Busta Rhymes feat. Missy Elliott - How We Do It Over Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busta Rhymes feat. Missy Elliott - How We Do It Over Here




How We Do It Over Here
Comment on fait ça ici
[Missy] Bus-a-Bus baby-baby! Nooowww...
[Missy] Bus-a-Bus baby-baby! Nooowww...
[Hook: Missy Elliott]
[Refrain: Missy Elliott]
Pop your collars like this
Faites péter les cols comme ça
Bottles up like this
Bouteilles en l'air comme ça
Side to side like this
Côte à côte comme ça
Holla if your like this
Crie si t'es comme ça
[Chorus 1: Missy Elliott]
[Couplet 1: Missy Elliott]
See the ass? Touch me right there
Tu vois ce boule ? Touche-moi juste
Wanna touch my nookie baby? Touch me right there
Tu veux toucher mon petit minou bébé? Touche-moi juste
Make me lose my mind baby? Touch me right there
Me rendre folle bébé? Touche-moi juste
Party over here, ain't shit over there!
C'est la fête ici, y'a rien là-bas!
[Busta Rhymes]
[Busta Rhymes]
See how I'm drillin 'em baby?
Tu vois comment je les perce à jour bébé?
It's Bus-a-Bus back bitch, I'm killin' 'em crazy
C'est Bus-a-Bus de retour salope, je les tue comme un fou
We off the Relaxic, I'm spillin the gravy
On est déchaînés, je fais couler la sauce
Got every club packed thick, creating a frenzy
J'ai rempli tous les clubs, je crée une frénésie
To be the latest greatest for all you niggas from gazing
Pour être le dernier et le meilleur pour tous ces négros qui nous regardent
Bugatti off white tan, interior pastry
Bugatti blanc cassé, intérieur pâtisserie
See my swagger sharp like that, these niggas amaze me
Regarde mon allure, ces négros m'épatent
As a matter a fact just salute me and praise me
D'ailleurs, saluez-moi et louez-moi
Enough of that
Assez parlé de ça
[Missy Elliott]
[Missy Elliott]
We be up in the club, niggas sportin' them minks
On est au club, les négros portent des visons
Titsy in the club, nigga buyin' 'em drinks
Des bombes au club, les négros leur paient des verres
Walk around lookin like our shit don't
On se balade comme si on s'en foutait
Ice by my neck so bright, watch 'em blink
Mes diamants brillent tellement, regarde-les cligner des yeux
[Busta Rhymes]
[Busta Rhymes]
Okay, now I got me a clear view
Ok, maintenant j'y vois clair
I like it when you get up and I'm lovin ya hairdo
J'aime quand tu te lèves et j'adore ta coiffure
The way you cross your legs, ass spread in the chair you
La façon dont tu croises les jambes, le cul écarté sur ta chaise
The way your clothes skimpy, so it's easy to tear through
La façon dont tes vêtements sont légers, faciles à déchirer
Appreciate my presence, while I shine wit' a barrel
Apprécie ma présence, pendant que je brille avec un flingue
I came up wit' cut diamonds, obscure in a rare blue
J'ai débarqué avec des diamants taillés, un bleu rare et obscur
Shorty ain't checkin for you, step to the way I do
Laisse tomber les autres, fais comme moi
Super senile, I ain't the one to compare to
Sénile, je ne suis pas du genre à me comparer
Now she was sayin...
Et elle disait...
[Chorus 2: Missy Elliott]
[Couplet 2: Missy Elliott]
See the ass? Touch me right there
Tu vois ce boule ? Touche-moi juste
Wanna touch my nookie baby? Touch me right there
Tu veux toucher mon petit minou bébé? Touche-moi juste
Is that Dr. Dre baby? Touch me right there
C'est Dr. Dre bébé? Touche-moi juste
Party over here, ain't shit over there!
C'est la fête ici, y'a rien là-bas!
[Hook]
[Refrain]
Pop your collars like this
Faites péter les cols comme ça
Bottles up like this
Bouteilles en l'air comme ça
Side to side like this
Côte à côte comme ça
Holla if your like this
Crie si t'es comme ça
[Busta] What you sayin Missy!?
[Busta] Qu'est-ce que tu dis Missy!?
[repeat Hook]
[repeat Refrain]
[Break]
[Pont]
[Busta] We got some shit for that ass
