Busta Rhymes feat. The Game, Fabolous, Rick Ross & Lil Wayne - Bottles & Rockin's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busta Rhymes feat. The Game, Fabolous, Rick Ross & Lil Wayne - Bottles & Rockin's




Bottles & Rockin's
Bouteilles & Rockin'
Aiyyo Game, what they do, boi? It's DJ Khaled
Aiyyo Game, qu'est-ce qu'ils font, mec ? C'est DJ Khaled
I got my black and red Jordan Retro 6's on
J'ai mes Jordan Retro 6 noires et rouges aux pieds
I'm all about gettin money
Je ne pense qu'à me faire de l'argent
I love glorifyin my hard work
J'adore glorifier mon travail acharné
Poppin bottles, shit them hoes love it too
Faire péter les bouteilles, ces putes adorent ça aussi
This DJ Khaled, We the Best
C'est DJ Khaled, We the Best
Aiyyo Game, Red Nation {RED NATION}
Aiyyo Game, Red Nation {RED NATION}
All I know is bottles and rockin J's (WOO!), bottles and rockin J's (WOO!)
Tout ce que je connais, ce sont les bouteilles et les J's qui déchirent (WOO!), les bouteilles et les J's qui déchirent (WOO!)
Bottles and rockin J's (WOO!), bottles and rockin J's
Bouteilles et J's qui déchirent (WOO!), bouteilles et J's qui déchirent
Bitches and gettin money, bitches and gettin money
Des salopes et gagner de l'argent, des salopes et gagner de l'argent
Bitches and gettin money, bitches and gettin money
Des salopes et gagner de l'argent, des salopes et gagner de l'argent
Bottles and rockin J's (WOO!), bottles and rockin J's (WOO!)
Bouteilles et J's qui déchirent (WOO!), bouteilles et J's qui déchirent (WOO!)
Bottles and rockin J's (WOO!), bottles and rockin J's
Bouteilles et J's qui déchirent (WOO!), bouteilles et J's qui déchirent
Bitches and gettin money, bitches and gettin money
Des salopes et gagner de l'argent, des salopes et gagner de l'argent
Bitches and gettin money, bitches and gettin money
Des salopes et gagner de l'argent, des salopes et gagner de l'argent
Aiyyo Game I wanna talk right now.
Aiyyo Game, je veux parler maintenant.
I wanna let niggaz know what (I) know.
Je veux que les négros sachent ce que je sais.
All I know is how to smash on everybody record and do what I do
Tout ce que je sais, c'est comment défoncer tous les disques et faire ce que je fais
and make somebody have to go and get a hearse
et obliger quelqu'un à aller chercher un corbillard
Yo, Game I don't really give a fuck if it's your record
Yo, Game, je me fous que ce soit ton disque
and you my brother, my nigga look I gotta rhyme first
et tu es mon frère, mon pote, regarde, je dois rapper en premier
See the way I comin, how I do the game (Church!)
Tu vois comment je viens, comment je gère le game (Église!)
Ask somebody, you gotta know you gotta need a nurse
Demande à quelqu'un, tu dois savoir que tu as besoin d'une infirmière
Let me bang 'em with another killa, then we put a couple bottles on the chiller
Laisse-moi les défoncer avec un autre tueur, puis on met quelques bouteilles au frais
Kill 'em with another verse
Tue-les avec un autre couplet
Everybody see the way I be goin and goin
Tout le monde voit comment je fais et je continue
How I do it? Niggaz don't even be knowin, but then again
Comment je fais ? Les négros ne savent même pas, mais encore une fois
Yes they do be knowin how I be bangin in every shit I be givin you
Oui, ils savent comment je défonce tout ce que je te donne
All the heat I be packin and I be - showin off
Toute la chaleur que j'emballe et je me montre
With all this money, you know where I'm headin
Avec tout cet argent, tu sais je vais
And I'm gonna get the Jordan's the patent leather 11's
Et je vais avoir les Jordan's, les 11 en cuir verni
They really bangin all the way down to the bedding
Elles déchirent jusqu'à la literie
And I get a couple pair with all this money I be gettin
Et j'en prends quelques paires avec tout cet argent que je gagne
and I kill 'em with the bop, see the way a nigga steppin
et je les tue avec le bop, tu vois comment un négro marche
And we pop bottles and we rock J's (See me reppin?)
Et on fait péter les bouteilles et on porte des J's (Tu me vois représenter ?)
And respect the way I do it 'fore I hit you with the weapon
Et respecte la façon dont je fais les choses avant que je ne te frappe avec l'arme
Don't be spillin liquor all over my shit, give me a second
Ne renverse pas d'alcool sur mon truc, donne-moi une seconde
Dayum! (SHIIIIIT!!) Anyway.
Putain ! (MERDE !!) Enfin bref.
See we gotta get it up, prol'ly fill a model up
Tu vois, on doit s'y mettre, probablement remplir un mannequin
Lemme rev a bottle up, lemme see everybody put your liquor bottles up
Laisse-moi faire chauffer une bouteille, laisse-moi voir tout le monde lever ses bouteilles d'alcool
{M-M-M-Maybach Music} LET'S GO!
{M-M-M-Maybach Music} C'EST PARTI !
Bitches, I'm gettin money (WOO!), bottles and rockin chains
Des salopes, je me fais de l'argent (WOO!), des bouteilles et des chaînes qui déchirent
Money like I'm LeBron (WOO!), my whip collection insane
De l'argent comme si j'étais LeBron (WOO!), ma collection de voitures est folle
Suicidal thoughts (uh!), highway to heaven, ridin like a boss
Pensées suicidaires (euh!), autoroute vers le paradis, je roule comme un boss
Condominium in the clouds, 60 Gs' a month (Hahaha!)
