Busta Rhymes & David Banner - I Don't Give a Fuck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busta Rhymes & David Banner - I Don't Give a Fuck




I Don't Give a Fuck
Je m'en fous
Ё, ё, ё, ё
Yo, yo, yo, yo
Таня плачет, уронила мячик, ебать ее в сраку мальчик
Tanya pleure, elle a fait tomber sa balle, on s'en fout d'elle
Выключи мальчик, я ща перепешу
Coupe le son, je vais tout refaire
Беру mike, настраиваю звук
Je prends le micro, je règle le son
Это surround АК разогревает сук,
C'est du surround, AK fait chauffer les putes,
дело прошлого, тут не место не доношенным,
affaire classée, ici il n'y a pas de place pour les prématurés,
АК ебошит как двигатель япошек,
AK défonce comme un moteur japonais,
Как самосад хороший, пакет убойных бошек
Comme une bonne herbe maison, un paquet de têtes explosives
Собирает вас MC как на бампер мошек,
Il vous ramasse comme des mouches sur un pare-chocs,
Give me this shit, АК новый хит,
Donne-moi ça, AK nouveau hit,
У MC башка болит вызывая гайморит,
Les MC ont mal à la tête, ça leur donne la sinusite,
Эй ты герой в жопе с дырой,
toi, le héros avec un trou du cul,
Слушай расклад мой, как тебя ой,
Écoute mon plan, comment vas-tu faire,
Теперь дорога АК, освободите встречку,
Maintenant c'est la route d'AK, libérez la voie,
Я не буду не замеченным,
Je ne passerai pas inaperçu,
Велели сечь вас,
On m'a ordonné de vous fouetter,
Программировать под АК 47,
Programmé pour l'AK 47,
Всем всем проверка стереосистем,
Vérification du système stéréo pour tous,
Я робот Витя редкой модели,
Je suis un robot Victor d'un modèle rare,
Собран на Урале, чтобы вы конкретно ахуели
Assemblé dans l'Oural pour que vous soyez complètement abasourdis
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more
More.
.
Hit the road Jack and don't you come back no more.
Hit the road Jack and don't you come back no more.
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more
More.
.
Hit the road Jack and don't you come back no more.
Hit the road Jack and don't you come back no more.
Собираю хоровод, кто готов ебашить в лед?
Je rassemble une ronde, qui est prêt à tout casser ?
MC на mike chet труба зовет,
MC sur le micro, la trompette appelle,
Ну теперь пятерку надо класть под пятку,
Maintenant, il faut mettre un billet de cinq sur le sol,
Скоро будешь слушать мою громкую девятку,
Bientôt tu écouteras ma grosse voiture,
Финальный раскал, АК сразит тебя в кал,
La rupture finale, AK te transformera en merde,
Лучше б ты челюсть не опускал,
Tu aurais mieux fait de garder la bouche fermée,
без комментариев насчет АК рэп,
pas de commentaires sur le rap d'AK,
Он уходит в лед, как в войну хлеб,
Il disparaît comme le pain pendant la guerre,
АК вторая сила подача от Максима,
AK deuxième force, le flow de Maxim,
Это как Тайсона левая сразила,
C'est comme le gauche de Tyson qui a frappé,
На держи на пробу Берёзовский хип-хоп,
Tiens, goûte le hip-hop de Berezovsky,
Но осторожно, может развязаться пупок,
Mais attention, ça peut te déglinguer,
Натуральный продукт, почти фрукт,
Produit naturel, presque un fruit,
такой же сочный, только словами срут,
aussi juteux, mais qui chie des mots,
АК-47 Витя и Максим,
AK-47 Victor et Maxim,
суки хотят узнать номера SIM
les salopes veulent connaître nos numéros de téléphone
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more
More.
.
Hit the road Jack and don't you come back no more.
Hit the road Jack and don't you come back no more.
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more
More.
.
Hit the road Jack and don't you come back no more.
Hit the road Jack and don't you come back no more.
