Lyrics and translation Busta Rhymes feat. Chris Brown & Missy Elliott - Why Stop Now

Why Stop Now

Aumente minha batida (aumente minha batida...)
Aumente minha batida (aumente minha batida...)
Aumente minha batida (aumente minha batida...)
Uh, sim, podemos fazer tudo
Entrar em qualquer lugar e comprar qualquer coisa
Vou relaxar, não me preocupo com nada
Por que parar agora? Posso ter tudo
Sim, sim, posso ter tudo, tudo
Sim, sim, posso ter tudo, tudo
Sim, sim, posso ter tudo
Por que parar agora? Posso ter tudo
(Agora!)
Toda vez que entro no prédio
Depois encosto nele e agito tudo
Você não pode parar isso e quanto tempo os deixou pendurados?
E estão se perguntando 'como meu cara faz isso?'
Quando enegreço todos os bairros e ruas e depois inundo tudo
Isso faz todos os DJs quererem voltar e roubar
Faz outros caras pisotearem, não há comida na despensa
Viu como faço eles rimarem, quer dizer, correrem
Da bala que me atingirá no ritmo e ficarei
Mudo (ficarei mudo)
Droga, quero ver vocês fazerem isso no Youtube
Deixe-me falar rapidamente com o ritmo
Deixe-me mostrar a vocês como misturo tudo (sim!)
Vou desacelerar um pouco
Não, acho que é melhor aumentar (acabe com eles!)
Troque, provavelmente vou te dizer que nunca quero te ver
Garrafas nas mãos, cara, levante-se
(Oh!)
Jogo meu dinheiro por aí até cair no chão
Faço a gatinha trabalhar antes de pegá-lo
(Uau!)
Você sabe que estava tudo meio morto antes de eu
Intensificar o local e realmente melhorar
(Nossa!)
E logo estouro a cabeça de um cara e jogo um pouco de
Coca na rua até que eles cheirem
E veja como gostam quando eu chego e apareço
Vou acabar com tudo até o cara que vai melhorar
E preciso saber que posso fazer tudo que quiser
Os caras já estão sabendo que vou desistir
Uh, sim, podemos fazer tudo
Entrar em qualquer lugar e comprar qualquer coisa
Vou relaxar, não me preocupo com nada
Por que parar agora? Posso ter tudo
Sim, sim, posso ter tudo, tudo
Sim, sim, posso ter tudo, tudo
Sim, sim, posso ter tudo
Por que parar agora? Posso ter tudo
Está certo, vou deixá-los se acalmarem por um minuto
E se recomporem
Precisam que façam isso aqui!
Batam palmas, palmas, palmas, palmas
Vamos lá!
Ok, venha aqui, veja-me descendo só um pouquinho
Gritando e armado, vocês já sabem o que acontece
Alguém tire a coroa da cabeça do cara
Rápido! Assegure-se de que sua polícia entregou
Antes de trazer para mim
Enquanto começo outro sucesso (você está pronto)
Você nem tem que perguntar
Quando já sabe que receberá outra chamada!
Sim! Mas o melhor é quando dizem que algo é mágico
Quando os caras são pressionados
E se você está comigo de verdade e está pronto, vamos lá!
Rime com um cara como se estivéssemos no metrô
Todos vocês já sabem que mato qualquer um, em qualquer lugar
Qualquer coisa desde a introdução
E quebro quase tudo
E você deveria saber disso desde o início!
Uh, sim, podemos fazer tudo
Entrar em qualquer lugar e comprar qualquer coisa
Vou relaxar, não me preocupo com nada
Por que parar agora? Posso ter tudo
Sim, sim, posso ter tudo, tudo
Sim, sim, posso ter tudo, tudo
Sim, sim, posso ter tudo
Por que parar agora? Posso ter tudo
Observe-os de perto,
Veja como abrem os olhos, os deuses cumprem as promessas
Agora vamos escurecer essa garota, até a polícia nos prender
Assista para ver! (O Conglomerado!)
Quem está nos tirando?
Não me importo, "Quero socar e matar uns negros!"
Oh, oh!
Todos sabem o que é (verdade!)
Então penso em bater em suas cabeças
Os negros não, até eu partir umas perucas
E você sabe que quando o peguei
Bati desde baixo
Você não quer um negro, na verdade!
E você fará tudo que eu quero
Não importa onde estivermos, deixarei de lado!
Uh, sim, podemos fazer tudo
Entrar em qualquer lugar e comprar qualquer coisa
Vou relaxar, não me preocupo com nada
Por que parar agora? Posso ter tudo
Sim, sim, posso ter tudo, tudo
Sim, sim, posso ter tudo, tudo
Sim, sim, posso ter tudo
Por que parar agora? Posso ter tudo
Isso aí, não quero ver ninguém zoando
Com o que estamos fazendo aqui
Deixe-me falar, todos fazem novamente
Batam palmas, palmas, palmas, palmas
Vamos lá!

Pourquoi s'arrêter maintenant ?

