Busta Rhymes - Break Ya Neck (album version) - translation of the lyrics into Russian




Break Ya Neck (album version)
Сломай шею (альбомная версия)
Yea, check it out, see
Да, проверь это, смотри,
The only thing you need to do right here is
единственное, что тебе нужно здесь сделать, это
Is nod your fuckin' head, yeah, yeah
кивать своей чертовой головой, да, да,
Break ya fuckin' neck, bitches
сломай свою чертову шею, сучки.
Yeah, yeah, here we go now
Да, да, вот мы и начинаем.
Where we goin' now? Where we goin' now?
Куда мы сейчас идем? Куда мы сейчас идем?
Give it away, give it away, give it away, now
Давай же, давай же, давай же, сейчас.
Give it away, give it away, give it away, now
Давай же, давай же, давай же, сейчас.
Just give it away, nigga, yeah, here we go, now
Просто давай же, нигеры, да, вот мы и начинаем.
Tell me wat'chu really wanna do?
Скажи мне, что ты хочешь делать на самом деле?
(Come here, ma)
(Иди сюда, детка.)
Talk to a nigga, talk with me
Поговори с нигером, поговори со мной.
You look like you could really give it to a nigga
Похоже, ты могла бы отдаться нигеру,
From the way you talk and the way ya try to walk for me
судя по тому, как ты говоришь и пытаешься ходить для меня,
The way you really try to put it on a God
как ты пытаешься завести Бога,
Doin' it like ya never did before for me
делая это так, как никогда раньше для меня,
The way you break yo' back and I break yo' neck
как ты выгибаешь спину, а я ломаю тебе шею,
And the way you try to put it on the floor for me
и как ты пытаешься уложить это на пол для меня.
(Come on)
(Давай.)
Come on
Давай.
(Come on)
(Давай.)
Oh yeah
О да.
Tell me where my niggas is at?
Скажи, где мои нигеры?
(Okay)
(Хорошо.)
Lemme address y'all niggas one time
Дай мне обратиться к вам, нигеры, разок,
While I lock that down and I hit'cha wit that
пока я разберусь с этим и выдам вам,
(Wit what?)
(Что?)
That bomb shit, y'all niggas gone all day
эту бомбу, вы, нигеры, пропадаете на весь день.
Be the nigga in the drop
Будь нигером в тачке.
Y'all niggas know every time I come through
Вы, нигеры, знаете, каждый раз, когда я появляюсь,
This motherfucker, where we always takin' the ride
этот ублюдок, с которым мы всегда катаемся,
(So, let me blow this bitch)
(Так что, дай мне взорвать эту сучку.)
Y'all niggas know when we come, we be makin' it flop
Вы, нигеры, знаете, когда мы приходим, мы устраиваем жару.
The way we makin' it hot'll make a nigga wanna stop
То, как мы делаем это горячо, заставит нигера остановиться.
Get money then cash that check for me
Зарабатывай деньги, а потом обналичивай чек для меня.
All my niggas just bust yo' tech for me
Все мои нигеры, просто разрядите свои стволы для меня.
Everybody from every hood bang yo' head
Все из каждого района, качайте головой,
'Til you break your motherfuckin' head for me
пока не сломаете свои чертовы шеи для меня.
Just let me give you real street shit
Просто позвольте мне выдать вам настоящий уличный рэп,
To ride in yo' shit with recline yo' seat
чтобы ты каталась в своей тачке с откинутым сиденьем,
Rewind this heat, keep bouncin' up
перематывая этот огонь, подпрыгивая
And down these streets
вверх и вниз по этим улицам.
So nod yo' head and
Так что кивай головой и
Break yo' neck, nigga
сломай свою шею, детка,
Break yo' neck, nigga
сломай свою шею, детка,
Break yo' neck, nigga
сломай свою шею, детка.
Bang yo' head until you start to
Бей головой, пока не начнешь
Break yo' neck, nigga
ломать свою шею, детка,
Break yo' neck, nigga
ломать свою шею, детка,
Break yo' neck, nigga
ломать свою шею, детка,
Break yo' neck
ломать свою шею.
Come along, now
Пошли, теперь.
(Let's put it down, nigga)
(Давай сделаем это, детка.)
When I bounce back and you know I done caught my breath
Когда я вернусь и переведу дыхание,
Y'all niggas all know how we do
вы, нигеры, знаете, как мы это делаем,
When the way we bang niggas in the head
когда мы бьем нигеров по голове,
And we do it to death
и мы делаем это до смерти.
(Reach for dem back woods)
(Тянись за этой задницей.)
That fire boy, you know we bakin' an ounce
Этот горячий парень, ты знаешь, мы печем унцию.
I know you love the way we be givin' you the music
Я знаю, тебе нравится, как мы даем тебе музыку,
Makin' you bounce
заставляя тебя прыгать.
Now, fuck it up just a little for my niggas
Теперь, немного пошалим для моих нигеров.
Every time we come through
Каждый раз, когда мы приходим,
Niggas know that we did it for y'all
нигеры знают, что мы сделали это для вас,
And the way we do it for the people
и как мы делаем это для людей,
Niggas know we always give it to y'all
нигеры знают, мы всегда отдаем это вам.
I said bounce
