Best I Can - Busta Rhymes , Rapsody translation in German

Best I Can

Pull up, the fu- is you talkin′?
Man, fu- that nig- what you? Ayy, bruh
Have him home at eight, I ain't— I ain′t even playing with you
Sh-

I was so rude when you was tryna be a father
Always gave you drama, never took the kids to see your mama and them
I know the best I can is what you tried to do
Took so much time from you, trippin' 'bout the child support
Paid to have ′em raised and then you still bought ′em Christmas toys
Damn, I just wanna, I wanna thank
Puttin' up with me, I always took your joy
And had some sorry-a- nig- playing daddy to your boy
And got mad ′cause you found a good woman, that's fu- up
I know, the best I can is what I′m trying to do
Owe you that much and know I owe him that, too
He ain't the man he supposed to be
′Cause I ain't let him learn from you, damn
I wanna thank for walking away when I was yelling in your face
Making a scene in broad day because you brought him back late
'Cause you missed him so much you only got him one day, sh-
The best I can is what I′m trying to do
Once a month ′cause you was working to overpay
A little child support, I still asked you to buy 'em new Jay′s
Only spent a little bit on our baby
I know that your support really
Made a nig- lazy, I'm just saying, damn
I could′ve done better
I know you didn't deserve it, I was thinking ′bout the cheddar
I was thinking 'bout adversity and how you left me
For some other broad but I understand that I was crazy
So, you did the best you could
You did the best you can, you still stuck around for good
And I appreciate it, and I hope, I hope you see it, sh-
And our son really needs you, damn

Damn is motherfu- right
And I can't believe all of the sh- you did just out of spite
I wanna, I just wanna
The best I can is what I′m tryna do, sh-
Thank you for making me a stronger man than some
Too many times you fu- disrespect me in front of my son
God, I want to thank you (I wanna thank)
For allowing me to survive this, sh-
Sorry I called you that, I wish I didn′t mean it
I never thought I would live to see the day that you would see it
I put up with your sh- but many times, I swore I wouldn't
And did it for our son even when I get
Weak and thought I really couldn′t, but
I was taught to never raise my hand up to a woman
Should've got my sister to slap you
′Cause you deserve a couple good ones
You denied me time with my son with this bi- nig- you harbored
You let him diss you in front of your
Kid when you here sh- on his father
Know I ain't perfect, I could be a better dad
And dealin′ with you helped me find a strength I never thought I had
And I wanna, yes I wanna
The best I can is what I'm tryna do
I only want the best for my son, give me credit
A nig- deal was right, maybe I coulda started tryna respect it
And I hate this tension building like food in a pot that's brewing
Like I′m ′posed to deal with this nig- on top of the shit you doing
Now you motherf- crazy
You think I'ma sit around and let some nig- you
Brought around ever come between me and my baby?
I wanna, yes I wanna (the best I can)
For biting off more than you could chew (mom, dad?)
Hey, little young king, you should go play with your brothers
Go back downstairs where they at, let me finish talking to your mother
Go on now, thanks for my son and making me angry
To where I had to get up and go find a woman that makes me happy
The type of woman that helps me teach him how to love his mama
And help me raise him as a young man that′ll treat his woman proper
I wanna, yes I wanna
The best I can is all I'm tryna do, damn

Hey Bus, you ready to do it to ′em again?
Well, it's only right, queen
Let′s show 'em better than we can tell 'em

Das Beste, was ich kann

Fahr vor, was zum Teufel laberst du?
Mann, scheiß auf den Typen, was willst? Aye, Alter
Hab ihn um acht zuhause, ich mach keine—ich mach keine Witze
Schei-

