Busta Rhymes feat. Rah Digga - Together (feat. Rah Digga) - translation of the lyrics into German

Together (feat. Rah Digga) - Busta Rhymes , Rah Digga translation in German




Together (feat. Rah Digga)
Zusammen (feat. Rah Digga)
Hey yo swizz
Hey yo Swizz
This shit sound like some shit
Dieser Shit klingt wie etwas
The streets wanna do the Merengue to
Zu dem die Straßen Merengue tanzen wollen
Or dance around a Sombrero to
Oder um ein Sombrero herumtanzen
Yeah, another special from Flipmode records
Ja, ein weiteres Special von Flipmode Records
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah here we go
Ja, ja, ja, ja, ja, los geht's
Streets! Flipmode baby, yeah check it Busta bus baby
Straßen! Flipmode Baby, ja, check it, Busta Bus Baby
Yeah, rah digga now, c'mon
Ja, Rah Digga jetzt, komm schon
Check it, huh
Check it, huh
If you ain't noticed yet I have come wit a throne
Falls du es noch nicht bemerkt hast, ich bin mit einem Thron gekommen
See I was gone for a minute but now I'm home
Siehst du, ich war eine Minute weg, aber jetzt bin ich zu Hause
The way I touch it you can feel it in your bones
So wie ich es anfasse, kannst du es in deinen Knochen spüren
Fuck wit the kid cause I'm taking you into another zone
Leg dich mit dem Jungen an, denn ich bringe dich in eine andere Zone
See it don't matter what you think or what you say
Es ist egal, was du denkst oder was du sagst
I always love for the street every single day
Ich liebe die Straße jeden einzelnen Tag
You better get down on your knees, you better pray
Du solltest besser auf die Knie gehen, du solltest besser beten
'Cause goin' against the grain of this squad
Denn wenn du dich gegen den Strich dieser Truppe stellst
I promise you will pay
Ich verspreche dir, du wirst bezahlen
You see flipmode is the team that I rep forever
Siehst du, Flipmode ist das Team, das ich für immer repräsentiere
Respecting the code of honor staying together
Den Ehrenkodex respektieren, zusammenbleiben
It's getting hot I think you should take off the sweater
Es wird heiß, ich denke, du solltest den Pullover ausziehen
Rattle and knock all of your troops who goin' to get this cheddar
Rassle und schlage alle deine Truppen, die sich diesen Cheddar holen wollen
See when we come I'm wondering how they gonna manage
Wenn wir kommen, frage ich mich, wie sie damit umgehen werden
Show them mysteriously watch how they vanish
Zeig es ihnen auf mysteriöse Weise, sieh zu, wie sie verschwinden
See when we finish just analyze all the damage
Wenn wir fertig sind, analysiere einfach den ganzen Schaden
No matter who you are, we accept any and every challenge
Egal wer du bist, wir nehmen jede Herausforderung an
Yeah yeah, I think we got 'em again this time
Ja, ja, ich denke, wir haben sie diesmal wieder
Flipmode c'mon
Flipmode, komm schon
I think, I, I think wanna say something like this
Ich denke, ich, ich denke, ich will so etwas sagen wie
People denying that they feeling our shit
Leute leugnen, dass sie unseren Shit fühlen
So we hit them with the really crazy flow
Also treffen wir sie mit dem wirklich verrückten Flow
To let them know that we be hitting it far sure
Um sie wissen zu lassen, dass wir es sicher treffen
Time goes by, in your life
Die Zeit vergeht, in deinem Leben
And we're still here together
Und wir sind immer noch hier zusammen
I hope you know that this is really not a game
Ich hoffe, du weißt, dass das hier wirklich kein Spiel ist
The way I put it down you will remember the name
So wie ich es rüberbringe, wirst du dich an den Namen erinnern
The way we change it up shit is never the same
So wie wir es ändern, ist der Shit nie mehr derselbe
And when I'm finished I promise I'll have you niggas feel ashamed
Und wenn ich fertig bin, verspreche ich dir, dass ihr Niggas euch schämen werdet
For giving the people shit they ain't really loving
Dafür, dass ihr den Leuten Shit gebt, den sie nicht wirklich lieben
It's funny to me but you all niggas be bugging
Es ist lustig für mich, aber ihr Niggas spinnt alle
But it's alright because I will continue flooding the streets
Aber es ist in Ordnung, denn ich werde weiterhin die Straßen überfluten
With heat for the ladies and niggas who be thugging
Mit হিট für die Ladies und Niggas, die am Start sind
And if you want it then bring shit wit open arms
Und wenn du es willst, dann bring den Shit mit offenen Armen
While I continuously give you niggas bombs
Während ich euch Niggas kontinuierlich Bomben gebe
Asalama will make them will lake them so long
Asalama, ich werde sie so lange machen lassen
I'm in the abscence of confusion holding the world in my palms
