Busta Rhymes feat. Meka & Meka - It Ain't Safe No More - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Busta Rhymes feat. Meka & Meka - It Ain't Safe No More




It Ain't Safe No More
Теперь здесь небезопасно
The surgeon general of the Flipmode squad
Главврач отряда Flipmode
Has determined that the sounds you about to hear
Установил, что звуки, которые ты сейчас услышишь,
Can be devestatin' to your ear, to your mind
Могут быть разрушительными для твоих ушей, для твоего разума,
To your body, to your soul
Для твоего тела, для твоей души.
You better, pack up your bags, better get out of town
Тебе лучше собрать вещички, лучше уехать из города,
'Cause when the God come you know he gon' be puttin' it down
Потому что, когда приходит Бог, знай, он задаст жару.
Everything we do be blowin', better get on the ground
Всё, что мы делаем, взрывает, лучше пригнись к земле,
It ain't safe no more, it ain't safe no more
Теперь здесь небезопасно, теперь здесь небезопасно.
He keeps it wicked by creatin' the sound
Он делает всё жёстко, создавая звук,
That make the people wanna spaz 'til they give him the crown
Который заставляет людей сходить с ума, пока они не отдадут ему корону.
Fuck around you'll turn up missin' just to never be found
Попробуй выпендриться, и ты пропадёшь без вести, чтобы тебя никогда не нашли.
It ain't safe no more, it ain't safe no more
Теперь здесь небезопасно, теперь здесь небезопасно.
Bodies'll turn up missin', I promise you need to listen
Тела будут пропадать, обещаю, тебе нужно прислушаться.
Abolish the need for bitchin', I polish and shine and glisten
Устраняю необходимость нытья, я полирую и сияю.
Demolishin' while I'm whistlin', astonished while you're witnessin'
Крушу, пока насвистываю, ты поражена, пока наблюдаешь.
Hardest to smash another artist son, regardless if it is
Труднее всего разбить другого артиста, сынок, независимо от того, кто это.
A nigga who think he be the greatest son I'll lock him in the fridge
Ниггер, который думает, что он величайший, сынок, я запру его в холодильнике
And hang him from both of his ankles when we drop him from the bridge
И повешу его за обе лодыжки, когда мы сбросим его с моста.
Blockin' your paper really stoppin' that dude from gettin' his
Блокируя твою бумагу, мы реально не даём этому чуваку получить своё.
Poppin' the safe and splurgin', havin' the crew up in the crib
Взламываем сейф и транжирим, вся команда в хате.
Block 'til these niggaz havin 'em rockin' gargle with a bib
Блокируем, пока эти ниггеры качаются, полощат горло слюнявчиком.
Shittin' and fartin', spittin' and vomitin' all in the crib
Срут и пердят, плюются и блюют прямо в доме.
Fallin' into shock from the bullets we shot up in they ribs
Впадают в шок от пуль, которые мы всадили им в рёбра.
Hot up the block and blew up the spot and got up out the mix
Нагрели квартал, взорвали место и смылись.
Tried it a couple stops and spotted the squad up in they whips
Проверили пару мест и заметили отряд в их тачках.
Plotted and then I signed on the dotted line and made a wish
Всё спланировали, а потом я подписал пунктирную линию и загадал желание.
Return us even the hardest makin' you garbage niggaz sit
Вернёмся, даже самые крутые заставим вас, ниггеры-отбросы, сидеть смирно.
The smartest now you a target only the heartless niggaz win
Самый умный, теперь ты мишень, только безжалостные ниггеры побеждают.
Pack up your bags, better get out of town
Собери вещички, лучше уехать из города,
'Cause when the God come you know he gon' be puttin' it down
Потому что, когда приходит Бог, знай, он задаст жару.
Everything we do be blowin', better get on the ground
Всё, что мы делаем, взрывает, лучше пригнись к земле,
It ain't safe no more, it ain't safe no more
Теперь здесь небезопасно, теперь здесь небезопасно.
He keeps it wicked by creatin' the sound
Он делает всё жёстко, создавая звук,
