Busta Rhymes feat. Q-Tip - Butch & Sundance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busta Rhymes feat. Q-Tip - Butch & Sundance




Butch & Sundance
Butch et Danse du Soleil
Bust my brother despite the two mothers
Buste mon frère malgré les deux mères
Butch and Sundance trot, killshot to you fuckers
Butch et Sundance trot, tuez-vous les enfoirés
You feel the wind of excellence before we enter in the room
Vous sentez le vent de l'excellence avant que nous entrions dans la pièce
So assume your position of the natural born coon
Alors assumez votre position de raton laveur naturel
When we groom other rappers, pew, ladies start to swoon
Quand on toilette d'autres rappeurs, banc, les dames commencent à s'évanouir
The wolves are howling at the moon, your time will never come soon
Les loups hurlent à la lune, ton heure ne viendra jamais de sitôt
Markie, featuring me and the Brooklyn bad boy
Markie, avec moi et le mauvais garçon de Brooklyn
The petty thoughts of the sanction when we rhyme, become void
Les pensées mesquines de la sanction quand on rime, deviennent nulles
The game of life, the game of death
Le jeu de la vie, le jeu de la mort
Tap out you can't take it, rappers fake it til they make it
Tape tu ne peux pas le supporter, les rappeurs font semblant jusqu'à ce qu'ils y arrivent
And it's mirrors of naked, your lady shoes are Rasputin
Et ce sont des miroirs de nu, vos chaussures de dame sont Raspoutine
Of the rhyme evolution and all the issues you confusing
De l'évolution de la rime et de tous les problèmes que tu confonds
And we are the solution
Et nous sommes la solution
Yo, Busta rhymes
Toi, Busta rime
I'm on, black, you know it's a wrap
Je suis dessus, noir, tu sais que c'est une écharpe
And despite all the shit you taught me you niggas is wack
Et malgré toute la merde que tu m'as apprise, tes négros sont fous
Fuck that, fuck with us, bitch, them niggas is back
Putain ça, baise avec nous, salope, ces négros sont de retour
Show me your ass, stack it up all on a nigga and now ass clap
Montre-moi ton cul, empile tout sur un mec et maintenant tape dans les fesses
Don't get your ass clapped trying to be like the next dude
Ne te fais pas taper sur les fesses en essayant d'être comme le prochain mec
Go ahead move, try to prove something I test tube
Allez-y, essayez de prouver quelque chose que j'ai testé
A couple of you funny looking niggas some fufu's
Un couple de négros à l'air drôle, des fufu
Them niggas is too cool, you niggas is through
Ces négros c'est trop cool, toi négros c'est fini
See we live with it, homie, look, we clearing the bar out
Tu vois qu'on vit avec, mon pote, regarde, on nettoie le bar
Toasting, celebrating and we drinking 'til we fall out
Trinquer, célébrer et nous buvons jusqu'à ce que nous tombions
While I'm with a strong shine, bitch, you know it's Bust' Rhymes
Pendant que je suis avec un fort éclat, salope, tu sais que c'est des Rimes de Buste
Let me explain, (no), I'm fucking with the slimes
Laisse-moi t'expliquer, (non), je baise avec les boues
That's it, fuck the time, we rock on and on
C'est ça, putain le temps, on continue encore et encore
You rhyme wrong, everything about you dead gone
Tu rimes mal, tout à propos de toi est mort
Niggas in the front, heard you got my back
Négros à l'avant, j'ai entendu que tu avais mon dos
I'm a put the drug back in the street like nickle crack
Je remets la drogue dans la rue comme du nickel crack
Abstract
Résumé
One for the beat and two for the creator
Un pour le rythme et deux pour le créateur
The remains saying, debating who's position came the greater
Les restes disent, débattant de la position de qui est venu le plus grand
For now let's set the gate up, the live motivator
Pour l'instant, installons la porte, le motivateur en direct
Couldn't cut it with a fader and Grandmaster was your data
Impossible de le couper avec un fader et Grandmaster était vos données
