Lyrics and translation Busta Rhymes feat. Raekwon - Goldmine

Goldmine

Old dro bottles and blow, blowin' from both zones
Layin' in them Tahoes we own the projo's
Three for tenement we in the lobby with the big dan dun a nan
Don't move 'cause I'm a representative
Live for the street, ask, you die in the war
'Member that blast that three atcha, hide in the wall
We gangsta, republicans with them big things, big rings
Get your head shot off, daddy you don't believe chains
Loose cameras, big hammers, Station Wagon an' blue Phantoms
Smokin' the block up, y'all witness the zoo gamblers
We ain't takin' no shorts, it's just the early 80's
That made me, now I sit paid and then maybe
Nothing but my Lords and raps, these bags of dope
Under the mattress and I clack like a slave key
Wash your squad up, I roll double refuse to rock
Closed up my door up and murked you on the job
Gettin' money like back in the days
Niggaz get like shower posse in a spectacular drug games
Slayin' niggaz, steady sprayin' niggaz, till the task forces roll up
In unmarked vehicles who will be layin' niggaz
Stretched out, focus, see you come back triple
When we O.T. cut it with bakin' soda, acquire now
Strategize, gettin' paper like the [Incomprehensible] Jamaicans
And them George Chain niggaz and watch me set up a goldmine
We got guns tucked in our waistlines, wit raps
Hangin' from our back pockets miraculous money nigga
Can't stop at Sherlock Holmes can go's
Medallions so big wit strings you could turn 'em into banjos
Phenomenal property, drug money, scram wrap 'em
A hundred EX - golden like a hundred graham crackers
Sidewindin' niggaz tryna infiltrate blindside
A nigga hit you wit the eight, we in the club
Dumbin' out, drunk in fronta the airbrush
Backdrop ones out, five dollars for bitches wit the guns out
Juggle for a couple days close shop thinkin'
To you the bubble until the strip is hotter than a microwave
Don't stop, travel all my spare time
And keep niggaz wit us to push shit like George Jefferson Airline
No fro niggaz better go chill, 'fore this gun
Goes up your nose like coke sniffin' up your nose, dude
Gettin' money like back in the days
Niggaz get like shower posse in a spectacular drug games
Slayin' niggaz, steady sprayin' niggaz, till the task forces roll up
In unmarked vehicles who will be layin' niggaz
Stretched out, focus, see you come back triple
When we O.T. cut it with bakin' soda, acquire now
Strategize, gettin' paper like the [Incomprehensible] Jamaicans
And them George Chain niggaz and watch me set up a goldmine
Ay yo, snoop me kid, coop me in the red room booth
And eatin' Fruit Loops it's all for the loot boo
Designated hammer that'll lay ya up scrambling
Blant ninjas get 'em more popped up
And start blowin' niggaz magnums up
Caught me in the mix wit some rich soldiers
That reaction is a key action, black sent forty doja's up
We hunt 'em like big plans, my big mans and them
Slick as the shit breaks from outtas you, rip dip, then quakes them
See I was always good at science, in the class I was dopin'
Ask 'em for the chemistry temperature now I'm cookin' the coke up
Used to sit and watch them older niggaz for hours
And did acknowledge to how cold water quickly harden the powder
Took your turn into somethin' big to accredit
But ya needs connect shit up from South America
Money calculations, told B.I.G. I sit up on it still
Holdin' old hundred dollar bills, wit small faces
Gettin' money like back in the days
Niggaz get like shower posse in a spectacular drug games
Slayin' niggaz, steady sprayin' niggaz, till the task forces roll up
In unmarked vehicles who will be layin' niggaz
Stretched out, focus, see you come back triple
When we O.T. cut it with bakin' soda, acquire now
Strategize, gettin' paper like the [Incomprehensible] Jamaicans
And them George Chain niggaz and watch me set up a goldmine

