Lyrics and translation Busta Rhymes, Pharrell Williams & Tosh - Kill Dem - Album Version (Edited)

Kill Dem - Album Version (Edited)

What di blooclaat yuh a talk bout when mi in di
place and yuh see di bwoy a walk bout (TRUE!) Don
use two ting park outside a di club and yuh see
police chalk out (Hmmm!) A likkle eediat bwoy mass
out see di pretty gal dem side a di place pass out
(HEH HEH HEH HEH!!!!) True mi a luagh out Come
through and mek di people too massive mi caan
south Di likkle fool fool bwoy cross out and mi in
di place yuh know seh mi a shine floss out (GWAAN
SHINE RUDEBWOY!) Yuh nuh see boss deh bout True
and when mi a talk yuh fi shut yuh mouth Look, any
bwoy waan test blast out pop coppa shot yuh should
a tek anodda ras rout Now before mi get ready fi
flash out bring two big batty gal back a mi ras house
A KILL DEM!!! (And one and two and three and four
lick a shot more fire!!!!) A KILL DEM!!! (And one
and two and three and four lick a shot more
fire!!!!) (*Look at that muffin!) (What di
bloodclaat dem a talk bout!) (*Look at that
muffin!) A KILL DEM!!! (*Look at that muffin!)
(*Look at that muffin!) (Dem a know seh we run
this bloodclaat round here!) (*Look at that
muffin!) (Weh dem a really a deal wid?) (*Look at
that muffin!) A KILL DEM!!! (*Look at that
muffin!) (Yuh nuh know seh a we run this
bumbohole!) (*Look at that muffin!) (YAH HEAR MI!!!!!!!!!)
Concrete control everyting inna di bloodclaat
street (EH!!!!) It nuh really matta weh dem waan
speak bare cocksman deh bout we nuh eat people
meat (TRUE!) Nuff woman in di place dem a bleach
when yuh hear big tune more fire dem a preach
(HA!) When man pull up and di tire dem a screech
whole heap a excitement when dem find out seh we
reach Now, when, big man come through have
manners, cau mi nuh know weh dem a try do Yo, oonu
fi know seh we nuh skin out bwoy who waan test ol'
dutty big gunman crew (RAH!) Gal see mi and she
seh Mr. Rhymes tek wine, nuh matta gun inna yuh
waistline (CHO!!!!) Now yuh know seh she know di
routine mi a beat dat and tek it to anodda extreme
A KILL DEM!!! (And one and two and three and four
lick a shot more fire!!!!) A KILL DEM!!! (And one
and two and three and four lick a shot more
fire!!!!) (*Look at that muffin!) (What di
bloodclaat dem a talk bout!) (*Look at that
muffin!) A KILL DEM!!! (*Look at that muffin!)
(*Look at that muffin!) (Dem a know seh we run
this bloodclaat round here!) (*Look at that
muffin!) (Weh dem a really a deal wid?) (*Look at
that muffin!) A KILL DEM!!! (*Look at that
muffin!) (Yuh nuh know seh a we run this
bumbohole!) (*Look at that muffin!) (YAH HEAR MI!!)
Everytime mi hear di most wickedest ting I'm still
inna mi prime (True!) Whole heap a people still
inna di line watch how dem a wait fi see mi every
bloodclaat time Big batty mi must fill up dat when
mi touch sound selecta must puul up dat (BO BO BO
BO BO BO BO BO!!!!!!!!) Yuh see di dancehall
packed Nuff shot fire till somebody lay dung flat
Hey! And if yuh really wanna know who a di maddest
is Mi when mi siddung and a bun nuff chalice Now!
I mon waan know dem a manage and mi dun dance till
every bloodclaast vanish (HA!) From Brooklyn way
dung a Buckingham Palace bare pretty gal a par and
yuh know we a di baddest More fire bun di place
wid a book a matches gal tek wuk from when mi a
dig inna yuh crotches
A KILL DEM!!! (And one and two and three and four
lick a shot more fire!!!!) A KILL DEM!!! (And one
and two and three and four lick a shot more
fire!!!!) (*Look at that muffin!) (What di
bloodclaat dem a talk bout!) (*Look at that
muffin!) A KILL DEM!!! (*Look at that muffin!)
(*Look at that muffin!) (Dem a know seh we run
this bloodclaat round here!) (*Look at that
muffin!) (Weh dem a really a deal wid?) (*Look at
that muffin!) A KILL DEM!!! (*Look at that
muffin!) (Yuh nuh know seh a we run this
bumbohole!) (*Look at that muffin!) (YAH HEAR MI!!!!!!!!!)