Monte mon son (monte mon son...)
Monte mon son (monte mon son...)
Monte mon son (monte mon son...)
Uh ouais, on peut tout faire
Entrer n'importe où et acheter n'importe quoi
Je suis cool, je ne m'inquiète de rien
Pourquoi s'arrêter maintenant ? Je peux tout avoir
Ouais, ouais, je peux tout avoir, tout
Ouais, ouais, je peux tout avoir, tout
Ouais, ouais, je peux tout avoir
Pourquoi s'arrêter maintenant ? Je peux tout avoir
(Maintenant !)
Chaque fois que je rentre dans le bâtiment
Puis j'y pénètre et je fais tout trembler
Tu ne peux pas arrêter ça et depuis combien de temps tu les as laissés en suspens ?
Et ils se demandent "comment mon gars fait ça ?"
Quand je noircis tous les quartiers et les rues, puis que j'inonde tout
Ça donne envie à tous les DJs de revenir et de voler
Ça fait piétiner les autres mecs, il n'y a plus de nourriture dans le garde-manger
Tu as vu comment je les fais rimer, je veux dire, courir
De la balle qui va me frapper au rythme et je vais rester
Muet (je vais rester muet)
Merde, j'aimerais vous voir faire ça sur Youtube
Laisse-moi parler rapidement au rythme
Laisse-moi te montrer comment je mélange tout ça (ouais !)
Je vais ralentir un peu
Non, je crois qu'il vaut mieux augmenter (finis-les !)
Change, je vais probablement te dire que je ne veux plus jamais te voir
Bouteilles en l'air, mec, lève-toi
(Oh !)
Je balance mon argent jusqu'à ce qu'il tombe par terre
Je fais travailler la chatte avant de la prendre
(Ouais !)
Tu sais que c'était un peu mort avant que je
N'intensifie l'endroit et que je ne l'améliore vraiment
(Wow !)
Et juste après, j'éclate la tête d'un mec et je balance un peu de
Coke dans la rue jusqu'à ce qu'ils la sentent
Et regarde comment ils aiment ça quand j'arrive et que je me montre
Je vais tout déchirer jusqu'au mec qui va s'améliorer
Et j'ai besoin de savoir que je peux faire tout ce que je veux
Les mecs savent déjà que je vais tout donner
Uh ouais, on peut tout faire
Entrer n'importe où et acheter n'importe quoi
Je suis cool, je ne m'inquiète de rien
Pourquoi s'arrêter maintenant ? Je peux tout avoir
Ouais, ouais, je peux tout avoir, tout
Ouais, ouais, je peux tout avoir, tout
Ouais, ouais, je peux tout avoir
Pourquoi s'arrêter maintenant ? Je peux tout avoir
C'est bon, je vais les laisser se calmer une minute
Et se ressaisir
J'ai besoin que vous fassiez ça ici !
Frappez des mains, frappez, frappez, frappez
Allons-y !
Ok, viens ici, regarde-moi descendre juste un peu
En criant et en étant armé, tu sais déjà ce qui se passe
Que quelqu'un enlève la couronne de la tête de ce mec
Vite ! Assurez-vous que votre police l'a livrée
Avant de me l'apporter
Pendant que je lance un autre tube (t'es prête)
Tu n'as même pas besoin de demander
Quand tu sais déjà que tu vas recevoir un autre appel !
Ouais ! Mais le meilleur, c'est quand ils disent qu'un truc est magique
Quand les mecs sont mis sous pression
Et si t'es vraiment avec moi et que t'es prête, allons-y !
Rimer avec un mec comme si on était dans le métro
Vous savez tous déjà que je tue n'importe qui, n'importe où
N'importe quoi depuis l'intro
Et je casse presque tout
Et tu devrais le savoir depuis le début !
Uh ouais, on peut tout faire
Entrer n'importe où et acheter n'importe quoi
Je suis cool, je ne m'inquiète de rien
Pourquoi s'arrêter maintenant ? Je peux tout avoir
Ouais, ouais, je peux tout avoir, tout
Ouais, ouais, je peux tout avoir, tout
Ouais, ouais, je peux tout avoir
Pourquoi s'arrêter maintenant ? Je peux tout avoir
Regardez-les de près,
Regardez-les ouvrir les yeux, les dieux tiennent leurs promesses
Maintenant on va faire noir à cette meuf, jusqu'à ce que les flics nous arrêtent
Regarde bien ça ! (Le Conglomérat !)
C'est qui qui nous tire dessus ?
Je m'en fous, "J'veux frapper et tuer des négros !"
Oh, oh !
Tout le monde sait ce qu'il en est (c'est vrai !)
Alors je pense à leur frapper la tête
Pas les meufs, jusqu'à ce que j'arrache des perruques
Et tu sais que quand je l'ai eu
J'ai frappé par en dessous
T'en veux pas une comme moi, en fait !
Et tu feras tout ce que je veux
Peu importe où on est, je vais tout lâcher !
Uh ouais, on peut tout faire
Entrer n'importe où et acheter n'importe quoi
Je suis cool, je ne m'inquiète de rien
Pourquoi s'arrêter maintenant ? Je peux tout avoir
Ouais, ouais, je peux tout avoir, tout
Ouais, ouais, je peux tout avoir, tout
Ouais, ouais, je peux tout avoir
Pourquoi s'arrêter maintenant ? Je peux tout avoir
Voilà, je ne veux voir personne jouer
Avec ce qu'on fait ici
Laisse-moi parler, tout le monde le refait
Frappez des mains, frappez, frappez, frappez
Allons-y !