Busta Rhymes feat. Shenseea & Chris Brown - OPEN WIDE (feat. Chris Brown & Shenseea) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busta Rhymes feat. Shenseea & Chris Brown - OPEN WIDE (feat. Chris Brown & Shenseea)




OPEN WIDE (feat. Chris Brown & Shenseea)
GRAND OUVERT (feat. Chris Brown & Shenseea)
I put my hand inna your sugar jar
Je mets ma main dans ton pot de sucre
You a superstar
Tu es une superstar
Girl, it's you and I, yeah
Chérie, c'est toi et moi, ouais
And we alone, girl, we can do it loud
Et on est seuls, chérie, on peut le faire bruyamment
Girl, it's do or die
Chérie, c'est quitte ou double
Come on, baby, just open wide
Allez bébé, ouvre grand
'Pen wide, 'pen wide
Ouvre grand, ouvre grand
Baby, baby, you open wide
Bébé, bébé, ouvre grand
'Pen wide (ayy), 'pen wide (ayy), 'pen wide (ayy, uh)
Ouvre grand (ayy), ouvre grand (ayy), ouvre grand (ayy, uh)
See you's a troublemaker? Let's cause some trouble (trouble)
Tu es une fauteur de troubles ? Créons des problèmes (problèmes)
Bust a bottle of Rosé, let the bottle bubble
Ouvrons une bouteille de Rosé, laissons les bulles pétiller
Take a sip of the bottle while you unloosen my buckle (unloose my buckle)
Prends une gorgée de la bouteille pendant que tu défais ma boucle (défais ma boucle)
Fuck what they think, they can't fuck with this power couple (power couple)
On s'en fout de ce qu'ils pensent, ils ne peuvent pas rivaliser avec ce power couple (power couple)
The way you got me feeling, girl, I think we better go
La façon dont tu me fais sentir, chérie, je pense qu'on ferait mieux d'y aller
Then get to making love on the balcony of the Delano
Puis faire l'amour sur le balcon du Delano
Presidential suite, full of loving that's unconditional
Suite présidentielle, remplie d'amour inconditionnel
'Til I taste your soul in your tongue, see what we we doing is spiritual
Jusqu'à ce que je goûte ton âme sur ta langue, vois comme ce qu'on fait est spirituel
Mami, see when I'ma do it put you in a coma, yo
Mami, quand je vais le faire, je vais te mettre dans le coma, yo
And watch you sleep like a baby and sip me a Corona slow
Et te regarder dormir comme un bébé en sirotant une Corona lentement
Wining and dining on an island daydreaming
Du bon vin et un bon repas sur une île, en rêvassant
Two doves laying on the table where we brunching and eating
Deux colombes posées sur la table nous bruncheons et mangeons
We smile and tryna decipher the symbol and the meaning
On sourit et on essaie de déchiffrer le symbole et sa signification
And we look back at each other while we sip a little Riesling
Et on se regarde en sirotant un peu de Riesling
Lots of love in every evening, squeezing hard
Beaucoup d'amour chaque soir, en serrant fort
When I reminisce over you, my god
Quand je me souviens de toi, mon Dieu
I put my hand inna your sugar jar
Je mets ma main dans ton pot de sucre
You a superstar
Tu es une superstar
Girl, it's you and I, yeah
Chérie, c'est toi et moi, ouais
And we alone, girl, we can do it loud
Et on est seuls, chérie, on peut le faire bruyamment
Girl, it's do or die
Chérie, c'est quitte ou double
Come on, baby, just open wide
Allez bébé, ouvre grand
'Pen wide, 'pen wide
Ouvre grand, ouvre grand
Baby, baby, you open wide (baby, baby)
Bébé, bébé, ouvre grand (bébé, bébé)
'Pen wide (ayy), 'pen wide (ayy), 'pen wide (ayy, uh)
Ouvre grand (ayy), ouvre grand (ayy), ouvre grand (ayy, uh)
It's alright (alright), you got my number
C'est bon (c'est bon), tu as mon numéro
Call me when you need more
Appelle-moi quand tu en veux plus
And that dress (ooh), I got you under
Et cette robe (ooh), je t'ai sous mon emprise
I'ma try to make you open wide
Je vais essayer de te faire ouvrir grand
'Pen wide ('pen wide), 'pen wide ('pen wide)
Ouvre grand (ouvre grand), ouvre grand (ouvre grand)
Baby, I got you open wide
Bébé, je te fais ouvrir grand
'Pen wide ('pen wide), 'pen wide ('pen wide) (ayy, ayy)
Ouvre grand (ouvre grand), ouvre grand (ouvre grand) (ayy, ayy)
Ah Shenseea
Ah Shenseea
O-P-E-N, if you bust quick
O-U-V-R-E, si tu jouis vite
Me a ticket you for speeding
Je te mets une contravention pour excès de vitesse
Only time you leave I if I hit a nerve and
Le seul moment tu pars, c'est si je touche un point sensible et
Real good pussy, give you something fi believe in (I be)
Un très bon minou, je te donne quelque chose en quoi croire (je suis)
Wet like a tidal (I be)
Mouillé comme une marée (je suis)
Too open wide
Trop grand ouvert
Butt wide my mean some are big inna size (oh)
Fesses larges, je veux dire que certaines sont grandes en taille (oh)
Boy, come to me
Garçon, viens à moi
Pussy power make any dead man come alive
Le pouvoir du minou peut ramener n'importe quel mort à la vie
She cook me fish up with the hooker and
Elle me cuisine du poisson avec la pute et
Give it to me, ma
Me le donne, ma
That's how me love it, yeah
C'est comme ça que j'aime ça, ouais
Full up on loving, like a open fire
Rempli d'amour, comme un feu ouvert
Check the temperature, it getting hot up in here all night
Vérifie la température, il fait chaud ici toute la nuit
Baby girl, yes, I see you
Bébé, oui, je te vois
Me way you pulling off your clothes
La façon dont tu enlèves tes vêtements
Every girl tryin' to be you
Toutes les filles essaient de t'imiter
Me with you come, I'll steal the show and I
Moi avec toi, je volerai la vedette et je
I put my hand inna your sugar jar
Je mets ma main dans ton pot de sucre
You a superstar
Tu es une superstar
Girl, it's you and I, yeah
Chérie, c'est toi et moi, ouais
And we alone, girl, we can do it loud
Et on est seuls, chérie, on peut le faire bruyamment
Girl, it's do or die
Chérie, c'est quitte ou double
Come on, baby, just open wide
Allez bébé, ouvre grand
'Pen wide, 'pen wide
Ouvre grand, ouvre grand
Baby, baby, you open wide
Bébé, bébé, ouvre grand
'Pen wide (ayy), 'pen wide (ayy), 'pen wide (ayy, uh)
Ouvre grand (ayy), ouvre grand (ayy), ouvre grand (ayy, uh)





Writer(s): Christopher Brown, Trevor Smith, Donny Flores, Anathi Bhongo Mnyango, Chinsea Linda Lee, Yaw Sintim-misa


Attention! Feel free to leave feedback.