Lyrics and translation Busta Rhymes feat. Lord Have Mercy - Get off My Block
Get off My Block
Dégage de mon quartier
Get
Off
My
Block
Dégage
de
mon
quartier
Get
Off
My
Block
Dégage
de
mon
quartier
Just
get
off
my
block
Dégage
de
mon
quartier
Lord
Have
Mercy,
Busta
Rhymes.
Flipmode
Trilogy
Lord
Have
Mercy,
Busta
Rhymes.
Flipmode
Trilogy
A
yo,
we
ain't
familiar
at
all
nigga
Yo,
on
se
connaît
pas
du
tout,
négro
Don't
like,
go
grab
your
gat
and
lets
brawl
at
hall
nigga
Alors
fais
pas
le
malin,
va
chercher
ton
flingue
et
on
va
se
battre,
négro
Straight
fallin
On
va
te
faire
tomber
When
we
use
to
chill
up
on
park
benches
Quand
on
traînait
sur
les
bancs
du
parc
My
20
block
radius
think
we
need
some
barb
wire
fences
Mon
rayon
de
20
pâtés
de
maisons
a
besoin
de
barbelés,
je
pense
Stop
bitch
niggas
like
you
from
easily
trespassing
Pour
empêcher
les
petites
frappes
comme
toi
de
passer
facilement
Nickel
nine
shine
on
your
eye
then
you
see
fire
blastin
Le
calibre
9 te
brille
dans
les
yeux
et
tu
vois
le
feu
qui
jaillit
Get
off
my
premises
Dégage
de
ma
propriété
A
yo
Lord
is
you
a
friend
of
his
Yo
Lord,
c'est
un
de
tes
potes
?
Mouth
him
back
to
John
and
show
this
nigga
just
who
the
winner
is
Renvoie-le
à
John
et
montre
à
ce
négro
qui
est
le
patron
The
presence
of
a
small
town
L'ambiance
d'une
petite
ville
I
diminish
and
blemishes
Je
diminue
et
j'élimine
les
imperfections
And
my
player
amps
out
like
a
game
on
my
little
sega
genesis,
ha
Et
mes
amplis
crachent
comme
un
jeu
sur
ma
petite
Sega
Genesis,
ha
This
inappropriate
C'est
déplacé
Fuck
is
we
talkin
for
when
we
ain't
even
associates
Qu'est-ce
qu'on
raconte
alors
qu'on
n'est
même
pas
associés
?
Ass
lyrical
beatings
Des
raclées
lyriques
Straight
trick
or
treating
Des
tours
de
passe-passe
What
ya
eatin
Qu'est-ce
que
tu
manges
?
I
ain't
got
no
words
for
you
J'ai
pas
de
mots
pour
toi
Fuck
speakinm
ain't
part
of
my
crew
Putain,
parler,
ça
fait
pas
partie
de
mon
crew
Face
look
to
brand
new,
who?
Ton
visage
a
l'air
tout
neuf,
qui
es-tu
?
Niggas
ain't
even
aloud
to
send
my
pass
through
Les
négros
n'ont
même
pas
le
droit
de
passer
par
chez
moi
Can't
chill
on
corner
can't
go
up
in
my
bull
digger
Tu
peux
pas
traîner
au
coin
de
la
rue,
tu
peux
pas
monter
dans
mon
bulldozer
Chill
before
I
call
Dinco
to
grab
the
qanco
sinco
Calme-toi
avant
que
j'appelle
Dinco
pour
qu'il
amène
le
flingue,
enfoiré
We
don't
give
a
fuck
right
now
On
s'en
fout
maintenant
We
be
hi
caliber
shit
On
est
du
genre
gros
calibre
Ya'll
corny
niggas
must
bow
Vous
les
ringards,
vous
devez
vous
incliner
We
do
unforgivable
shit
On
fait
des
trucs
impardonnables
We
blow
the
spot
any
how,
move
On
fait
sauter
le
spot
de
toute
façon,
bouge
Ready
for
battle
cause
I'm
refusin
to
lose
Prêt
à
la
bataille
parce
que
je
refuse
de
perdre
I'ma
beat
ya
ass
in
front
of
nobody
with
nuthin
to
prove
Je
vais
te
botter
le
cul
devant
tout
le
monde
sans
rien
avoir
à
prouver
Live
nigga
shit
right
there
Des
trucs
de
vrais
négros,
là
Beware,
stand
clear
Attention,
écartez-vous
Many
y'all
niggaz
is
welcome
here
Beaucoup
d'entre
vous
sont
les
bienvenus
ici
Fuck
is
these
niggas
son
C'est
qui
ces
négros,
putain
?