'Til the youth was disenchanted we'll revamp it single-handed
Jusqu'à ce que la jeunesse soit désenchantée, nous la réorganiserons d'une seule main
The vision is deep unless every man understand it
La vision est profonde à moins que chaque homme ne la comprenne
You spittin' sweet 16's for king's queens
Tu crachais de doux 16 ans pour les reines du roi
My mom's got legendary genes that brought me greens
Ma mère a des gènes légendaires qui m'ont amené des légumes verts
You virtual robotic, I got the lean product
Toi robotique virtuelle, j'ai le produit maigre
Fiends follow like the hobbit cause crowd could never top it
Les démons suivent comme le hobbit parce que la foule ne pourrait jamais le surpasser
And your trash is not the topic, we know you can't rock it
Et vos déchets ne sont pas le sujet, nous savons que vous ne pouvez pas les balancer
Well, shit the topic is that none of you niggas can stop it
Eh bien, merde, le sujet est qu'aucun de vous les négros ne peut l'arrêter
Indeed, we gonna do it, you know we went through it
En effet, on va le faire, tu sais qu'on est passés par
Here's the stripes to prove it if you listen to the music
Voici les rayures pour le prouver si vous écoutez de la musique
If you listen to the music then you should've get it better
Si vous écoutez de la musique, vous devriez avoir mieux compris
It's the Abstract and the Dragon and we doing this together
C'est l'Abstrait et le Dragon et nous faisons cela ensemble
Do it together, do it forever
Faites-le ensemble, faites-le pour toujours
Bust grand, imperial rhymes, finish billing your crimes
Buste grandiose, comptines impériales, finis de facturer tes crimes
Oh shit, another verse, get in line first
Oh merde, un autre couplet, fais la queue en premier
For what it's worth, did it all, did it first
Pour ce que ça vaut, j'ai tout fait, je l'ai fait en premier
Niggas mad, sick with thirst, hit 'em bad 'til it hurt
Négros fous, malades de soif, frappez-les mal jusqu'à ce que ça fasse mal
Pick the land, pick the turf
Choisissez la terre, choisissez le gazon
The fuck is up? We getting this work
Putain c'est levé? Nous obtenons ce travail
I stay on my bullshit eating niggas' food, bitch
Je reste sur mes conneries à manger de la nourriture de négros, salope
I'm in the mood, wildin like swallowing Quaalude
Je suis d'humeur, sauvage comme avaler du Quaalude
Bet they want that shit, better forfeit
Je parie qu'ils veulent cette merde, mieux vaut renoncer
And forklift niggas like I'm throwing them off cliffs
Et des négros de chariots élévateurs comme si je les jetais des falaises
It's all horseshit, bang them niggas like war ships
C'est tout à cheval, frappez-les négros comme des navires de guerre
She want the daiquiri, well, I'm allowing her four sips
Elle veut le daiquiri, eh bien, je lui autorise quatre gorgées
Raw spit, they out here acting like they important
Crachat cru, ils agissent ici comme s'ils étaient importants
You off niggas, get to accepting your loss quick
Vous les négros, commencez à accepter votre perte rapidement
Abort this, identify the God as your lordship
Abandonnez ceci, identifiez le Dieu comme votre seigneurie
For how you funny niggas be looking you an ostrich
Pour la façon dont vous, drôles de négros, vous regardez comme une autruche
Beat niggas head, your looks very assaulted
Battez la tête des négros, vos regards sont très agressés
The cost is whatever the niggas want, it's the boss, kid
Le coût est ce que les négros veulent, c'est le patron, gamin
Ayo, come on, what you doing?
Ayo, allez, qu'est-ce que tu fais?
What you - what you doing, dude?
Qu'est - ce que tu-qu'est-ce que tu fais, mec?
Why you trying to stop my shit son?
Pourquoi tu essaies d'arrêter mon fils de merde?
The fuck's up, son?
C'est foutu, fils?
Stop doing that shit son
Arrête de faire cette merde fils
Word, son, stop doing that shit
Parole, fils, arrête de faire cette merde
Fuck that
Putain ça






Attention! Feel free to leave feedback.