Busta Rhymes and Mariah Carey feat. The Flipmode Squad - I Know What You Want (album version) - translation of the lyrics into German

I Know What You Want (album version) - Mariah Carey , Busta Rhymes , Flipmode Squad translation in German




I Know What You Want (album version)
Ich weiß, was du willst (Albumversion)
BUSTA RHYMES
BUSTA RHYMES
Miscellaneous
Verschiedenes
I Know What You Want"(feat. Flipmode Squad, Mariah Carey
Ich weiß, was du willst"(feat. Flipmode Squad, Mariah Carey
[Busta Rhymes speaking]
[Busta Rhymes spricht]
Yeah
Yeah
Shorty I know what you need
Shorty, ich weiß, was du brauchst
I got everything you need
Ich habe alles, was du brauchst
I promise I ain't gonna hold out either
Ich verspreche, ich werde auch nichts zurückhalten
I'ma give it all to you baby
Ich geb' dir alles, Baby
It's on, bust it
Es ist soweit, hör zu
[Chorus: 1- Busta Rhymes 2- Mariah Carey]
[Refrain: 1- Busta Rhymes 2- Mariah Carey]
[1] - Baby if you give it to me
[1] - Baby, wenn du es mir gibst
I'll give it to you
Gebe ich es dir
I know what you want
Ich weiß, was du willst
You know I got it
Du weißt, ich hab's
Baby if you give it to me
Baby, wenn du es mir gibst
I'll give it to you
Gebe ich es dir
As long as you want
Solange du willst
You know I got it
Du weißt, ich hab's
[2] - Baby if you give it to me
[2] - Baby, wenn du es mir gibst
I'll give it to you
Gebe ich es dir
I know what you want
Ich weiß, was du willst
You know I got it
Du weißt, ich hab's
Baby if you give it to me
Baby, wenn du es mir gibst
I'll give it to you
Gebe ich es dir
As long as you want
Solange du willst
You know I got it
Du weißt, ich hab's
[Verse 1: Spliff Star]
[Strophe 1: Spliff Star]
We been together for a few years
Wir sind seit ein paar Jahren zusammen
Shared a few tears
Haben ein paar Tränen geteilt
Called each other nicknames
Nannten uns Kosenamen
Like Sugar Plum and Poo Bear
Wie Zuckerpflaume und Puhbär
I'm always on the road
Ich bin immer unterwegs
I'm hardly ever home
Bin kaum zu Hause
Always busy this busy that
Immer beschäftigt hier, beschäftigt da
Can't talk on the phone
Kann nicht telefonieren
I know you aggrevated
Ich weiß, du bist genervt
Walk around frustrated
Läufst frustriert herum
Ya patience gettin' short
Deine Geduld wird knapp
How long can you tolerate it
Wie lange kannst du das ertragen
Listen ma I'm just motivated
Hör zu, Ma, ich bin nur motiviert
I do this for us
Ich tue das für uns
Step on the grind tryin' to elevate it now
Ich hänge mich rein, versuche uns jetzt hochzubringen
[Verse 2: Baby Sham]
[Strophe 2: Baby Sham]
Hey yo to really be honest
Hey yo, um ehrlich zu sein
You stuck with me through my whole struggle
Du hast zu mir gehalten während meines ganzen Kampfes
Can't express the words
Kann die Worte nicht ausdrücken
How much the kid loves ya
Wie sehr der Junge dich liebt
I'ma stand as a man never above ya
Ich stehe als Mann da, niemals über dir
I can tell that you different from most
Ich merke, dass du anders bist als die meisten
Slightly approach you
Nähere mich dir sachte
And that ill shit about it
Und das krasse daran ist
We gon' sex every day
Wir werden jeden Tag Sex haben
But when we sex we tease
Aber wenn wir Sex haben, reizen wir uns
In a passionate way
Auf leidenschaftliche Weise
I love the way you touch it
Ich liebe, wie du es berührst
Those little elaborate ways
Diese kleinen ausgefeilten Arten
Got the guard feelin' released
Lassen mich entspannen
To relax for the day
Um für den Tag zu entspannen
It's on you ma
Es liegt an dir, Ma
[Chorus 1- Busta Rhymes 2- Mariah Carey]
[Refrain: 1- Busta Rhymes 2- Mariah Carey]
[Verse 3: Busta Rhymes]
[Strophe 3: Busta Rhymes]
Shh, mami listen
Shh, Mami, hör zu
I feel ya love for me baby
Ich spüre deine Liebe für mich, Baby
And how it move through you
Und wie sie durch dich fließt
I been longin' for the moment
