Busta Rhymes, Missy Elliott & Chris Brown - Why Stop Now (feat. Chris Brown & Missy Elliott) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busta Rhymes, Missy Elliott & Chris Brown - Why Stop Now (feat. Chris Brown & Missy Elliott)




Why Stop Now (feat. Chris Brown & Missy Elliott)
Pourquoi s'arrêter maintenant (feat. Chris Brown & Missy Elliott)
Turn my fucking beat up, fucking beat up, fucking beat up
Monte mon putain de son, putain de son, putain de son
Turn my fucking beat up, fucking beat up, fucking beat up
Monte mon putain de son, putain de son, putain de son
Turn my fucking beat up, fucking beat up, fucking beat up
Monte mon putain de son, putain de son, putain de son
Uh, yeah! We can do anything,
Ouais ! On peut tout faire,
Walk into anywhere and buy anything!
Entrer n'importe et tout acheter !
I'll be chilling, I ain't worry about anything
Je serai tranquille, je ne me soucie de rien
Why stop now? I can have everything!
Pourquoi s'arrêter maintenant ? Je peux tout avoir !
Yeah! I can have everything!
Ouais ! Je peux tout avoir !
Yeah! I can have everything!
Ouais ! Je peux tout avoir !
Yeah! I can have everything!
Ouais ! Je peux tout avoir !
Why stop now? I can have everything!
Pourquoi s'arrêter maintenant ? Je peux tout avoir !
Now, every single time I get up in a building
Maintenant, chaque fois que j'entre dans un immeuble
And I touch it, and I get it popping, you can never stop it
Et que je le touche, et que je le fais vibrer, tu ne peux jamais l'arrêter
And I load a gun
Et je charge une arme
I know they wondering on how a nigga does it when a black in every hood
Je sais qu'ils se demandent comment un négro fait ça quand un noir est dans chaque quartier
And every street and then I'm flooding.
Et chaque rue et ensuite j'inonde.
Making every DJ wanna bring it back, and then they're robbing
Faire en sorte que chaque DJ veuille le ramener, et ensuite ils volent
Making other niggas starve when ain't no food up in their cupboard
Faire mourir de faim d'autres négros quand il n'y a pas de nourriture dans leur placard
See the way I got em spittin' em
Tu vois comment je les fais cracher
I got a nigga running for the way that I be getting on the beat
J'ai un négro qui court pour la façon dont je me mets sur le beat
And I'll be dumbing, I'll be dumbing
Et je vais faire le con, je vais faire le con
Oh, shit
Oh, merde
I wanna see ya'll do that on YouTube
Je veux vous voir tous faire ça sur YouTube
Let me dibble and dabble with the flow,
Laisse-moi jouer et barboter avec le flow,
And Let me show you niggas how I really mix it up
Et laisse-moi te montrer comment je mélange vraiment ça
Yep, I'm a slow it down a little
Ouais, je vais ralentir un peu
Nah I think it better me to flip it up, (Kill 'em)
Non, je pense qu'il vaut mieux que je le retourne, (Tuez-les)
Switch it up and about to bitch it up
Change-le et s'apprête à le défoncer
I wanna see your bottles in your hands
Je veux voir tes bouteilles dans tes mains
Nigga get it up. (HO!)
Négro lève-toi. (HO !)
Throw the money all around until it hit the ground,
Jette l'argent partout jusqu'à ce qu'il touche le sol,
And make a Shawty wiggle before she pick it up! (WOO)
Et fais gigoter une meuf avant qu'elle ne le ramasse ! (WOO)
You know this shit was kinda dead before I had to step up all in the spot and really lift it up (Damn!)
Tu sais que cette merde était un peu morte avant que je ne doive monter sur place et la soulever vraiment (Putain !)
And so I'm bussin' in your head and then I throw a little coke up in that shit until they sniff it up
Et donc je te défonce la tête et ensuite je jette un peu de coke là-dedans jusqu'à ce qu'ils la sniffent
And see you know that when I come I hit it up, I kill it till a nigga body get the stiffing up you need to better know that
Et tu sais que quand j'arrive, je la défonce, je la tue jusqu'à ce que le corps d'un négro se raidisse, tu ferais mieux de savoir que
I can do anything that I want niggas already be knowing Imma give it up
Je peux faire tout ce que je veux, les négros savent déjà que je vais abandonner
Yeah, yeah! We can do anything,
Ouais, ouais ! On peut tout faire,
Walk into anywhere and buy anything
Entrer n'importe et tout acheter
I'll be chilling, I ain't worry about anything
Je serai tranquille, je ne me soucie de rien
Why stop now? I can have everything
Pourquoi s'arrêter maintenant ? Je peux tout avoir
Yeah! I can have everything
Ouais ! Je peux tout avoir
