Busta Rhymes - Bladow!! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busta Rhymes - Bladow!!




Bladow!!
Bladow!!
Huh, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Huh, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Hah, uhh, uhh, uhh
Hah, uhh, uhh, uhh
What, some more some more
Quoi, encore un peu, encore un peu
Some more, some more, niggaz didn′t want no more
Encore un peu, encore un peu, les négros n'en voulaient plus
Now, ready for whylin' my niggaz
Maintenant, prêt à faire la fête avec mes négros
Let′s set it like we on the Island my niggaz, I'm with it
Faisons comme si on était sur l'île mes négros, je suis partant
Yo, my clique startle bitches
Yo, ma clique fait sursauter les meufs
With a remarkable sparkle for my bitches with me
Avec un éclat remarquable pour mes meufs avec moi
You know we stay dumb
Tu sais qu'on reste bêtes
And keep shop runnin' just the like a 24-hour deli
Et qu'on continue à faire tourner la boutique comme une épicerie ouverte 24h/24
The way y′all niggaz be poppin′ that shit you be talkin'
La façon dont vous, les négros, vous balancez ces conneries que vous racontez
Y′all niggaz don't be nothin but a 24-hour celly
Vous n'êtes rien d'autre qu'une cellule ouverte 24h/24
To talk that funny shit to someone you know
Pour dire ces conneries à quelqu'un que tu connais
While I bag these bitches and take them to 24-hour tellys
Pendant que j'emballe ces salopes et que je les emmène dans des hôtels ouverts 24h/24
Type of chickens to let me get in they belly
Le genre de poulettes qui me laissent entrer dans leur ventre
Little sexy thug bitches who want me to fuck them to Makeveli
Des petites salopes de gangsters sexy qui veulent que je les baise sur du Makeveli
Then get with my niggaz and smoke up a ounce
Ensuite, rejoindre mes négros et fumer une once
Crowd up in whatever amounts, makin′ bitches skip to my bounce
Se rassembler en nombre, faire danser les meufs sur mon rythme
So forever we be shinin' like diamond
Pour toujours on brillera comme des diamants
Fresher than the fragrance of limon when we strike it′s all in the timin'
Plus frais que le parfum du citron quand on frappe, tout est dans le timing
Corporate niggaz bug on how we be stylin'
Les négros en costard hallucinent sur notre style
Fuckin′ with huge contracts with wife-beaters on
En train de signer des contrats énormes en marcel
On the day of the signin′
Le jour de la signature
Makin' all my bitches check for this shit
Faire en sorte que toutes mes salopes vérifient ce truc
My live niggaz know the truth
Mes vrais négros savent la vérité
That′s why they always got respect for this shit
C'est pour ça qu'ils ont toujours du respect pour ce truc
Bust one for me, Bladow!
Tire une latte pour moi, Bladow!
All my niggaz holdin' they guns with me, Bladow!
Tous mes négros pointent leurs flingues avec moi, Bladow!
And restin′ and stackin' they ones with me, Bladow!
Et se reposent et empilent leurs billets avec moi, Bladow!
My peeps who hang around where I′m from with me, Bladow!
Mes potes de mon quartier sont avec moi, Bladow!
Who run with me, Bladow!
Qui courent avec moi, Bladow!
Bust one for me, Bladow!
Tire une latte pour moi, Bladow!
My bitches that'll fuck 'til they cum with me, Bladow!
Mes salopes qui baisent jusqu'à ce qu'elles jouissent avec moi, Bladow!
Whylin′ they be havin′ they fun with me, Bladow!
Pendant qu'elles s'amusent avec moi, Bladow!
In the struggle they be beatin' they drums with me, Bladow!
Dans la galère, elles battent le rappel avec moi, Bladow!
In the slums with me, Bladow!
Dans les taudis avec moi, Bladow!
Bust one for me, Bladow!
Tire une latte pour moi, Bladow!
And now we mash y′all, harass y'all
Et maintenant on vous écrase, on vous harcèle
Until the shit we doin′ pass y'all
Jusqu'à ce que ce qu'on fait vous dépasse
You know we steadily readily give it to niggaz
Tu sais qu'on le donne sans cesse aux négros
And blow up the spot for niggaz before we do the dash y′all
Et qu'on fait exploser le spot pour les négros avant de se barrer