Ich bin in der Abwesenheit von Verwirrung und halte die Welt in meinen Handflächen
I'm tired of telling you there ain't nothing greater
Ich bin es leid, dir zu sagen, dass es nichts Größeres gibt
Swinging the torch and repping for violator
Ich schwinge die Fackel und repräsentiere für Violator
So tell the DJ to go and turn up the fader
Also sag dem DJ, er soll den Fader aufdrehen
Putting it down for the streets regardless what you saying playa
Ich bringe es für die Straßen, egal was du sagst, Spieler
How many times am I gonna have to tell you all?
Wie oft muss ich es euch allen noch sagen?
Flipmode run these streets, c'mon
Flipmode regiert diese Straßen, komm schon
I wish, I, I wish I had just a little more time
Ich wünschte, ich, ich wünschte, ich hätte nur ein bisschen mehr Zeit
Instead I give you this and leave more on your mind
Stattdessen gebe ich dir das und lasse mehr in deinem Kopf zurück
Me and Busta bus be making crazy doe
Ich und Busta Bus machen verrücktes Geld, Kleine
So you know that we be killing it for sure
Also weißt du, dass wir es sicher killen
Time goes by, in your life
Die Zeit vergeht, in deinem Leben
And we're still here together
Und wir sind immer noch hier zusammen
I will be here just to hold you down
Ich werde hier sein, nur um dich zu halten
We'll still be around
Wir werden immer noch da sein
'Cause we will rock forever
Denn wir werden für immer rocken
Dirty reppin' the squad, don't even get me started
Dirty repräsentiert die Squad, bring mich gar nicht erst dazu
Getting worldwide love keeping the street regardless
Weltweite Liebe bekommen, die Straße trotzdem halten
Ever since kindergarten, always been the sharpest
Seit dem Kindergarten immer der Schlauste gewesen
Doin' this for my fam 'cause home is where the heart is
Ich mache das für meine Familie, denn zu Hause ist, wo das Herz ist
Other crews could chill, all of you all days are numbered
Andere Crews könnten chillen, all eure Tage sind gezählt
Bus got the yellow digga coming in the navy Hummer
Bus hat den gelben, Digga kommt im marineblauen Hummer
Start quality, guess I should thank my Mother
Starqualität, ich sollte meiner Mutter danken
"Bionic woman" on the mic like I was Jamie Sommers
"Bionische Frau" am Mikrofon, als wäre ich Jamie Sommers
Now, I know that you don't wanna really take it there
Nun, ich weiß, dass du es nicht wirklich so weit treiben willst
Digga and bus you know we make the perfect pair
Digga und Bus, du weißt, wir sind das perfekte Paar, Baby
We keep it gully wit a little Latin flare, it's unfair
Wir halten es dreckig mit ein wenig lateinamerikanischem Flair, es ist unfair
Oh well, how I still be spitting and keep everybody all up in the mix
Na ja, wie ich immer noch spitte und alle im Mix halte
It's only right that I shout my brother Swizz
Es ist nur richtig, dass ich meinen Bruder Swizz grüße
Flipmode and we only making hits
Flipmode und wir machen nur Hits
It's like this, c'mon
Es ist so, komm schon
Baby I say, what people say
Baby, ich sage, was Leute sagen
We gonna keep it on lock from day to day
Wir werden es von Tag zu Tag unter Verschluss halten
Let them know that we both are here to stay
Lass sie wissen, dass wir beide hier sind, um zu bleiben
So keep it hot baby, don't stop baby
Also halt es heiß, Baby, hör nicht auf, Baby
The Flipmode is in the spot we run the place
Flipmode ist am Start, wir leiten den Laden
Busta bus and Rah Digga all in your face
Busta Bus und Rah Digga, direkt in deinem Gesicht
When we step up in the spot we controlling the space
Wenn wir den Spot betreten, kontrollieren wir den Raum
We keep it hot baby, we won't stop baby
Wir halten es heiß, Baby, wir werden nicht aufhören, Baby
{Hey yo Swizz, once again see how we do it to them, c'mon}
{Hey yo Swizz, sieh mal wieder, wie wir es ihnen antun, komm schon}
I think, I, I think I wanna say something like this
Ich denke, ich, ich denke, ich will so etwas sagen wie
Because they are feeling like shit
Weil sie sich wie Scheiße fühlen
So we hit him with a crazy flow
Also haben wir ihn mit einem verrückten Flow getroffen
So now you know that we be hitting it for sure
Also jetzt weißt du, dass wir es sicher treffen
Time goes by, in your life
Die Zeit vergeht, in deinem Leben
And we're still here together
Und wir sind immer noch hier zusammen
Flipmode records, J records
Flipmode Records, J Records
Rah Digga, flipmode baby
Rah Digga, Flipmode Baby
Yeah, Swizz Beats baby
Ja, Swizz Beats Baby
Yeah c'mon, full surface baby
Ja komm schon, Full Surface Baby
Check it yeah, big up to mynx, what
Check it ja, Grüße an Mynx, was
C'mon yeah
Komm schon, ja





Writer(s): Kenny Gamble, Leon Huff


Attention! Feel free to leave feedback.