′ll disappear when the science gets kinda potent
Tes négros disparaîtront quand la science deviendra un peu puissante
I'm just buildin′, I ain't mean to give an earful
Je ne fais que construire, je ne veux pas faire la morale
Just carryin' out my duty, everybody just be careful (Be careful)
Je fais juste mon devoir, que tout le monde fasse attention (Faites attention)
You niggas can′t fuck with the god Busta Rhymes
Vous ne pouvez pas me tester, moi, le dieu Busta Rhymes
You niggas can′t fuck with the god Busta Rhymes
Vous ne pouvez pas me tester, moi, le dieu Busta Rhymes
You hear me, niggas?
Vous m'entendez, les gars?
You niggas can't fuck with the god Busta Rhymes
Vous ne pouvez pas me tester, moi, le dieu Busta Rhymes
Do you understand?
Vous comprenez?
You niggas can′t fuck with the god Busta Rhyme—
Vous ne pouvez pas me tester, moi, le dieu Busta Rhyme -
Retire, motherfuckers!
Retirez-vous, bande d'enfoirés!
You niggas can't fuck with the god Busta Rhyme—
Vous ne pouvez pas me tester, moi, le dieu Busta Rhyme -
God MC!
Dieu MC!
You niggas can′t fuck with the god Busta Rhyme—
Vous ne pouvez pas me tester, moi, le dieu Busta Rhyme -
Baddest of all time!
Le meilleur de tous les temps!
You niggas can't fuck with the god Busta Rhyme—
Vous ne pouvez pas me tester, moi, le dieu Busta Rhyme -
Brooklyn, nigga!
Brooklyn, négro!
You niggas can′t fuck with the god Busta Rhymes
Vous ne pouvez pas me tester, moi, le dieu Busta Rhymes
Go to school!
Allez à l'école!
You niggas can't fuck with the god Busta Rhymes
Vous ne pouvez pas me tester, moi, le dieu Busta Rhymes
You know ya can't
Tu sais que tu ne peux pas
You niggas can′t fuck with the god Busta Rhymes
Vous ne pouvez pas me tester, moi, le dieu Busta Rhymes
Oh, Extinction Level Event 2, bitch
Oh, Extinction Level Event 2, salope





Writer(s): Trevor Smith, Dana Stinson


Attention! Feel free to leave feedback.