Busta Rhymes - Bounce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busta Rhymes - Bounce




Bounce
Rebondir
Bounce, bounce, bounce niggas
Rebondir, rebondir, rebondir les mecs
Come on bounce, come on bounce, bounce
Allez rebondir, allez rebondir, rebondir
Come on bounce bitches, come on bounce
Allez rebondir les meufs, allez rebondir
Come on bounce, come on bounce
Allez rebondir, allez rebondir
Everybody bounce niggas, come on bounce
Tout le monde rebondit les mecs, allez rebondir
What come on, come on
Quoi allez, allez
I'm sayin' bounce bitches, come on bounce now
Je dis rebondir les meufs, allez rebondir maintenant
Yes, yes y'all, you know we takin' it all
Oui, oui vous tous, vous savez qu'on prend tout
See how we bringin' the street corner to Cargenie Hall
Regardez comment on amène le coin de la rue au Carnegie Hall
It be so funny to see how badly they want it
C'est tellement drôle de voir à quel point ils le veulent
The fall, fuckin' up somethin' me and my niggas is ready to brawl
L'automne, foutre en l'air un truc que moi et mes potes on est prêts à défoncer
Now I'm ready to call my niggas get off of the wall
Maintenant je suis prêt à appeler mes potes pour qu'ils descendent du mur
I run up in the club like how these bitches will run in the mall
Je débarque dans le club comme ces meufs se ruent dans le centre commercial
While we poppin' the collar holla you need to folla the scholar
Pendant qu'on relève le col, crie que tu dois suivre l'érudit
Hustle for dollas and rock it until manna
Se démener pour les dollars et assurer jusqu'à la manne
My niggas, know how we do it
Mes potes, vous savez comment on fait
I do it for the love and the riches, my niggas hittin' them switches
Je le fais pour l'amour et la richesse, mes potes qui actionnent les interrupteurs
I got the rent from my bitches, you fuck around, you'se a goner
J'ai le loyer de mes meufs, tu fais le con, t'es un homme mort
Put this shit back in order and keep in mind
Remets de l'ordre dans tout ça et garde à l'esprit
That I might be fuckin' somebody's daughter
Que je suis peut-être en train de me taper la fille de quelqu'un
My niggas that be keepin' it gully and hang on the corner
Mes potes qui restent dans le ghetto et traînent au coin de la rue
Bitches get the strippin' and shakin' they shit how they wanna
Les meufs se mettent à se déshabiller et à secouer leur truc comme elles le veulent
Let me see it mama, and start showin' ya shit
Montre-moi ça ma belle, et commence à montrer ton truc
I love the way you make it bounce and get the throw on ya shit
J'adore la façon dont tu le fais rebondir et que tu te jettes dessus
Bounce, represent where you from
Rebondir, représentez d'où vous venez
Let me see ya throw it, let me see ya throw it
Laissez-moi voir comment vous le lancez, laissez-moi voir comment vous le lancez
To all my ladies, I love the way you make it
À toutes mes dames, j'adore la façon dont vous le faites
Let me see ya throw it, let me see ya throw it
Laissez-moi voir comment vous le lancez, laissez-moi voir comment vous le lancez
East Coast niggaz, now let me see ya throw it
Nègres de la côte Est, maintenant laissez-moi voir comment vous le lancez
West Coast niggaz, now let me see ya throw it
Nègres de la côte Ouest, maintenant laissez-moi voir comment vous le lancez
My dirty South niggaz, now let me see ya throw it
Mes nègres du Sud sale, maintenant laissez-moi voir comment vous le lancez
My Midwest niggaz, now let me see ya throw it
Mes nègres du Midwest, maintenant laissez-moi voir comment vous le lancez
Now let me warn ya
Maintenant laissez-moi vous prévenir
The way we comin' you we bringin' the storm y'all
De la façon dont on arrive on vous amène la tempête
Pack the garden up watchin' all of my niggas form y'all
Remplissez le jardin en regardant tous mes potes se former
The way we always do it, you sayin' we wrong y'all
La façon dont on le fait toujours, vous dites qu'on a tort
You still be lovin' the way we put it on y'all
Vous aimez toujours la façon dont on vous le fait
Oh baby, I know you know I really mean well
Oh bébé, je sais que tu sais que je veux vraiment dire ce que je dis
Mizzy givin' me head all up inside of my V-12
Mizzy me suce dans ma V12
Female bitches throwin' they pussy at retail
Les salopes me jettent leur chatte au détail
All up in ya face seein' every intricate detail
En pleine face en voyant chaque détail complexe
Now we rollin' wit bigger money we foldin'
Maintenant on roule avec plus d'argent on plie
Crackin' more in the safe in money we holdin'
On en met plus dans le coffre-fort
Hold on, pause, these bitches be droppin' they drawers
Attends, pause, ces salopes baissent leurs culottes
Layin' flat on they stomach and poppin' it all on the floor
Se mettre à plat ventre et tout faire sauter par terre
Comin' to get us, we tossin' ya niggaz like lettuce
On vient nous chercher, on balance vos potes comme de la laitue
Leavin' you beat up regrettin' the moment you met us
Vous laisser en sang, regrettant le moment vous nous avez rencontrés
Bitches open for bonin' and fuckin' they starvin' the let us
Les salopes ouvertes pour la baise et la baise, elles meurent d'envie de nous laisser faire
Sweatin' and drippin' on niggaz and startin' to wet us
Transpirer et dégouliner sur les mecs et commencer à nous mouiller
Check out the way that we reppin' we comin' to get it
Regardez comment on représente, on vient le chercher
Get the fuck out the club if you ain't rollin' wit it
Sortez du club si vous n'êtes pas d'accord
I be givin you bitches some shit you be wontin' to goggle
Je vous donne des trucs que vous voulez googler
Hittin' these bitches that focus on wantin' to model
Je tape ces salopes qui veulent devenir mannequins
Whether you whippin' up in the truck or you revin' the throttle
Que tu sois en train de fouetter le camion ou de faire rugir le moteur
Or you wlyin' up in the club or you throwin' the bottle
Ou que tu sois en train de mentir dans le club ou de lancer la bouteille
Just let me see it mama and start showin' ya shit
Montre-moi ça ma belle et commence à montrer ton truc
I love the way you make it bounce and get the throw on ya shit
J'adore la façon dont tu le fais rebondir et que tu te jettes dessus
Bounce, represent where you from
Rebondir, représentez d'où vous venez
Let me see ya throw it, let me see ya throw it
Laissez-moi voir comment vous le lancez, laissez-moi voir comment vous le lancez
To all my ladies, I love the way you make it
À toutes mes dames, j'adore la façon dont vous le faites
Let me see ya throw it, let me see ya throw it
Laissez-moi voir comment vous le lancez, laissez-moi voir comment vous le lancez
East Coast niggaz, now let me see ya throw it
Nègres de la côte Est, maintenant laissez-moi voir comment vous le lancez
West Coast niggaz, now let me see ya throw it
Nègres de la côte Ouest, maintenant laissez-moi voir comment vous le lancez
My dirty South niggaz, now let me see ya throw it
Mes nègres du Sud sale, maintenant laissez-moi voir comment vous le lancez
My Midwest niggaz, now let me see ya throw it
Mes nègres du Midwest, maintenant laissez-moi voir comment vous le lancez
Bounce
Rebondir





Writer(s): MICHAEL ELIZONDO, TREVOR SMITH, MELVIN BRADFORD


Attention! Feel free to leave feedback.