Busta Rhymes feat. Mary J. Blige - Your Loss - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Busta Rhymes feat. Mary J. Blige - Your Loss




You said you wouldn't mind so I'll go on without ya
Ты сказала, что не возражаешь, так что я продолжу без тебя.
If you wanna shine, I'll bet you shine without me
Если хочешь сиять, держу пари, ты сияешь без меня.
Cause I been too good to let you take me down
Потому что я был слишком хорош, чтобы позволить тебе сломить меня.
[?] is that you drive me to drinking
[?] это ты довел меня до пьянства?
I'm feeling good and really good about me
Я чувствую себя хорошо и действительно хорошо обо мне.
So now that I know how to get it for myself
Теперь, когда я знаю, как достать его для себя.
This is really your loss
Это действительно твоя потеря.
Now seen them was the days
Теперь их видели дни.
When a nigga ain't ever really had shit
Когда у ниггера вообще ничего не было.
And a nigga might of stole some shit
И ниггер мог бы украсть немного дерьма.
Cause a nigga ain't ever really
Потому что ниггер никогда не бывает настоящим.
Have a pot to piss inside of
Есть горшок, чтобы пописать внутрь.
I was kinda hard-headed
Я был немного упрямым.
And I was the type
И я был из тех, кто ...
That'll quickly put the ratch up to you
Это быстро поставит тебя на место.
Nigga being hard-headed
Ниггер был упрямым.
And they never learn
И они никогда не учатся.
Till a mother fucker catch up to you
Пока мать твою не догонит тебя.
Older folk in the neighborhood
Люди постарше по соседству.
Did their very best to really come try teach us
Они сделали все возможное, чтобы действительно прийти и попытаться научить нас.
Every time they'd bounce they return
Каждый раз, когда они подпрыгивали, они возвращались.
Just to catch us on the corner smokin' them reefers
Просто чтобы поймать нас на углу, курящих косяки.
Do a lot of dirt, do a lot of crime on the block for bread
Делай много грязи, совершай много преступлений на районе за хлеб.
While the older folk were on their way home from church
Пока люди постарше были на пути домой из церкви.
Every single time they'd see use they shakin' they head
Каждый раз, когда они видели, как они трясут головой.
At the time when a nigga really needed some money
В то время, когда ниггеру действительно нужны были деньги.
Know a nigga really followed deception
Знаю, ниггер действительно последовал за обманом.
All the older gangsters though a nigga needed direction
Все старые гангстеры, хотя ниггеру нужно было направление.
So when the gangsters looked at a little nigga
Когда гангстеры взглянули на маленького ниггера,
And they really seen they reflection
И они действительно видели свое отражение.
Niggas gave me the trey eight special
Ниггеры подарили мне "Трей восемь".
Said a nigga needed protection
Сказал, ниггеру нужна защита.
A lot of mu'hfuckers that I thought I was cool wit'
Много ублюдков, которых я считал классными.
Was kinda hatin' me under... the surface
Я вроде как ненавидел меня под ... поверхностью.
Niggas really wished the worst for me
Ниггеры действительно желали мне худшего.
Like I'm 'posed to suffer
Как будто мне суждено страдать.
But I wish the best for a nigga like you
Но я желаю лучшего ниггеру вроде тебя.
But what you don't know about me
Но что ты обо мне не знаешь?
Is that I'm really destined for this shit
Неужели мне суждено такое дерьмо?
Let's see you do it without me
Давай посмотрим, как ты справишься без меня.
You said you wouldn't mind so I'll go on without ya
Ты сказала, что не возражаешь, так что я продолжу без тебя.
If you wanna shine, I'll bet you shine without me
Если хочешь сиять, держу пари, ты сияешь без меня.
Cause I been too good to let you take me down
Потому что я был слишком хорош, чтобы позволить тебе сломить меня.
[?] is that you drive me to drinking
[?] это ты довел меня до пьянства?
I'm feeling good and really good about me
Я чувствую себя хорошо и действительно хорошо обо мне.
So now that I know how to get it for myself
Теперь, когда я знаю, как достать его для себя.
This is really your loss
Это действительно твоя потеря.
Lemme get up on my hustle
Дай мне встать на мою суету.
And I hit the strip
И я попал в стриптиз.
When I whip it and I dip and I boast
Когда я хлещу, я погружаюсь и хвастаюсь.
Sometimes the street might
Иногда улица может ...
Try to bite a nigga that's why I drive with the toast
Попробуй укусить ниггера, вот почему я еду с тост.
Sometime the block'll have a nigga feelin'
Когда-нибудь в квартале будет ниггер.
Like a nigga crept with a ghost
Как ниггер подкрался с призраком.
It's nothin' though cause you we been a hood
Это ничего не значит, потому что ты, мы были в гетто.
That's why we reppin the most
Вот почему мы больше всего повторяем.
See the gutter life'll do it to you
Смотри, жизнь в сточной канаве сделает это с тобой.
All you niggas on the grind
Все вы, ниггеры, на помойке.
And you go in to hustle for paper
И ты идешь, чтобы потесниться за бумагой.
Nigga watch these broke niggas try to bring it to you
Ниггер, Смотри, Как эти сломленные ниггеры пытаются донести это до тебя.
No need to fight you to shine
Не нужно бороться с тобой, чтобы сиять.
Cause I was one of them
Потому что я был одним из них.
Hungry little hustlelin' niggas
Голодные маленькие черномазые.
Who always gotta think big
Кто всегда должен думать по-крупному?
And you know a nigga stuck with the grind
И ты знаешь ниггера, застрявшего на мели.
I wonder if it's really for the better or for the worse
Интересно, к лучшему это или к худшему?
These niggas that you thought was the closest to you
Эти ниггеры, которых ты считал самыми близкими.
End up becoming them niggas thats
В конце концов, они становятся ниггерами.
Crossing the line first
Пересечение линии первым.
So I take it
Так что я принимаю это.
All inside cause I guess its all a part of our growth
Все внутри, потому что я думаю, что это часть нашего роста.
You know I gotta keep my eyes on a lotta niggas that I always
Ты знаешь, я должен держать глаза на многих ниггеров, которых я всегда вижу.
Thought was my folks
Я думал, что это мои родители.
Violate in any way
Нарушать каким-либо образом.
You think a nigga ain't gon' hurt you?
Думаешь, ниггер тебе не навредит?
Just cause you bitch don't mean you can't catch it
Просто потому, что ты сука, это не значит, что ты не можешь поймать его.
Nigga better move from my circle
Ниггеру лучше уйти из моего круга.
I wish the best for dudes like you
Я желаю лучшего таким чувакам, как ты.
But what you don't know about me
Но что ты обо мне не знаешь?
Is that I'm really destined for this shit
Неужели мне суждено такое дерьмо?
Let's see you do it without me
Давай посмотрим, как ты справишься без меня.
You said you wouldn't mind so I'll go on without ya
Ты сказала, что не возражаешь, так что я продолжу без тебя.
If you wanna shine, I'll bet you shine without me
Если хочешь сиять, держу пари, ты сияешь без меня.
Cause I been too good to let you take me down
Потому что я был слишком хорош, чтобы позволить тебе сломить меня.
[?] is that you drive me to drinking
[?] это ты довел меня до пьянства?
I'm feeling good and really good about me
Я чувствую себя хорошо и действительно хорошо обо мне.
So now that I know how to get it for myself
Теперь, когда я знаю, как достать его для себя.
This is really your loss
Это действительно твоя потеря.






Attention! Feel free to leave feedback.