Ich war so unhöflich, als du Vater sein wolltest
Machte ständig Theater, brachte die Kids nie zu deiner Mama
Ich weiß, dein Bestes hast du versucht
Nahm dir so viel Zeit, gescheitert am Unterhalt
Bezahltest ihre Erziehung, kauftest trotzdem Spielzeug
Verdammt, ich möchte nur, möchte danken
Dass du mich ertrugst, ich raubte stets deine Freude
Ließ nen elenden Typen Vater für deinen Sohn spielen
Und war sauer, weil du ne gute Frau fandest, ist krank
Ich weiß, mein Bestes versuche ich zu tun
Schulde dir so viel und ihm auch das
Er ist nicht der Mann, der er sein sollte
Weil ich ihn nicht von dir lernen ließ, verdammt
Danke, dass du gingst, als ich dich anschrie
Macht ne Szene am Tag, weil du ihn spät zurückbrachtest
Weil du ihn so vermisstest, hattest ihn nur einen Tag, schei-
Mein Bestes versuche ich zu tun
Einmal im Monat, weil du für Überzahlung arbeitetest
Etwas Unterhalt, ich bat dich trotzdem neue Sneaker zu kaufen
Gabst nur wenig für unser Baby aus
Ich weiß, dein Unterhalt machte echt
Einen Typen faul, sag nur, verdammt
Ich hätte besser sein können
Ich weiß, du verdientest es nicht, dachte an das Geld
Dachte an Widrigkeiten und wie du mich verließest
Für ne andere Frau, doch ich versteh, ich war verrückt
Du hast also dein Bestes gegeben
Gabst dein Bestes, bliebst trotzdem dauerhaft
Und ich schätze es, und hoffe, du siehst es, schei-
Unser Sohn braucht dich echt, verdammt

Verdammt, das stimmt, du Miststück
Und ich glaub nicht all den Dreck, den du aus Bosheit tatst
Ich möchte, möchte nur
Mein Bestes versuche ich zu tun, schei-
Danke, dass du mich stärker machtest als andere
Zu oft respektlos vor meinem Sohn
Gott, ich möchte danken (ich möchte danken)
Dafür dass ich das überlebte, schei-
Tut leid, dass ich dich so nannte, wollt es nicht meinen
Dachte nie, ich erleb den Tag, an dem du es siehst
Ich ertrug deinen Dreck, doch oft schwor ich, ich würde nicht
Tat es für unsern Sohn, selbst wenn ich
Schwach wurde und dachte, ich könnt nicht, aber
Ich wurde gelehrt, nie Hand gegen Frau zu erheben
Hätt meine Schwester holen sollen, dich zu ohrfeigen
Denn du verdienst ein paar ordentliche
Du verweigertest mir Zeit mit meinem Sohn mit dem Mistkerl, den du hortest
Du ließest ihn dich vor deinem
Kind dissen, wenn du Mist über seinen Vater redest
Weiß, nicht perfekt, ich könnte besserer Vater sein
Der Umgang mit dir zeigte mir meine ungeahnte Stärke
Und ich möchte, ja ich möchte
Mein Bestes versuche ich zu tun
Ich will nur das Beste für meinen Sohn, gib mir Anerkennung
Ein Deal war fair, vielleicht hätt ich respektieren sollen
Und ich hasse diese Spannung wie brodelndes Essen
Als ob ich mit dem Typen klarkomm zusätzlich zu deinem Dreck
Jetzt bist du verdammt noch mal verrückt
Glaubst, ich sitz rum und lass nen Typen, den
Du herumführst, zwischen mich und mein Baby kommen?
Ich möchte, ja ich möchte (mein Bestes)
Dass du dir zuviel bissest (Mama, Papa?)
Hey kleiner König, geh mit deinen Brüdern spielen
Geh runter zu ihnen, lass mich mit Mama reden
Los jetzt, danke für meinen Sohn und dass du mich wütend macht
Dass ich aufstand und eine mich glücklich machende Frau fand
Die Art Frau, die mir hilft ihn zu lehren Mama zu lieben
Und als jungen Mann zu erziehen, der seine Frau respektiert
Ich möchte, ja ich möchte
Mein Bestes versuche ich zu tun, verdammt

Hey Bus, bereit es ihnen wieder zu geben?
Nun, nur recht so, Königin
Zeigen wir es besser als wir sagen können