Я сказал, прыгай.
(Come on)
(Давай.)
In the day time or the night, when ya creepin' along
Днем или ночью, когда ты крадешься,
Well, just bang this shit up in the truck
ну, просто врубай эту хрень в своей тачке,
While you break yo' neck
пока ломаешь себе шею.
Now, motherfucker try to figure my flow
Теперь, ублюдок, попробуй понять мой флоу,
See the way we come right through
смотри, как мы проходим насквозь.
(When we come right through!)
(Когда мы проходим насквозь!)
We be always blowin' the spot, again and again
Мы всегда взрываем это место, снова и снова,
And make a nigga really wanna stop
и заставляем нигера действительно хотеть остановиться.
Better tell yo' crew, yo' peeps
Лучше скажи своей команде, своим корешам,
All my niggas better put they troops on
всем моим нигерам, чтобы они собрали свои войска
And gather up your soldiers, nigga
и собрали своих солдат, нигер,
You know you better keep yo' boots on
ты знаешь, тебе лучше держать свои ботинки наготове.
All my niggas in the place
Все мои нигеры на месте,
Wave your hands high now and the way we put it down
поднимите руки вверх, и то, как мы это делаем,
Make a nigga wonder what he really gonna try now
заставит нигера задуматься, что же ему делать теперь,
What'cha really wanna do?
что ты хочешь делать на самом деле?
Just place your bet and put'cha money
Просто сделай ставку и поставь свои деньги
Where ya mouth is
туда, где твой рот.
All my niggas in the street
Все мои нигеры на улице,
Just break yo' neck and keep on bouncin'
просто сломайте свои шеи и продолжайте прыгать.
Just let me give you real street shit
Просто позвольте мне выдать вам настоящий уличный рэп,
To ride in yo' shit with recline yo' seat
чтобы ты каталась в своей тачке с откинутым сиденьем,
Rewind this heat, keep bouncin' up
перематывая этот огонь, подпрыгивая
And down these streets
вверх и вниз по этим улицам.
So nod yo' head and
Так что кивай головой и
Break yo' neck, nigga
сломай свою шею, детка,
Break yo' neck, nigga
сломай свою шею, детка,
Break yo' neck, nigga
сломай свою шею, детка.
Bang yo' head until you start to
Бей головой, пока не начнешь
Break yo' neck, nigga
ломать свою шею, детка,
Break yo' neck, nigga
ломать свою шею, детка,
Break yo' neck, nigga
ломать свою шею, детка,
Break yo' neck
ломать свою шею.
Here we go and you know every time
Вот мы и начинаем, и ты знаешь, что каждый раз
Busta-Bus be holdin' the fort
Баста-Бас держит оборону.
My nigga, watch how we shuttin' it down
Мой нигер, смотри, как мы сворачиваем все,
The way we put it on, comin' through like a steamroller
как мы делаем это, проходим как каток.
Me and Dre, nigga, ain't no fuckin' around
Я и Дре, нигер, никаких шуток.
My nigga, yeah whattup?
Мой нигер, да, как дела?
(What?)
(Что?)
Me and my team got a link
У меня и моей команды есть связь,
'Cuz you know we stay choppin' it up
потому что ты знаешь, мы продолжаем рубить,
And when get up in the club
и когда мы попадаем в клуб,
Or how my niggas at the bar how we lockin' it up
или как мои нигеры в баре, как мы зажигаем,
And we get a little and we get a little
и мы немного выпиваем, и мы немного выпиваем,
(High, drunk)
(Обкуриваемся, напиваемся.)
And we get a little
и мы немного
(Crunk, come on)
(Сходим с ума, давай.)
Lemme give y'all niggas some shit
Дай мне дать вам, нигеры, кое-что,
That'll make you wanna bang this out yo' trunk
что заставит вас врубить это из своей тачки.
(Come on)
(Давай.)
Get money then cash that check for me
Зарабатывай деньги, а потом обналичивай чек для меня.
All my niggas just bust yo' tech for me
Все мои нигеры, просто разрядите свои стволы для меня.
Everybody from every hood, bang yo' head
Все из каждого района, качайте головой,
'Til you break yo' motherfuckin' neck for me
пока не сломаете свои чертовы шеи для меня.
Just let me give you real street shit
Просто позвольте мне выдать вам настоящий уличный рэп,
To ride in yo' shit with recline yo' seat
чтобы ты каталась в своей тачке с откинутым сиденьем,
Rewind this heat, keep bouncin' up
перематывая этот огонь, подпрыгивая
And down these streets
вверх и вниз по этим улицам.
So nod yo' head and
Так что кивай головой и
Break yo' neck, nigga
сломай свою шею, детка,
Break yo' neck, nigga
сломай свою шею, детка,
Break yo' neck, nigga
сломай свою шею, детка.
Bang yo' head until you start to
Бей головой, пока не начнешь
Break yo' neck, nigga
ломать свою шею, детка,
Break yo' neck, nigga
ломать свою шею, детка,
Break yo' neck, nigga
ломать свою шею, детка,
Break yo' neck
ломать свою шею.





Writer(s): Andre Romell Young, Anthony Kiedis, Chad Smith, John Frusciante, Michael Balzary


Attention! Feel free to leave feedback.