Цени стайл, цени как качество меняться,
Apprécie le style, apprécie comment la qualité évolue,
Как все качаются, АК стараются.
Comment tout le monde bouge, AK fait des efforts.
Для тебя рэп: как это так?"
Pour toi le rap : "Comment c'est possible ?"
"Как из района знают, что АК факт"
"Comment le quartier sait que AK est un fait"
Андерграйнд от души, после анаши,
Underground du fond du cœur, après le haschich,
Тьфу, ебать, комерция бабками шуршит.
Pfff, putain, le commerce, l'argent qui coule à flots.
Тяжела промышленность на моем Урале,
L'industrie lourde dans mon Oural,
Рудники закрыты, заводы своровали.
Les mines sont fermées, les usines volées.
Я - лишь подьезд, пацанов сьезд,
Je suis juste l'ascenseur, la descente des mecs,
Тех, кто фурами Уральскую рэпчину ест,
Ceux qui mangent du rap de l'Oural par camions,
Йоу, нигга, мазэфака, это АК,
Yo, négro, enfoiré, c'est AK,
качай башкой так словна цирковая ты собака.
remue ta tête comme un chien de cirque.
Ведь моя программа, после одного грамма,
Parce que mon programme, après un gramme,
Качает как килограмм первентина,
Te fait bouger comme un kilo de speed,
Внимание, опасность, Свердловская область!
Attention, danger, région de Sverdlovsk !
Danger, danger, охотимся на крупность.
Danger, danger, on chasse du gros gibier.
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more
More.
.
Hit the road Jack and don't you come back no more.
Hit the road Jack and don't you come back no more.
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more
More.
.
Hit the road Jack and don't you come back no more.
Hit the road Jack and don't you come back no more.
Таня плачет, уронила мячик.
Tanya pleure, elle a fait tomber sa balle.
АК мочит не скрывая очи.
AK frappe sans cacher ses yeux.
Под меня точи, тут только жесткачи
Affûte-toi pour moi, ici il n'y a que des durs
Мешают план и рэп с утра до ночи.
Le plan et le rap se mélangent du matin au soir.
"Ука-вука" африканский препарат,
"Ouca-ouca" drogue africaine,
Его ешь, и твой младший брат рад.
Tu la manges, et ton petit frère est content.
ну всё это так, девочки, рэпак,
Tout ça c'est comme ça, les filles, le rap,
У АК и так постоянный стояк.
AK a toujours la queue raide.
Чек раз-два, АК эфир,
Check un-deux, AK à l'antenne,
Вам необходим как детям пломбир.
Tu en as besoin comme les enfants du Plombir.
Зажигай, бэйба, АК появляется редко,
Allume le feu, bébé, AK apparaît rarement,
Не утруждай себя, мы стреляем метко.
Ne te fatigue pas, on tire juste.
Это пожиратель плана... чел,
C'est un dévoreur de plans... mec,
Которого когда-то, кто-то подогрел,
Que quelqu'un a réchauffé un jour,
теперь МС-и, не забудь про Макси,
maintenant MC, n'oublie pas Maxi,
Без его руки не латались наши песни,
Nos chansons n'ont pas été réparées sans sa main,
Вместе ломаем кости хуёвым МС,
Ensemble on casse les os des mauvais MC,
Если ты желаешь - руку под пилу неси.
Si tu veux, amène ta main sous la scie.
Аккуратно, Шаолинь мастаз,
Attention, maître Shaolin,
АК здесь, от рэд-лэйбла Бастазз.
AK est là, du label Red Bastards.
Ану-ка выше ручки, курящие ребятки,
Levez les mains en l'air, les fumeurs,
Люби маму, папу, рэп и громкие девятки.
Aimez maman, papa, le rap et les grosses voitures.
Ещё люби хардкор, дымовой напор,
Aimez aussi le hardcore, le souffle de fumée,
АК оформит в твоей голове топор.
AK va te planter une hache dans la tête.






Attention! Feel free to leave feedback.