Busta Rhymes feat. Rick Ross - Real Ni**as (feat. Rick Ross) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busta Rhymes feat. Rick Ross - Real Ni**as (feat. Rick Ross)




Real Ni**as (feat. Rick Ross)
Vrais mecs (feat. Rick Ross)
Yo
Yo
Check this out right here yo
Écoute ça, mon chéri
(Jahlil Beats, Holla at me)
(Jahlil Beats, Holla at me)
This about a God still gettin' it
C'est pour un Dieu qui continue de l'obtenir
Green Jackets, winning masters
Vestes vertes, maîtres gagnants
Where your membership?
est ton adhésion ?
You think you go hard?
Tu penses être dur ?
Nigga we go harder
On est plus durs, mon chéri
When you see the kid
Quand tu vois le petit
Respect the Godfather
Respecte le Parrain
I'm a real nigga this is for the real
Je suis un vrai mec, c'est pour les vrais
I'm a real nigga this is for the real
Je suis un vrai mec, c'est pour les vrais
Presidents in the same direction
Présidents dans la même direction
When I line up my money
Quand j'aligne mon argent
Couple bitches to take the time out
Quelques meufs pour prendre le temps
To line 'em up for me
De les aligner pour moi
Nigga tryin' to front
Un mec essaie de faire le malin
What the hell is they drinkin'
Qu'est-ce qu'ils boivent, mon chéri ?
Don't you see I ain't do it?
Tu ne vois pas que je ne l'ai pas fait ?
What the fuck is you thinkin?
À quoi tu penses, mon chéri ?
Yeah we scarin' these niggas
Ouais, on fait peur à ces mecs
Face up on wanted posters
Visage sur des affiches de recherche
Don't compare me ('n) you nigga
Ne me compare pas à toi, mon chéri
See it's the God
C'est le Dieu
You ain't notice?
Tu ne l'as pas remarqué ?
(ahe', ahem) Gotta do it
(ahe', ahem) Je dois le faire
Clear my shit up and focus
Nettoyer mes affaires et me concentrer
While I whip me a spacecraft
Pendant que je me fais un vaisseau spatial
My bitch in a Lotus
Ma meuf dans une Lotus
Niggas know that they owe us (pay up)
Les mecs savent qu'ils nous le doivent (payer)
Strangle niggas like boas
Étrangler les mecs comme des boas
See the way how we get this money
Voir comment on obtient cet argent
And bubble like sodas
Et pétiller comme des sodas
Throw it back to the future
Retour au futur
Bitch we back feelin' super
On est de retour, on se sent super
Diamonds out of Uganda
Des diamants d'Ouganda
Fine wine from Mustafa
Du vin fin de Mustafa
Special bud from the Rastas
De la beuh spéciale des Rastas
Lots of money in safe deposits
Beaucoup d'argent dans des coffres-forts
They stashed in them lockers [?]
Ils sont cachés dans ces casiers [?]
Animal designer coats for the winter
Des manteaux en fourrure d'animaux de luxe pour l'hiver
The way I sting or I stick out
La façon dont je pique ou je ressors
Just like a thorn or a splinter
Comme une épine ou une écharde
Anything that I pick out
Tout ce que je choisis
Is like a score for the [?]
C'est comme un score pour le [?]
Imported shit from Milan
Des trucs importés de Milan
Forgive me Lord for this sinnin' (I'm sayin)
Pardonnez-moi Seigneur pour ce péché (je dis)
We flat linin' e'ything
On est en train de tout aplanir
Understand me killa?
Tu me comprends, tueur ?
Headlinin' the news
En tête d'affiche des actualités
You need more paper for the printer
Tu as besoin de plus de papier pour l'imprimante
(M-m-m-m-Maybach Music)
(M-m-m-m-Maybach Music)
This 'bout a young nigga gettin' it
C'est pour un jeune mec qui obtient sa part
Sellin' dope for them NBA benefits
Vendre de la dope pour les avantages de la NBA
Boat I'm on lookin' like a fuckin' cruise line
Le bateau sur lequel je suis ressemble à une croisière
Bought the same Allen Iversons two times
J'ai acheté les mêmes Allen Iversons deux fois
I'm a real nigga this is for the real
Je suis un vrai mec, c'est pour les vrais
Bought the restaurant, now make my fuckin' meal
J'ai acheté le restaurant, maintenant prépare mon putain de repas
My husltin's rare
Mon hustle est rare
Her pussy medium-well
Sa chatte à point
They rather go blind before they see me excel
Ils préfèrent devenir aveugles plutôt que de me voir exceller
Read my name on the block
Lis mon nom sur le pâté de maisons
They like, "What has he bought?"
Ils disent : « Qu'est-ce qu'il a acheté ? »
Ballin' out at [?]
Joue au ballon à [?]
Richard Mosse on the wall
Richard Mosse au mur
Niggas never attend
Les mecs ne viennent jamais
They only pretend
Ils font juste semblant
Bought a Basquiat cash
J'ai acheté un Basquiat en liquide
I paid 'em in tens
Je les ai payés en billets de dix
[?] to my Zo's
[?] à mes Zo
Gotta stay on my toes
Je dois rester sur mes gardes
Everybody just froze
Tout le monde est juste figé
Salasia in the ghost
Salasia dans le fantôme
Better pray to the Lord
Il vaut mieux prier le Seigneur
Nigga payin' this rent
Le mec paie ce loyer
Shots rang out
Des coups de feu ont retenti
Niggas sprayin' the Benz
Les mecs arrosent la Benz
But the Devil's a li'(ar)
Mais le Diable est un menteu(r)
Once again I arose
Encore une fois, je me suis relevé
Pullin' up to my shows
J'arrive à mes concerts
Bullet holes in the Rolls
Des impacts de balles dans la Rolls
I'm ghost
Je suis un fantôme
(M-m-m-m-Maybach Music)
(M-m-m-m-Maybach Music)
Double 'M'
Double 'M'
Busta Bust'
Busta Bust'
Conglomerate
Conglomérat
Long Money
Long Money
Whoo!
Whoo !
(M-m-m-m-Maybach Music)
(M-m-m-m-Maybach Music)
Yo what's good man
Yo, quoi de neuf, mon chéri ?
It's [?] ridin', you nameen?
C'est [?] ridin', tu vois ?
Make sure you artists got that boom-bap in ya life man
Assure-toi que tes artistes ont ce boom-bap dans leur vie, mon chéri
You nameen?
Tu vois ?






Attention! Feel free to leave feedback.