Busta Rhymes feat. Twista - Billionaire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busta Rhymes feat. Twista - Billionaire




Billionaire
Milliardaire
Caution and Velly (Caution and Velly)
Attention et Velly (Attention et Velly)
[Chorus: Twista]
[Chorus : Twista]
Been go go-getters, e′ryday money getter
On a toujours été des go-getters, on gagne de l'argent tous les jours
Gotta make a billion, everyday go-getter
Il faut faire un milliard, chaque jour on est des go-getters
Donald Trump makin big money go-getter
Donald Trump fait beaucoup d'argent, il est un go-getter
Fast lane ridin, young stack of go-getters
On roule sur la voie rapide, on est une jeune équipe de go-getters
He's a billion dollar boy, she′s a billion dollar girl
Il est un garçon milliardaire, elle est une fille milliardaire
Billion dollar boy, billion billion dollar girl
Garçon milliardaire, milliard milliardaire fille
Billion dollar boy, billion billion dollar girl
Garçon milliardaire, milliard milliardaire fille
He's a billion dollar boy, she's a billion dollar.
Il est un garçon milliardaire, elle est une milliardaire.
[Twista]
[Twista]
Yeah we get that money, yeah we get that cash
Ouais, on prend cet argent, ouais, on prend ce cash
E′ry day, all day, gotta make that cash
Tous les jours, toute la journée, il faut prendre ce cash
Got them haters everywhere tryin to plot on ya ass
Il y a des haineux partout qui essayent de te faire des plans
That′s why I keep the flash just to push they ass back
C'est pour ça que je garde le bling-bling juste pour leur refiler un coup de pied au cul
Twista gotta get that paper e'ry day
Twista doit prendre ce papier tous les jours
If you wanna play in them big league games
Si tu veux jouer dans les grandes ligues
Stack yo′ money to the sky all day
Empile ton argent jusqu'au ciel tous les jours
When you tryin to make a billion ain't no time for you to play
Quand tu essaies de faire un milliard, il n'y a pas de temps pour jouer
[Interlude: Twista]
[Interlude : Twista]
Money money money, money money money
Argent argent argent, argent argent argent
Favorite color green cause they like money
Couleur préférée vert parce qu'ils aiment l'argent
Money money money, money money money
Argent argent argent, argent argent argent
Favorite color green cause they like money
Couleur préférée vert parce qu'ils aiment l'argent
Twista gettin dough, Twista gettin green
Twista prend de l'oseille, Twista prend du vert
Countin them stacks, makin that cream
On compte les liasses, on fait du fric
Twista gettin bread, Twista gettin presidents
Twista prend du pain, Twista prend des présidents
Billion dollar mindstate, just for the hell of it
Mentalité de milliardaire, juste pour le plaisir
[Chorus]
[Chorus]
[Busta Rhymes]
[Busta Rhymes]
We gettin A-rab money
On prend l'argent arabe
Let′s get this A-rab money, ay
Prenons cet argent arabe, ouais
I'm bilingual, I be freakin it in Spanish
Je suis bilingue, je le fais en espagnol
I speak English but billions is my proper language
Je parle anglais mais les milliards sont ma vraie langue
Funny you could wrap it like a mummy with a honey
C'est drôle, tu peux l'envelopper comme une momie avec du miel
And I′ll make the people love me while they hug me with they money
Et je ferai que les gens m'aiment pendant qu'ils me serrent dans leurs bras avec leur argent
And I'm always in a hurry just to come and cook it curry
Et je suis toujours pressé de venir et de le cuisiner en curry
Or bake, MORE CAKE, shinin like the day was sunny
Ou de faire cuire, PLUS DE GATEAU, qui brille comme une journée ensoleillée
And I knew the Lord love me, bless and bestow all upon me
Et je savais que le Seigneur m'aimait, il m'a béni et m'a donné tout ce que j'avais
While I embellish all in it, that's the basis of the story
Pendant que j'embellis tout dedans, c'est le fond de l'histoire
Pardon all of my aggressions, still get it in a recession
Pardonnez mes agressions, je l'obtiens encore pendant une récession
And I got the antedote, you could pay me for the confession
Et j'ai l'antidote, tu peux me payer pour l'aveu
And it′s money in the air, hope you niggaz fill it up in here
Et c'est de l'argent dans l'air, j'espère que vous allez le remplir ici
YOU GOT IT? Let me show you how to be a billionaire
TU L'AS COMPRIS ? Laissez-moi vous montrer comment être milliardaire
[Interlude]
[Interlude]
[Chorus]
[Chorus]
[Twista]
[Twista]
Steppin in the spot, GMG is the team
On arrive sur le spot, GMG c'est l'équipe
We don′t know about y'all but we stack our cream
On ne sait pas pour vous mais on empile notre crème
Haters everywhere, we don′t really care
Des haters partout, on s'en fout
When they be talkin that shit over here you know we don't play fair
Quand ils disent des conneries ici, tu sais qu'on ne joue pas fair-play
He′s a billion dollar boy, she's a billion dollar girl
Il est un garçon milliardaire, elle est une fille milliardaire
Money money money is the root of all worlds
Argent argent argent c'est la racine de tous les mondes
Never let it make you, make that money
Ne laisse jamais ça te faire, fais cet argent
G′s on the Louie 13 gettin scummy
Les G sur le Louie 13 deviennent crasseux
[Chorus]
[Chorus]





Writer(s): Mitchell Carl Terrell, Smith Trevor, Conoway Maurice L, Edwards Antonio Joseph

Busta Rhymes feat. Twista - Category F5
Album
Category F5
date of release
14-07-2009



Attention! Feel free to leave feedback.