Get
off
my
block
Dégage
de
mon
quartier
Yo
I
don't
know
none
of
these
niggas
du
Yo,
je
connais
aucun
de
ces
négros,
ducon
Get
off
my
block
Dégage
de
mon
quartier
Them
niggas
wanna
sell
there
weed
here
Ces
négros
veulent
vendre
leur
beuh
ici
Get
off
my
block
Dégage
de
mon
quartier
Yo
how
these
unfamiliar
corn
balls
Yo,
comment
ces
ringards
inconnus
au
bataillon
Get
off
my
block
Dégage
de
mon
quartier
It's
one
of
these
niggas
off
my
street
corner
C'est
un
de
ces
négros
du
coin
de
ma
rue
Get
off
my
block
Dégage
de
mon
quartier
Now
who
the
fuck
you
beeeeee?
Landlord
Mais
qui
es-tu,
bordel
? Le
proprio
?
Cradle
la
stainless
for
strangers
Berce
l'inoxydable
pour
les
étrangers
Vigilante,
trigga
stampedes
Justicier,
ruées
de
déclencheurs
On
the
bulletproof
for
the
crews
Sur
le
pare-balles
pour
les
équipes
That
lade
this
nigga
ta
hand
breath
Qui
ont
mis
ce
négro
à
bout
de
souffle
Move
you
off
the
block
Dégage
de
mon
quartier
The
a
orthodox
general
Le
général
orthodoxe
Flash
flood
when
a
crowd
Crue
éclair
quand
une
foule
Patriotic
for
the
intrepid
style
and
reck
more
kids
that's
pitifal
Patriotique
pour
le
style
intrépide
et
les
enfants
imprudents
qui
sont
pitoyables
Niggaaaaaaa,
for
ever
trapped
in
danger
Négroooooooo,
à
jamais
pris
au
piège
du
danger
Emaciate
when
I
take
my
razor
Émacié
quand
je
prends
mon
rasoir
Sharp
heards
that
scare
herds
Des
troupeaux
pointus
qui
font
peur
aux
troupeaux
Niggaaaaa,
I'm
from
the
wicked
city
Négroooooooo,
je
viens
de
la
ville
du
mal
When
chickens
twist
trees
and
dick
tease
Où
les
poulets
tordent
les
arbres
et
les
bites
se
moquent
Breast
feed
Allaitement
maternel
Pet
seeds
with
asthmatic
chest
we's
Nourrir
les
graines
d'animaux
de
compagnie
avec
une
poitrine
asthmatique
Lord
Have,
cardiac
arrest
freeze
Lord
Have,
arrêt
cardiaque,
gèle
Please,
bastard
handicap
crews
that
stay
soft
S'il
te
plaît,
bâtard,
handicape
les
équipes
qui
restent
molles
It's
mayor,
ate
off
C'est
le
maire,
qui
a
mangé
School
your
army,
ya
squad
weak
Éduque
ton
armée,
ton
équipe
est
faible
Remove
four
camps
when
I
say
Retire
quatre
camps
quand
je
dis
Pumpin
arms
like
nor
plants
Pomper
les
bras
comme
des
plantes
nordiques
I
conquer
and
hold
Je
conquiers
et
je
tiens
Home
sweet
home
down
with
monster
control
Home
sweet
home
avec
le
contrôle
des
monstres
Still
they
in
the
cut
like
runnin
the
coal
Ils
sont
toujours
dans
le
coup
comme
s'ils
dirigeaient
le
charbon
And
still
we
must
bring
the
ruckus
to
all
you
motherfuckers
Et
nous
devons
encore
faire
du
grabuge
à
tous
vous,
enfoirés
Automatically,
assault
and
battery
Automatiquement,
voies
de
fait
et
coups
et
blessures
We
battle
thieves
that
get
tragically
slap
to
sleep
to
relax
the
beef
On
combat
les
voleurs
qui
se
font
gifler
tragiquement
pour
calmer
le
jeu
Collapse
like
weak
cancerous
lungs
S'effondrer
comme
des
poumons
cancéreux
affaiblis
Scatter,
we
numb
Dispersés,
nous
sommes
engourdis
Blind
feelin
nap
with
jarred
villain
that
alarm
buildings
Sensation
de
sieste
aveugle
avec
un
méchant
secoué
qui
déclenche
les
alarmes
des
bâtiments
Con
scrimmage,
woke
up
a
lot
of
children
Con
bagarre,
a
réveillé
beaucoup
d'enfants
Dirty
ass
venom
village
Sale
village
de
venin
I
finish
and
outsuns
Je
finis
et
je
dépasse
Then
pulls
like
men
is
the
malk
of
method
vanesha
blinds
Puis
tire
comme
si
les
hommes
étaient
le
malk
de
la
méthode
vanesha
aveugle
By
all
means
necessary
I
reach
for
mine
and
lift
golden
towers
from
roof
tops
Par
tous
les
moyens
nécessaires,
j'atteins
le
mien
et
je
soulève
des
tours
dorées
des
toits
And
give
orders,
rugged
pound
acre
Et
donne
des
ordres,
un
acre
rugueux
Drown
violators
in
buckets
of
piss
water
Noyer
les
contrevenants
dans
des
seaux
d'eau
de
pisse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TREVOR SMITH, GEORGE L. SPIVEY, WAYNE ANTHONY NOTISE, SPLIFF STAR
Attention! Feel free to leave feedback.