Lyrics and translation Busta Rhymes feat. Big Daddy Kane & Conway the Machine - Slap

Slap

I go on and on and on and
Don't approach me, I pack the ratchet, that's a warnin'
Hahaha
Y'all gon' appreciate the slap today
Taheem Allah, King Asiatic Allah
AKA Bust' Rhymes, Big Daddy Kane in the motherfucker
Yeah, we in the motherfucker this evenin'
Rest in peace Biz Mark'
Rest in peace to all of our fallen soldiers
Rest in peace to PnB Rock, look
Look
Somebody polish my crown and put it back on my motherfuckin'—
Yo, yo
We on course now, back with the force, respect the boss
Shots let off, shit leak out your head like pasta sauce
Who's to blame? (Uh) Burnin' this bitch and bangin' flame
Yeah, we back (Conglomerate, bitch), you know the name (Ayo)
You're ridin' on empty, you should refuel at Amoco
Most you niggas is finished, now pop ya self like Plaxico
Pass the dough, cook you and serve you like a casserole
And lay you out on the street and display you like a fashion show
Sorry, but I have to go, my spitter's full of rockets
And I'm done with laying niggas in quadrilateral boxes
Compatible with toxins, the TEC's jam'll let you move
Reflect the image of niggas gettin' chopped with a thousand oxes
The shit that I can concoct is mixed like type two diabetes
Mixed with high cholesterol, artery blockage (Haha)
You better call the cops, kid (Huh)
Or quickly turn into one of them niggas
Abroad as a headless unsolvable hostage
Niggas throw the coke around like them niggas in mosh pits
A lot of niggas think they got it, but niggas just pop shit
We 'bout to give the niggas bangers, controllin' the block it's
The fact that I'm holdin' a rock while I'm throwin' a knot, bitch
Yeah, I see these niggas still lyin' on they raps
And buyin' they own plaques (Huh?)
I'm so relaxed, I don't reply if you don't at
Killer been chillin', but somebody dyin' if bro snap
He dyin' to go "Grrat"
That's when y'all niggas gon' be dyin' to go rat
In and out of jail, so we don't mind if we go back (Huh)
Got the rap business down to the science, don't know cap (Woo)
Hall of fame and we're just analyzin' my old stats (Ah)
Glidin' on those tracks (Ah)
My catalog in it's entirety all slap
And my impact is like that of a ball bat
Swing from Aaron Judge, bring canary studs (Talk to 'em)
Yeah, Mercedes concept, where you get that from?
You talkin' online and I ain't worried 'bout that bum (Come on, man)
I was bullshittin', then I three-peat back to back, uh
Machine brought that feel back, how they ain't gon' jack son? (Woo)
'Bout to go on my Kobe and Shaq run (Ah)
Punch a nigga in the chest, he'll get a collapsed lung (Hahaha)
Doat street, May block, you know where I'm at, uh
(Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom), one
Made a solemn oath to never stop gettin'
Decades later, steady 'bout business
Spendin' wild since I ain't have a pot to piss in
Tried to give 'em game, but they steady not listenin'
Some of y'all got that Fetty Wap vision
My third eye proved my effin' cognition
Move like the feds and hit every spot different
Ha, when me and Buss' hit the block, listen
Let me try to spit it to you logically
You got Kevin's heart but no state property
I can land wherever in this here monopoly
Park Place, Boardwalk, them Greens, I got the three
Stop playin', y'all, I got a thirst to meet
But I left a spot at the table, it's common courtesy
The urgency for currency certainly workin' me, purposely
Even inadvertently, turnin' me into Hercules
No laggin' and that's the deft of it
If y'all don't know the roots to this, then let me Questlove it
Instead of y'all livin' on a set budget
Make sure that bag secure, next subject
I ain't at the ATM to check luggage
My bags carry on (It'll come to you later)
'Cause I'm a real earner, boy
And you don't wanna turn the boy into a Nat Turner, boy
You 'bout to be a learner, boy
Enjoy yourself until I Pop Smoke and Burna Boy
End of story, no one goes after me
I anchor tracks so you hear last from me
Don't ask me to pass the mic, that's blasphemy
Fuck I look like to y'all, DJ Cassidy?
A-Big Daddy, haha, my man, my mellow
Let's count this bread because you been the type of fellows
Hahaha