That make the people wanna spaz 'til they give him the crown
Который заставляет людей сходить с ума, пока они не отдадут ему корону.
Fuck around you'll turn up missin' just to never be found
Попробуй выпендриться, и ты пропадёшь без вести, чтобы тебя никогда не нашли.
It ain't safe no more, it ain't safe no more
Теперь здесь небезопасно, теперь здесь небезопасно.
You can't believe can you, I'm callin' my dog Nathaniel
Ты не можешь поверить, да? Я зову своего пса Натаниэля
And ballin' with all my mans you'll be blowin' and all will hand you
И отрываюсь со всеми своими парнями, ты будешь в шоке, и все тебе вручат
Accordingly or disorderly bullets are sure to bang you
Соответственно или беспорядочно, пули обязательно тебя достанут.
Considerably my 9 milli hit with any angle
Значительно, мой 9-миллиметровый бьёт под любым углом.
Shootin', high, shootin', low, shootin' verticle or horizontal
Стреляю вверх, стреляю вниз, стреляю вертикально или горизонтально,
And if you were makin' plans I do think you gon' have to cancel
И если ты строила планы, думаю, тебе придётся их отменить.
Sorry, I had to ask you, save it I have to blast you
Извини, мне пришлось тебя спросить, забей, мне пришлось тебя взорвать.
Takin' a chance to laugh from you makin' the masses gas you
Рискую посмеяться над тобой, заставляющей массы тебя поддерживать.
So now you thinkin' that you tough and that we can't get at you
Так что теперь ты думаешь, что ты крутая, и что мы не можем тебя достать?
Change up your mind and leave you stiffer than a massive statue
Передумай и останешься жёстче, чем массивная статуя.
Tired of talkin' need to use all your precautionary measures
Надоело болтать, нужно принять все меры предосторожности.
Washin' off the blood, haulin' the water force of steady weather
Смываем кровь, тащим воду с силой постоянной погоды.
You can handle it or you can't, it be only gettin' better
Ты можешь справиться с этим или нет, становится только лучше.
Like a candle, we burn your sandals and make you feel the pressure
Как свеча, мы сожжём твои сандалии и заставим тебя почувствовать давление.
Cockin' it back, articulatin' the flow just like a lecture
Взводя курок, формулирую поток, как на лекции.
Break it down and rebuildin' the flow, now peep the architecture
Разбираю и перестраиваю поток, теперь посмотри на архитектуру.
Pack up your bags, better get out of town
Собери вещички, лучше уехать из города,
'Cause when the God come you know he gon' be puttin' it down
Потому что, когда приходит Бог, знай, он задаст жару.
Everything we do be blowin', better get on the ground
Всё, что мы делаем, взрывает, лучше пригнись к земле,
It ain't safe no more, it ain't safe no more
Теперь здесь небезопасно, теперь здесь небезопасно.
He keeps it wicked by creatin' the sound
Он делает всё жёстко, создавая звук,
That make the people wanna spaz 'til they give him the crown
Который заставляет людей сходить с ума, пока они не отдадут ему корону.
Fuck around you'll turn up missin' just to never be found
Попробуй выпендриться, и ты пропадёшь без вести, чтобы тебя никогда не нашли.
It ain't safe no more, it ain't safe no more
Теперь здесь небезопасно, теперь здесь небезопасно.
It ain't safe in the current state of our democracy
Сейчас небезопасно в нашей демократии.
Terrorism, motherfuckers bombin' New York, shit is crazy
Терроризм, ублюдки бомбят Нью-Йорк, это безумие.
It ain't safe no more
Теперь здесь небезопасно.
All these rappin' niggaz goin' at other rappin' niggaz heads
Все эти рэперы-ниггеры лезут к другим рэперам-ниггерам.
Shit is crazy, but most importantly
Это безумие, но самое главное,
The most unsafe thing is that niggaz ain't seein', the God comin'
Самое небезопасное то, что ниггеры не видят, как приходит Бог.
Watch where you walk, uh
Смотри, куда идёшь, а.





Writer(s): JAMES DEWITT YANCEY, TREVOR SMITH


Attention! Feel free to leave feedback.