[Busta] On a ce qu'il faut pour ton boule
[Missy] Come on give it to me
[Missy] Allez donne-le moi
[Busta] We got some shit for that ass
[Busta] On a ce qu'il faut pour ton boule
[Missy] Come on give it to me
[Missy] Allez donne-le moi
[Busta] We got some shit for that ass
[Busta] On a ce qu'il faut pour ton boule
[Missy] Come on give it to me
[Missy] Allez donne-le moi
[Busta] We got some shit for that ass girl
[Busta] On a ce qu'il faut pour ton boule ma belle
[Busta Rhymes]
[Busta Rhymes]
Bounce back, brand new on the scene what?
De retour, flambant neuf sur la scène quoi?
Took a little minute, I'm back with the re-up
J'ai pris un peu de temps, je suis de retour avec du renfort
Switched it up a little bit, back with a clean cut
J'ai un peu changé, de retour avec une coupe propre
Shorty's lost her head, see all the koochies I cream up
Laisse tomber les autres, regarde toutes ces chattes que je me tape
I love the way she in all over the girls when I'm teaming up
J'adore la façon dont elle se met en avant quand je fais équipe
It's gettin hotter in this bitch, windows are steaming up
Il fait de plus en plus chaud ici, les vitres s'embuent
Amazed by the pinky, neck, and wrist be gleaming up
Je suis émerveillé par son petit doigt, son cou et son poignet qui brillent
How I dominate the scene, how a nigga be cleaning up
Comment je domine la scène, comment je fais le ménage
I see you liking everything, you see me and you
Je vois que tu aimes tout ça, tu me regardes et toi
You frowning on your girl, like you ain't willing to share boo
Tu fais la tête à ta copine, comme si tu n'étais pas prêt à partager bébé
The hotel ain't far, meet me there and if you
L'hôtel n'est pas loin, rejoins-moi là-bas et si tu
Ya girl looking like she wit' it, she can come/cum in too
Si ta copine a l'air partante, elle peut venir jouir aussi
You get impatient Ma, show you just how the kid move
Sois pas impatiente Ma, je vais te montrer comment je m'y prends
I'm bangin in the truck, and let her watch in the rearview
Je la baise dans le camion, et je la laisse regarder dans le rétroviseur
See we don't really care about the niggas who came through
Tu vois on se fout des négros qui sont venus
over there 'cause over here, see I'ma show ya how we do
là-bas parce qu'ici, je vais te montrer comment on fait
So check it baby...
Alors regarde bébé...
[Chorus 1]
[Couplet 1]
See the ass? Touch me right there
Tu vois ce boule ? Touche-moi juste
Wanna touch my nookie baby? Touch me right there
Tu veux toucher mon petit minou bébé? Touche-moi juste
Make me lose my mind baby? Touch me right there
Me rendre folle bébé? Touche-moi juste
Party over here, ain't shit over there!
C'est la fête ici, y'a rien là-bas!
[Busta Rhymes + Missy]
[Busta Rhymes + Missy]
See it don't matter what ya doin over there
On s'en fout de ce que vous faites là-bas
See we gets it poppin, that's how we do it over here
Nous on fait la fête, c'est comme ça qu'on fait ici
That's if we toss bottles, that's how we do it over here
On balance des bouteilles, c'est comme ça qu'on fait ici
Check it, floss models, that's how we do it over here
On attire les mannequins, c'est comme ça qu'on fait ici
Listen, rare throttles, that's how we do it over here
On a des voitures de luxe, c'est comme ça qu'on fait ici
Check it, ice collars, that's how we do it over here nigga
On a des colliers de diamants, c'est comme ça qu'on fait ici négro
See it don't matter what ya doin over there
On s'en fout de ce que vous faites là-bas
See we gets it poppin, that's how we do it over here over here.
Nous on fait la fête, c'est comme ça qu'on fait ici ici.





Writer(s): SMITH TREVOR, YOUNG ANDRE ROMELL, PARKER DAWAUN W, ELLIOTT MELISSA A, POPE CHE J


Attention! Feel free to leave feedback.