Ain't nuttin' wrong ′til we perform
Y a rien qui cloche jusqu'à ce qu'on monte sur scène
Y′all niggaz know we bout to blast y'all
Vous savez tous qu'on va vous exploser
Fast me and my niggaz crash the party
Rapidement, mes négros et moi on débarque à la fête
Hit my niggaz with shit and splash bitches before we flash y′all
Je balance des trucs à mes négros et j'éclabousse les meufs avant de vous flasher
Now whassup? All of my niggaz salute
Alors quoi de neuf ? Tous mes négros saluent
When we get busy give me my loot, or lay up in a box with a suit
Quand on s'y met, donnez-moi mon butin, ou je finis dans une boîte avec un costard
Shit that I tell you will all be the truth
Ce que je te dis, c'est la vérité
Stay on a live nigga recruit, and take y'all niggaz back to the root
Reste un vrai négro, et ramène tes négros à la racine
I tyin′ my laces all up in my boot
Je noue mes lacets dans mes bottes
All the bitches say that I'm cute, blowin′ on it just like a flute
Toutes les meufs disent que je suis mignon, en soufflant dessus comme sur une flûte
Now now now, before we blind y'all we shine and remind y'all
Maintenant, avant de vous aveugler, on brille et on vous rappelle
Shit we got be always one of a kind y′all
Ce qu'on a, c'est qu'on est toujours unique
We constructin′ a new design y'all
On construit un nouveau design
Better keep up my niggaz because you will get left behind y′all
Vous feriez mieux de suivre mes négros parce que vous allez vous faire larguer
Let us bust a bottle of wine now
Ouvrons une bouteille de vin maintenant
And celebrate in the name of them niggaz that control the times now
Et célébrons au nom des négros qui contrôlent le temps maintenant
Now watch it, as we just pick up the pace
Maintenant regarde, on accélère le rythme
You just might a hole in your face
Tu pourrais bien te retrouver avec un trou dans la tête
My crew might take a whole of the space
Mon équipe pourrait bien prendre toute la place
Completely, obligated just to keepin' you dumbin′
Complètement, obligés de te faire passer pour un con
And get to breakin' all the shit up in club once you know that we comin′
Et de tout casser dans le club dès que vous savez qu'on arrive
My bitches check for this shit
Mes salopes vérifient ce truc
My live niggaz know the truth
Mes vrais négros savent la vérité
That's why they always got respect for this shit
C'est pour ça qu'ils ont toujours du respect pour ce truc
Bust one for me, Bladow!
Tire une latte pour moi, Bladow!
All my niggaz holdin' they guns with me, Bladow!
Tous mes négros pointent leurs flingues avec moi, Bladow!
And restin′ and stackin′ they ones with me, Bladow!
Et se reposent et empilent leurs billets avec moi, Bladow!
My peeps who hang around where I'm from with me, Bladow!
Mes potes de mon quartier sont avec moi, Bladow!
Who run with me, Bladow!
Qui courent avec moi, Bladow!
Bust one for me, Bladow!
Tire une latte pour moi, Bladow!
My bitches that′ll fuck 'til they come with me, Bladow!
Mes salopes qui baisent jusqu'à ce qu'elles jouissent avec moi, Bladow!
Whylin′ they be havin' they fun with me, Bladow!
Pendant qu'elles s'amusent avec moi, Bladow!
In the struggle they be beatin′ they drums with me, Bladow!
Dans la galère, elles battent le rappel avec moi, Bladow!
In the slums with me, Bladow!
Dans les taudis avec moi, Bladow!
Bust one for me, Bladow!
Tire une latte pour moi, Bladow!
Yeah
Ouais
To all my niggaz and all my bitches that just wanna live
À tous mes négros et à toutes mes salopes qui veulent juste vivre
Live good, feel good, yeah
Vivre bien, se sentir bien, ouais
Just bounce to this shit, c'mon, bounce to this shit
Bougez sur ce son, allez, bougez sur ce son
All my niggaz and my bitches just bounce to this shit
Tous mes négros et mes salopes, bougez sur ce son
C'mon, bounce to this shit
Allez, bougez sur ce son
Yeah, Flipmode constantly
Ouais, Flipmode constamment
Enough of that
Assez de ça





Writer(s): STORCH SCOTT SPENCER, SMITH TREVOR


Attention! Feel free to leave feedback.