Kill Dem - Album Version (Edited)

C’est quoi ce bordel quand je suis là,
et que tu vois le mec se promener ? (OUAIS !) Ne
te gare pas devant le club, tu vois la
police faire des marques au sol. (Hmmm !) Un petit con
s’évanouit en matant les jolies filles.
(HEH HEH HEH HEH !!!!) Ouais, je me marre. Je
passe et la foule est en délire, impossible de
passer. Le petit con traverse, et quand je suis là,
tu sais que je brille de mille feux. (BRILLE MEC !) Tu
vois bien que le patron est là. Quand je parle,
tu la fermes. Écoute, si un mec veut tester,
il va prendre cher, il ferait mieux de
dégager. Avant que je me mette en route,
j’emmène deux meufs avec de gros culs chez moi.
FAITES-LES TAIRE !!! (Un, deux, trois, quatre,
tirez encore !!!) FAITES-LES TAIRE !!! (Un,
deux, trois, quatre, tirez encore !!!) (*Regarde-moi
ça !) (C’est quoi ce bordel ?!) (*Regarde-moi
ça !) FAITES-LES TAIRE !!! (*Regarde-moi ça !)
(*Regarde-moi ça !) (Ils savent qu’on gère
le quartier ici !) (*Regarde-moi ça !) (Ils
veulent quoi au juste ?) (*Regarde-moi ça !)
FAITES-LES TAIRE !!! (*Regarde-moi ça !)
(Vous savez qu’on gère ce trou !) (*Regarde-moi
ça !) (TU M’AS ENTENDU !!!!!!!!!!)
On contrôle tout dans cette putain de
rue (EH !!!!) Peu importe ce qu’ils racontent,
on n’est pas des cannibales. (OUAIS !) Il y a plein
de femmes qui se blanchissent la peau, et quand
elles entendent un bon son, elles se déchaînent.
(HA !) Quand les mecs débarquent,
ça crève les pneus, c’est l’effervescence quand
ils nous voient arriver. Quand le patron arrive,
on se tient bien, je sais pas ce qu’ils essaient
de faire. Il faut qu’ils sachent qu’on ne recule
devant personne, bande de minables. (RAH !) Les
filles me voient et me disent :« M. Rhymes,
dansez, peu importe le flingue que vous avez
à la ceinture. » (CHO !!!!) Tu sais bien qu’elle
connaît la routine, je vais la faire vibrer
encore plus fort.
FAITES-LES TAIRE !!! (Un, deux, trois, quatre,
tirez encore !!!) FAITES-LES TAIRE !!! (Un,
deux, trois, quatre, tirez encore !!!) (*Regarde-moi
ça !) (C’est quoi ce bordel ?!) (*Regarde-moi
ça !) FAITES-LES TAIRE !!! (*Regarde-moi ça !)
(*Regarde-moi ça !) (Ils savent qu’on gère
le quartier ici !) (*Regarde-moi ça !) (Ils
veulent quoi au juste ?) (*Regarde-moi ça !)
FAITES-LES TAIRE !!! (*Regarde-moi ça !)
(Vous savez qu’on gère ce trou !) (*Regarde-moi
ça !) (TU M’AS ENTENDU !!)
À chaque fois que j’entends un truc de ouf,
je suis toujours au top. (Ouais !) Il y a plein
de gens qui font la queue pour me voir à chaque
fois. Je dois remplir ce gros cul quand je
touche le son, le DJ doit tout envoyer. (BO BO BO
BO BO BO BO BO BO!!!!!!!!) Tu vois le dancefloor
est plein à craquer. Tellement chaud qu’on dirait
que quelqu’un est mort. Hé ! Et si tu veux
vraiment savoir qui est le plus dingue, c’est moi
quand je suis assis et que je fume un joint. Je
veux savoir comment ils gèrent ça, et j’ai dansé
jusqu’à ce que tout le monde disparaisse. (HA !) De
Brooklyn à Buckingham Palace, il y a des jolies
filles et on est les meilleurs. On met le feu
avec une boîte d’allumettes, les filles se
déchaînent quand je m’approche d’elles.
FAITES-LES TAIRE !!! (Un, deux, trois, quatre,
tirez encore !!!) FAITES-LES TAIRE !!! (Un,
deux, trois, quatre, tirez encore !!!) (*Regarde-moi
ça !) (C’est quoi ce bordel ?!) (*Regarde-moi
ça !) FAITES-LES TAIRE !!! (*Regarde-moi ça !)
(*Regarde-moi ça !) (Ils savent qu’on gère
le quartier ici !) (*Regarde-moi ça !) (Ils
veulent quoi au juste ?) (*Regarde-moi ça !)
FAITES-LES TAIRE !!! (*Regarde-moi ça !)
(Vous savez qu’on gère ce trou !) (*Regarde-moi
ça !) (TU M’AS ENTENDU !!!!!!!!!!)