Gifle

Je continue encore et encore et
Ne m'approche pas, j'ai le flingue, c'est un avertissement, ma belle
Hahaha
Vous allez apprécier la gifle aujourd'hui
Taheem Allah, Roi Asiatique Allah
AKA Bust' Rhymes, Big Daddy Kane dans la place, ma belle
Ouais, on est dans la place ce soir
Repose en paix Biz Mark
Repose en paix à tous nos soldats tombés
Repose en paix PnB Rock, regardez
Regardez
Que quelqu'un polisse ma couronne et la remette sur ma putain de—
Yo, yo
On est sur la bonne voie, de retour avec la force, respectez le boss
Coups de feu, la merde coule de ta tête comme de la sauce pour pâtes
Qui est à blâmer ? (Uh) Je brûle cette pute et je fais des flammes
Ouais, on est de retour (Conglomerate, salope), tu connais le nom (Ayo)
Tu roules sur la réserve, tu devrais faire le plein chez Amoco
La plupart d'entre vous sont finis, maintenant tirez-vous une balle comme Plaxico
Passe la pâte, je te cuisine et te sers comme un gratin
Et je t'étale dans la rue et je t'expose comme un défilé de mode
Désolé, mais je dois y aller, mon flingue est plein de roquettes
Et j'en ai fini d'allonger les négros dans des boîtes quadrilatérales
Compatible avec les toxines, le bourrage du TEC te fera bouger
Reflète l'image des négros se faisant découper avec mille bœufs
La merde que je peux concocter est mélangée comme le diabète de type 2
Mélangé avec un taux de cholestérol élevé, blocage des artères (Haha)
Tu ferais mieux d'appeler les flics, gamin (Huh)
Ou de te transformer rapidement en l'un de ces négros
À l'étranger comme un otage sans tête impossible à résoudre
Les négros jettent la coke comme dans un mosh pit
Beaucoup de négros pensent qu'ils l'ont, mais ils ne font que de la merde
On est sur le point de leur donner des tubes, contrôlant le quartier, c'est
Le fait que je tiens un caillou pendant que je lance un nœud, salope
Ouais, je vois que ces négros mentent encore sur leurs raps
Et achètent leurs propres plaques (Huh?)
Je suis tellement détendu, je ne réponds pas si tu ne m'interpelles pas
Killer est resté tranquille, mais quelqu'un va mourir si mon frère pète un câble
Il meurt d'envie de faire "Grrat"
C'est là que vous allez tous mourir d'envie de devenir des balances
On entre et sort de prison, donc ça ne nous dérange pas d'y retourner (Huh)
On maîtrise le business du rap comme une science, on ne ment pas (Woo)
Temple de la renommée et on analyse juste mes anciennes stats (Ah)
Je glisse sur ces morceaux (Ah)
Mon catalogue dans son intégralité est une gifle
Et mon impact est comme celui d'une batte de baseball
Un swing d'Aaron Judge, apporte des bijoux canaris (Parle-leur)
Ouais, concept Mercedes, d'où tu sors ça ?
Tu parles en ligne et je ne m'inquiète pas pour ce clochard (Allez, mec)
Je déconnais, puis j'ai fait trois titres d'affilée, uh
Machine a ramené cette sensation, comment ils ne vont pas s'en inspirer ? (Woo)
Je suis sur le point de faire mon run à la Kobe et Shaq (Ah)
Je donne un coup de poing dans la poitrine à un négro, il aura un poumon perforé (Hahaha)
Doat street, May block, tu sais où je suis, uh
(Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom), un
J'ai fait le serment solennel de ne jamais cesser de gagner
Des décennies plus tard, toujours dans les affaires
Je dépense sans compter depuis que je n'avais pas de quoi pisser
J'ai essayé de leur donner des conseils, mais ils n'écoutent toujours pas
Certains d'entre vous ont la vision de Fetty Wap
Mon troisième œil a prouvé ma putain de cognition
Je bouge comme les fédéraux et je touche chaque endroit différemment
Ha, quand Buss' et moi on arrive dans le quartier, écoutez
Laisse-moi essayer de te l'expliquer logiquement
Tu as le cœur de Kevin mais pas de propriété d'état
Je peux atterrir n'importe où dans ce monopole
Rue de la Paix, Promenade des Planches, les Verts, j'ai les trois
Arrêtez de jouer, j'ai une soif à étancher
Mais j'ai laissé une place à table, c'est de la simple courtoisie
L'urgence pour l'argent me travaille certainement, exprès
Même par inadvertance, me transformant en Hercule
Pas de retard et c'est là toute l'habileté
Si vous ne connaissez pas les racines de tout ça, alors laissez-moi vous faire un Questlove
Au lieu de vivre avec un budget fixe
Assurez-vous que le sac est sécurisé, sujet suivant
Je ne suis pas au distributeur pour vérifier les bagages
Mes sacs sont en cabine (Tu comprendras plus tard)
Parce que je suis un vrai bosseur, mon gars
Et tu ne veux pas transformer le gars en Nat Turner, mon gars
Tu vas apprendre, mon gars
Amuse-toi bien jusqu'à ce que je fasse du Pop Smoke et du Burna Boy
Fin de l'histoire, personne ne me poursuit
Je suis l'ancre des morceaux donc tu m'entends en dernier
Ne me demande pas de passer le micro, c'est un blasphème
Putain, à qui je ressemble pour vous, DJ Cassidy ?
A-Big Daddy, haha, mon pote, mon doux
Comptons ce fric parce que tu as été le genre de gars
Hahaha