Copropriété dans les nuages, 60 000 dollars par mois (Hahaha!)
Fifty floors, marble walls, pictures of Boston George
Cinquante étages, murs en marbre, tableaux de Boston George
Bitches snortin blow, fuckin fast and cookin dope (WOO!)
Des salopes qui sniffent de la coke, qui baisent vite et qui cuisinent de la drogue (WOO!)
Sanctify, Bally shoes, Audemars, Franck Muller
Sanctify, chaussures Bally, Audemars, Franck Muller
That Chopard, my new bitches must mйnage, I'm a G
Ce Chopard, mes nouvelles salopes doivent gérer, je suis un G
Bottles and rockin J's, smokin and sippin Spades
Bouteilles et J's qui déchirent, fumer et siroter du Spades
Pistol tucked in my Louie, (Heated) up like I'm Wade
Pistolet caché dans mon Louie, (Chauffé) comme si j'étais Wade
Nigga don't do LeBron's, Kobe up on the weekend
Négro ne fait pas de LeBron's, Kobe le week-end
Jordan's Monday through Friday, especially when I'm freakin
Jordan's du lundi au vendredi, surtout quand je pète les plombs
Them cool grays, that's Monday, them Space Jams, that's Tuesday
Ces gris cool, c'est lundi, ces Space Jams, c'est mardi
Them Spike Lee's on Wednesday, 23 in my Benz - (AY!)
Ces Spike Lee's le mercredi, 23 dans ma Benz - (AY!)
You know I love them 6s', especially on my bitches
Tu sais que j'adore les 6s', surtout sur mes salopes
13s' and them spandex on Thursday, it's yo' birthday
13s' et spandex le jeudi, c'est ton anniversaire
And Friday I ain't lyin, King Of Diamonds I'm in heaven
Et le vendredi, je ne mens pas, King Of Diamonds, je suis au paradis
Redbone pussy poppin on my black and red 11's
Chatte rousse qui saute sur mes 11 noires et rouges
Patent leather when I step in, you know what I'm reppin
Cuir verni quand j'entre, tu sais ce que je représente
S-double O W-double O
S-double O W-double O
Black number fo's, I ain't get it from the store
Numéro noir quatre, je ne l'ai pas eu au magasin
Bus' know, that...
Bus' sait que...
I put footprints in them couches, I put so much in my two-step
Je laisse des empreintes de pas dans ces canapés, je mets tellement dans mon two-step
Put on fo' my city, I ain't got no choice but to rep
Je le fais pour ma ville, je n'ai pas d'autre choix que de la représenter
I put straight shots, in they hand, make pretty girls do the ugly face
Je mets des verres droits dans leurs mains, je fais faire la grimace aux jolies filles
And they just put my song on, move back, I need Dougie space
Et elles viennent de mettre ma chanson, reculez, j'ai besoin d'espace Dougie
like AY! AY! Then it's right back to my muggin face
comme AY! AY! Puis c'est reparti pour ma tête d'abruti
Nigga said put the weed out, BBM, you buggin face
Négro a dit de sortir l'herbe, BBM, ta tête d'abruti
We walked in, one sum'n, bottles pop like we won sum'n
On est entrés, une somme, les bouteilles sautent comme si on avait gagné quelque chose
Raise a glass for err'body that's done (Somethin, from Nothin)
Levons un verre à tous ceux qui ont fait (Quelque chose à partir de rien)
No grind, no shine, dress code, we pay no mind
Pas de travail, pas de brillance, code vestimentaire, on s'en fout
Cargos and J's on, they let son/sun in, no blinds
Cargos et J's, ils laissent entrer le soleil, pas de stores
All I drink is my shit, stop playin - Youtube (Coco Loso wasted!)
Tout ce que je bois c'est ma merde, arrête de jouer - Youtube (Coco Loso est déchiré!)
But tonight we on that red berry and cranberry - SOO-WOO
Mais ce soir on est sur les fruits rouges et les canneberges - SOO-WOO
And I'm smokin on that purp, sippin on that purp
Et je fume de la beuh violette, je sirote de la beuh violette
I came in this bitch, wit some niggaz that will murk
Je suis venu dans cette pute, avec des négros qui vont tuer
And we ain't 'bout all that talkin, you a dead man walking
Et on n'est pas pour parler, tu es un homme mort en marchant
Stomp a nigga ass out, in these number 4 Jordan's
Écrase le cul d'un négro, dans ces Jordan numéro 4
Got a scope, on the barrel, that's a hammer witta camera
J'ai une lunette sur le canon, c'est un marteau avec une caméra
Hollow tips nigga, tip a nigga like a dancer
Balles à pointe creuse négro, donne un pourboire à un négro comme une danseuse
I don't know nuttin' but bitches and gettin money
Je ne connais rien d'autre que les salopes et l'argent
Blood gang, kill a nigga in public, Young TUNECHI!
Gang de sang, tuer un négro en public, Young TUNECHI!
Shoot a nigga ass up, then it's deuces
Tire une balle dans le cul d'un négro, puis c'est la fin
Head shots, that fuckin vest is so useless
Coups à la tête, ce putain de gilet pare-balles est inutile
Yeaaaah! Yo Chuck, FUCK these niggaz!
Ouais ! Yo Chuck, NIQUE ces négros !
You know who, P-I-RU, killer bees nigguh!
Tu sais qui, P-I-RU, abeilles tueuses négro!
WHAOW!!! YOUNG MULA BAAAAAY-BAAAAAY!!
WHAOW!!! JEUNE MULA BAAAAAY-BAAAAAY!!






Attention! Feel free to leave feedback.