World Go Round - Busta Rhymes , Estelle translation in French

World Go Round

[Busta Rhymes]
Look, it's been a long time, I shouldn'ta left you
But now I came back to step through
Think of how many weak dudes you heard boo
Time's up, sorry I let you
Listen to them, you see I'm back with a gem
And you knowin that I'ma always keep it hot 'til the end
And again and again, that's how we

[Estelle]
Make the world go round
Round, ah-ah-ah-ah-ahh-ahh
Go round, round, ah-ah-ah-ah-ahh-ahh
Go round, round, ah-ah-ah-ah-ahh-ahh
Go round, round, ah-ah-ah-ah go round

[Busta Rhymes]
Ay, AY! Just feel my presence
Better than ever, back with a vengeance
Ah hey, slide on baby just ride on
I give ya, e'rything people rely on
My nigga, the heat that meat gets fried on
Still'll, drop shit to murder the club
Call it a killa, stand up with my back on the wall
And let her throw her ass, that's what a thug do
Put it down, rep how we rep, niggaz know we ball
If you ain't know we bought out the club too
Baby girl get it - let's swing it
Right back to the crib then I hit it, she love the way I spit it
Huh! See when I come they love how I'm movin it
They worship the kid and the way I'm really doin it
Shit, make baby girl moist
I'm steppin in the club, valet the Rolls Royce

[Chorus: Estelle]
Filthy talkin, bottle poppin
Disco rockin, park, go party
I feel life, money and Cashmere
These things, make the world go round
Round, ah-ah-ah-ah-ahh-ahh
Go round, round, ah-ah-ah-ah-ahh-ahh
Go round, round, ah-ah-ah-ah-ahh-ahh
Go round, round, ah-ah-ah-ah go round

[Busta Rhymes]
Now what the hell are you lookin for?
Watch how a nigga bring the ceilin to the floor
See the way I do and get a little raw now
Break somethin, see the way we kickin in the door now
When I come see a Range and a Porsche now
Do what I say, women to the floor now
More is what I'm comin to get
World tours now, nigga charter the jet
Got, women sweatin and they ready and they willin I
Come to the telly and they steady doin the diddy bop
Hit you with it, sh-sh-sh-sh-shorty gettin really hot
Pretty with it, the way a bitch can make the city stop
Whyle all night, mami know the routine
Style so right and I'm creatin a new scene
Bass seem to make mami come and put it on ya
While I give it to ya cause you know I'm back to DO IT for ya!

[Chorus]

[Busta Rhymes]
And away we go off to the next spot
First 5 is a little club kinda hot
First on the scene, see the blunt fire spark
Snatch shorty, take her to the corner where it's dark
Now, shorty breathin all heavy, hands all on me
Then she turn around and try to put her ass on me
I ain't payin no mind
'Til I seen her crew waitin on the Soul Train line
Now, shorty workin hard tryin to get with me
Wanna take me to the bathroom tryin to give me quickie
But I ain't trickin on 'em like my name Tricky
When they smell my cologne they wanna try to give me hickie
Like kissin and huggin and suckin on my wrist full of diamonds
Move slow, I'll tuck your little chick in my pocket
Type of shit I do all day
Like the last broad to the show stay, okay?

[Chorus]

Le Monde Tourne

[Busta Rhymes]
Écoute, ça fait longtemps, je n'aurais pas dû te quitter
Mais maintenant je suis de retour pour faire un malheur
Pense à tous ces faibles que tu as entendus se faire huer
Le temps est écoulé, désolé de t'avoir laissée tomber
Écoute-les, tu vois que je suis de retour avec une perle rare
Et tu sais que je vais toujours faire chauffer le dancefloor jusqu'à la fin
Et encore et encore, c'est comme ça qu'on

[Estelle]
Fait tourner le monde
Tourner, ah-ah-ah-ah-ahh-ahh
Tourner, tourner, ah-ah-ah-ah-ahh-ahh
Tourner, tourner, ah-ah-ah-ah-ahh-ahh
Tourner, tourner, ah-ah-ah-ah tourner

[Busta Rhymes]
Ouais, OUAAAIS ! Sens juste ma présence
Meilleur que jamais, de retour pour me venger
Ah hey, glisse bébé, laisse-toi porter
Je te donne tout ce dont les gens ont besoin
Mon pote, la chaleur sur laquelle la viande grille
Je vais quand même lâcher des bombes pour retourner le club
Appelle ça un tueur, je me tiens debout, le dos au mur
Et je la laisse se déhancher, c'est ce qu'un vrai mec fait
On assure, on représente, les mecs savent qu'on gère
Si tu ne le savais pas, on a aussi racheté le club
Bébé, vas-y - on va s'éclater
De retour à la maison, je la termine, elle adore ma façon de rapper
Huh! Tu vois, quand j'arrive, ils adorent la façon dont je bouge
Ils vénèrent le gosse et la façon dont je gère vraiment
Merde, ça rend bébé toute mouillée
J'entre dans le club, voiturier pour la Rolls Royce

[Refrain: Estelle]
Paroles osées, bouteilles qui pètent
Disco endiablé, on se gare, on va faire la fête
Je ressens la vie, l'argent et le cachemire
Ces choses-là font tourner le monde
Tourner, ah-ah-ah-ah-ahh-ahh
Tourner, tourner, ah-ah-ah-ah-ahh-ahh
Tourner, tourner, ah-ah-ah-ah-ahh-ahh
Tourner, tourner, ah-ah-ah-ah tourner

[Busta Rhymes]
Alors qu'est-ce que tu cherches bordel ?
Regarde comment un mec comme moi fait descendre le plafond
Tu vois comment je fais, et ça devient un peu chaud maintenant
On casse tout, tu vois comment on défonce la porte maintenant
Quand j'arrive, je vois une Range et une Porsche maintenant
Fais ce que je dis, les filles au sol maintenant
Je viens pour en avoir plus
Tournées mondiales maintenant, négro affrète le jet
J'ai des femmes qui transpirent, elles sont prêtes et consentantes, je
Passe à la télé et elles font le diddy bop sans arrêt
Je t'assomme avec ça, sh-sh-sh-sh-chérie devient vraiment chaude
Si jolie, la façon dont une meuf peut arrêter la ville
Toute la nuit, ma belle connaît la routine
Un style parfait et je crée une nouvelle tendance
Les basses semblent faire venir ma belle et la faire se coller à toi
Pendant que je te la donne parce que tu sais que je suis de retour pour le FAIRE pour toi!

[Refrain]

[Busta Rhymes]
Et c'est parti, on se dirige vers le prochain endroit
Le premier des 5 est un petit club plutôt chaud
Premier sur les lieux, je vois l'étincelle du blunt
J'attrape une petite, je l'emmène dans un coin sombre
Maintenant, la petite respire fort, les mains sur moi
Puis elle se retourne et essaie de se frotter à moi
Je n'y prête aucune attention
Jusqu'à ce que je voie son équipe qui attend en file indienne
Maintenant, la petite bosse dur pour essayer de me serrer
Elle veut m'emmener aux toilettes pour me faire un rapide
Mais je ne me fais pas avoir comme si je m'appelais Tricky
Quand elles sentent mon parfum, elles veulent toutes me faire un suçon
Comme des bisous, des câlins et des succions sur mon poignet plein de diamants
Bouge doucement, je vais ranger ta petite dans ma poche
Le genre de trucs que je fais toute la journée
Comme la dernière nana qui reste après le spectacle, d'accord ?

[Refrain]