Ich habe mich nach dem Moment gesehnt
To talk the truth to you
Dir die Wahrheit zu sagen
Listen, I'm never home
Hör zu, ich bin nie zu Hause
I always get up and go
Ich stehe immer auf und gehe
Puttin' you through the unnecessary rigga-ma-ro
Setze dich dem unnötigen Hin und Her aus
I never meant to put a thousand pounds
Ich wollte dir nie tausend Pfund
Of stress on ya head
Stress auf die Schultern laden
I love the way we sleep
Ich liebe es, wie wir schlafen
And always cuddle in bed
Und immer im Bett kuscheln
Baby, I stay embracin' ya patience
Baby, ich schätze deine Geduld
Sheddin' ya tears with me
Deine Tränen mit mir vergießen
I ask you my mami
Ich bitte dich, meine Mami
Please continue to bear with me
Bitte habe weiterhin Geduld mit mir
[Verse 4: Rah Digga]
[Strophe 4: Rah Digga]
We started out broke
Wir fingen pleite an
Constantly on a roll
Ständig unterwegs
Cuttin' up in the streets like we would never get old
Rumgealbert auf den Straßen, als würden wir nie alt werden
Went from Lucy's and buses to fifty cent sodas
Ging von Lucy's und Bussen zu Fünfzig-Cent-Sodas
And Novas to Hondas to Lexus to Rovers
Und Novas zu Hondas zu Lexus zu Rovers
Mad years passed
Viele Jahre vergingen
Still got each other back
Halten uns immer noch den Rücken frei
Word is bond never screw none of these industry cats
Ehrenwort, verarschen nie einen dieser Industrie-Typen
We like Scull and Mulder
Wir sind wie Scully und Mulder
Walkin' shoulder to shoulder
Gehen Schulter an Schulter
Milkin' this game watchin' our seeds gettin' older
Melken dieses Spiel, sehen unsere Kinder älter werden
[Chorus 1- Busta Rhymes 2- Mariah Carey]
[Refrain: 1- Busta Rhymes 2- Mariah Carey]
[Verse 5: Busta Rhymes]
[Strophe 5: Busta Rhymes]
Yes you know I'll die for you
Ja, du weißt, ich würde für dich sterben
And ya know I'll ride with you
Und du weißt, ich halte zu dir
I will always try with you
Ich werde es immer mit dir versuchen
And give ya my love and cry with you
Und dir meine Liebe geben und mit dir weinen
[Verser 6: Mariah Carey]
[Strophe 6: Mariah Carey]
I will climb a mountain high
Ich werde einen hohen Berg erklimmen
Until I was up to touch the sky
Bis ich hoch genug bin, den Himmel zu berühren
So baby come and get more close to me
Also Baby, komm und rück näher an mich heran
This is where your love is supposed to be
Hier ist, wo deine Liebe sein soll
[Verse 7: Rampage]
[Strophe 7: Rampage]
I pull up to the house in a yellow Lamborghini
Ich fahre am Haus vor in einem gelben Lamborghini
It's been a few months in PA you haven't seen me
Es sind ein paar Monate in PA vergangen, du hast mich nicht gesehen
Ya lookin' good in that Gucci bikini
Du siehst gut aus in diesem Gucci-Bikini
38 carats ya ring lookin' freezy
38 Karat, dein Ring sieht eisig aus
No matter what I do in the world you never leave me
Egal was ich in der Welt tue, du verlässt mich nie
Fall back ma I'll make ya lifestyle easy
Lehn dich zurück, Ma, ich mache deinen Lebensstil einfach
I appreciate the things ya do to please me
Ich schätze die Dinge, die du tust, um mir zu gefallen
Lookin' at my daughter you'll never do me greasy
Mit Blick auf meine Tochter, du wirst mich nie hintergehen
[Chorus 1- Busta Rhymes 2- Mariah Carey]
[Refrain: 1- Busta Rhymes 2- Mariah Carey]
[Busta Rhymes speaking with Mariah ad-libs]
[Busta Rhymes spricht mit Mariah Ad-libs]
Flipmode Records, J Records
Flipmode Records, J Records
Def Jam Records
Def Jam Records
Busta Rhymes... Mariah
Busta Rhymes... Mariah
Flipmode Squad, yeah
Flipmode Squad, yeah
So beautiful
So schön
Ah-ha I knew you was gon' give me that high note
Ah-ha, ich wusste, du würdest mir diese hohe Note geben
Mariah
Mariah
Ah-ha-ha yeah
Ah-ha-ha yeah





Writer(s): Trevor Smith, Rashia Fisher, Ricardo Thomas, Roger Mcnair, William A Lewis, Leroy Jones


Attention! Feel free to leave feedback.