Yeah! I can have everything
Ouais ! Je peux tout avoir
Yeah! I can have everything
Ouais ! Je peux tout avoir
Why stop now? I can have everything
Pourquoi s'arrêter maintenant ? Je peux tout avoir
All right, I'mma let y'all niggas calm down for a minute
Bon, je vais vous laisser vous calmer une minute
And get y'all shit together
Et vous remettre de vos émotions
This is what I need ya'll to do!
C'est ce que j'ai besoin que vous fassiez !
Clap, clap, clap, clap
Clap, clap, clap, clap
Let's go!
C'est parti !
OK, come around, see me put it down just a little bit
OK, venez voir, regardez-moi faire tomber ça un petit peu
Ball and I'm heavy ya'll already know exactly what to do
Ball and I'm heavy, vous savez déjà exactement quoi faire
Somebody better get the crown when a nigga spit (hurry)
Quelqu'un ferait mieux d'aller chercher la couronne quand un négro crache (dépêchez-vous)
Make sure you polish it a little before you bring it to me while I lock it down with another hit. (You all ready)
Assurez-vous de la polir un peu avant de me l'apporter pendant que je la verrouille avec un autre tube. (Vous êtes prêts)
And you ain't even gotta ask, and you already know another bangers what you gonna get!
Et tu n'as même pas besoin de demander, et tu sais déjà qu'un autre banger est ce que tu vas avoir !
Yeah! Better bounce when say silvers like magic
Ouais ! Mieux vaut rebondir quand on dit que l'argent est comme par magie
When a nigga's been presto
Quand un négro a été presto
And if you're really with me, and you're ready, let's go!
Et si tu es vraiment avec moi, et que tu es prêt, c'est parti !
Rhyme with a nigga like we on a metro
Rime avec un négro comme si on était dans le métro
Ya'll already know my deal anyone, anywhere, anything from the very intro
Vous connaissez déjà mon affaire, n'importe qui, n'importe où, n'importe quoi dès l'intro
And I be the most everything
Et je suis le plus tout
And you should have knew that from the very get go
Et tu aurais le savoir dès le départ
Yeah, yeah, We can do anything,
Ouais, ouais, on peut tout faire,
Walk into anywhere and buy anything
Entrer n'importe et tout acheter
I'll be chilling, I ain't worry about anything
Je serai tranquille, je ne me soucie de rien
Why stop now? I can have everythin'
Pourquoi s'arrêter maintenant ? Je peux tout avoir
Yeah! I can have everythin'
Ouais ! Je peux tout avoir
Yeah! I can have everythin'
Ouais ! Je peux tout avoir
Yeah! I can have everythin'
Ouais ! Je peux tout avoir
Why stop now? I can have everythin'
Pourquoi s'arrêter maintenant ? Je peux tout avoir
Just watch ‘em close, see how they ball, on how the god delivers
Regardez-les bien, voyez comment ils s'amusent, comment le dieu délivre
Now we blacking in this bitch, until the police come and get us
Maintenant, on noircit dans cette salope, jusqu'à ce que les flics viennent nous chercher
Watch and you could see it
Regardez et vous pourrez le voir
Who fucking with us?
Qui nous emmerde ?
Waka shit and fuck all on the beat and kill a couple niggas
Waka merde et baise tout sur le beat et tue quelques négros
Oh, oh
Oh, oh
Everybody know what the fuck it is
Tout le monde sait ce que c'est que ce bordel
True
Vrai
And then I bang 'em and I beat them in the heads
Et puis je les frappe et je les frappe à la tête
Niggas know what I do until I split a couple of wigs
Les négros savent ce que je fais jusqu'à ce que je sépare quelques perruques
And you know that when I got him,
Et tu sais que quand je l'ai eu,
And I hit him from the bottom,
Et que je l'ai frappé par le bas,
You don't want a nigga, really though
Tu ne veux pas d'un négro, vraiment pas
And I'll be doing anything that I want
Et je vais faire tout ce que je veux
It don't matter where we at, I'mma let it go
Peu importe on est, je vais lâcher prise
Yeah, yeah, We can do anything,
Ouais, ouais, on peut tout faire,
Walk into anywhere and buy anything
Entrer n'importe et tout acheter
I'll be chillin', I ain't worry about anythin'
Je serai tranquille, je ne me soucie de rien
Why stop now? I can have everything
Pourquoi s'arrêter maintenant ? Je peux tout avoir
Yeah, I can have everything
Ouais, je peux tout avoir
Yeah, I can have everything
Ouais, je peux tout avoir
Yeah, I can have everything
Ouais, je peux tout avoir
Why stop now? I can have everything
Pourquoi s'arrêter maintenant ? Je peux tout avoir





Writer(s): Shama Joseph, Trevor Smith


Attention! Feel free to leave feedback.