Mine d'or

De vieilles bouteilles et de la coke, on en consommait dans les deux zones
On se prélassait dans nos Tahoes, les rues nous appartenaient
Trois pour l'immeuble, on était dans le hall avec un flingue, mec
Bouge pas, je représente le quartier
Vis pour la rue, demande-toi, meurs à la guerre
Tu te souviens de cette fusillade, tu t'es planqué contre le mur
On est des gangsters, des républicains avec nos gros calibres, nos grosses bagues
On t'explose la tête, papa, si tu crois pas aux chaînes
Des flingues à la ceinture, des grosses masses, des breaks et des Phantom bleues
On enfume le quartier, vous êtes les témoins des flambeurs du zoo
On ne prend aucun risque, on est au début des années 80
C'est ce qui a fait de moi ce que je suis, maintenant je suis payé, et peut-être qu'un jour
Je n'aurai plus que mes potes et mes raps, ces sachets de dope
Sous le matelas, et je claque des dents comme une clé de cadenas
Fais gaffe à ta bande, je roule en double, je refuse de me faire avoir
J'ai fermé ma porte et je t'ai liquidé au boulot
On se faisait du fric comme au bon vieux temps
Les mecs se comportaient comme des fous dans un jeu de drogue spectaculaire
À buter des mecs, à les arroser, jusqu'à ce que les forces d'intervention débarquent
Dans des voitures banalisées, prêtes à nous dégommer
À terre, concentre-toi, tu reviendras en triple
Quand on est à court, on coupe avec du bicarbonate de soude, achète maintenant
On élabore des stratégies, on se fait du blé comme les Jamaïcains
Et ces mecs de George Chain, regarde-moi monter une mine d'or
On a des flingues planqués à la ceinture, avec des rimes
Qui pendent de nos poches arrière, de l'argent miraculeux, mec
On ne peut pas s'arrêter, même Sherlock Holmes ne pourrait pas nous arrêter
Des médaillons si gros qu'on pourrait les transformer en banjos
Une propriété phénoménale, de l'argent de la drogue, on les emballe dans du film plastique
Cent billets de cent, dorés comme cent biscuits Graham
Des mecs qui essaient de nous doubler, de nous prendre par surprise
Un mec te braque avec son flingue, on est au club
On fait les cons, ivres devant l'aérographe
Cinq dollars pour les pétasses armées
On jongle pendant quelques jours, on ferme boutique en pensant
Que la bulle va éclater jusqu'à ce que le quartier soit plus chaud qu'un micro-ondes
On ne s'arrête pas, on voyage tout notre temps libre
Et on garde des mecs avec nous pour faire avancer les choses comme George Jefferson Airline
Les mecs sans afro feraient mieux d'aller se calmer, avant que ce flingue
Ne te monte au nez comme quand tu sniffes de la coke, mec
On se faisait du fric comme au bon vieux temps
Les mecs se comportaient comme des fous dans un jeu de drogue spectaculaire
À buter des mecs, à les arroser, jusqu'à ce que les forces d'intervention débarquent
Dans des voitures banalisées, prêtes à nous dégommer
À terre, concentre-toi, tu reviendras en triple
Quand on est à court, on coupe avec du bicarbonate de soude, achète maintenant
On élabore des stratégies, on se fait du blé comme les Jamaïcains
Et ces mecs de George Chain, regarde-moi monter une mine d'or
Yo, écoute-moi bien, ma belle, rejoins-moi dans la cabine rouge
On va déguster des Fruit Loops, c'est pour le butin, ma jolie
Un flingue qui te fera ramper comme un chien
Des ninjas qui se font dégommer
Et on commence à faire parler la poudre
Tu m'as trouvé au milieu de soldats richissimes
Cette réaction est une action clé, quarante kilos de beuh envoyés
On les traque comme des proies, mes hommes et moi
On est sournois, on les défonce
Tu vois, j'ai toujours été bon en sciences, en classe, j'étais un crack
Demande-leur la température de la chimie, maintenant je fais cuire la coke
Je passais des heures à regarder les anciens
Et j'ai appris comment l'eau froide durcissait rapidement la poudre
Tu as transformé ton truc en quelque chose d'énorme
Mais il faut que tu t'approvisionnes en Amérique du Sud
Des calculs d'argent, j'ai dit à B.I.G. que j'étais toujours dessus
Des billets de cent dollars, avec des petites têtes
On se faisait du fric comme au bon vieux temps
Les mecs se comportaient comme des fous dans un jeu de drogue spectaculaire
À buter des mecs, à les arroser, jusqu'à ce que les forces d'intervention débarquent
Dans des voitures banalisées, prêtes à nous dégommer
À terre, concentre-toi, tu reviendras en triple
Quand on est à court, on coupe avec du bicarbonate de soude, achète maintenant
On élabore des stratégies, on se fait du blé comme les Jamaïcains
Et ces mecs de George Chain, regarde-moi monter une mine d'or