Lyrics and translation Busta Rhymes - C'mon All My Niggaz, C'mon All My Bitches
C'mon All My Niggaz, C'mon All My Bitches
Venez tous mes négros, venez toutes mes chiennes
Yo,
all
my
niggas
in
the
place,
what
now?
Yo,
tous
mes
négros
ici,
quoi
de
neuf
?
Talk
to
my
bitches
all
up
in
the
place
Je
parle
à
mes
chiennes,
toutes
ici
présentes
See
my
niggas,
they
be
laying
all
up
in
the
cut
now
Tu
vois
mes
négros,
ils
se
planquent
tous
dans
un
coin
maintenant
Anyhow,
I′ma
doing
my
thing
and
blow
the
spot,
baby
Bref,
je
fais
mon
truc
et
je
mets
le
feu,
bébé
Maybe
bust
a
little
nut
now
Peut-être
que
je
vais
faire
gicler
un
peu
maintenant
Funny
how
the
older
bitches
get
familiar
C'est
marrant
comme
les
meufs
plus
âgées
deviennent
familières
And
try
to
give
a
nigga
just
a
little
butt
now
Et
essaient
de
donner
à
un
négro
juste
un
peu
de
cul
maintenant
Sing
along
Chante
avec
moi
(Smoke
now,
nigga
get
high)
(Fume
maintenant,
négro
défonce-toi)
And
get
all
in
this
money,
nigga
Et
prends
tout
cet
argent,
négro
(Before
we
die)
(Avant
qu'on
meure)
Bitches
let
me
know
that
you
up
in
the
spot
Les
meufs,
faites-moi
savoir
que
vous
êtes
là
(Whoop
whoop
wooo)
(Ouais
ouais
ouais)
All
of
my
niggas
just
shout
it
at
me
Tous
mes
négros,
criez-le
moi
Even
though
it's
kind
of
ill,
nigga
follow
the
flow
Même
si
c'est
un
peu
chaud,
négro,
suis
le
rythme
Nigga
wanna
know
where
we
shine,
try′na
ball
and
glow
Le
négro
veut
savoir
où
on
brille,
on
essaie
de
s'éclater
et
de
briller
Watch
for
the
sound
round
when
I
swallow
the
dough
Fais
gaffe
au
bruit
quand
j'avale
le
fric
I'ma
do
it
to
ya
like
I
never
did
it
before
Je
vais
te
le
faire
comme
je
ne
l'ai
jamais
fait
auparavant
Now
let
me
give
it
to
you
Maintenant
laisse-moi
te
le
donner
(Flipmode
Squad,
baby)
(Flipmode
Squad,
bébé)
Now
what
the
fuck
y'all
niggas
wanna
know
about
the
Maintenant,
qu'est-ce
que
vous
voulez
savoir
sur
le
Ha,
then
I
jump
right
out
of
the
whip
and
I
park
it
Ha,
ensuite
je
saute
de
la
caisse
et
je
la
gare
My
pinky
gleam
like
a
motha
fuckin′
third
of
the
Antarctic
Mon
petit
doigt
brille
comme
un
putain
de
tiers
de
l'Antarctique
Everybody
get
wild
in
the
spot,
all
my
niggas
just
pile
in
the
spot
Tout
le
monde
se
déchaîne
ici,
tous
mes
négros
s'entassent
ici
It′s
such
a
shame,
somebody
might
just
lose
they
child
in
the
sky
C'est
vraiment
dommage,
quelqu'un
pourrait
perdre
son
enfant
dans
le
ciel
C'mon
all
my
niggas,
c′mon
Venez
tous
mes
négros,
venez
My
niggas
that
be
reppin'
with
me
Mes
négros
qui
me
représentent
My
niggas
that
be
holding
me
down
Mes
négros
qui
me
soutiennent
And
high
steppin′
with
me
Et
qui
montent
haut
avec
moi
C'mon
all
my
bitches,
c′mon
Venez
toutes
mes
chiennes,
venez
My
bitches
that
be
reppin'
with
me
Mes
chiennes
qui
me
représentent
My
bitches
that
be
holding
me
down
Mes
chiennes
qui
me
soutiennent
(Whoop
whoop
woo)
(Ouais
ouais
ouais)
And
high
steppin'
with
Et
qui
montent
haut
avec
Now
tell
me
what
you
niggas
really
wanna
do
Maintenant
dis-moi
ce
que
vous
voulez
vraiment
faire
C′mon
now
Venez
maintenant
We
coming
through
On
arrive
C′mon
now,
hit
you
with
the
brand
new
when
I'm
bumping
Venez
maintenant,
je
vous
balance
du
neuf
quand
je
débarque
You
don′t
need
to
ask
who
Pas
besoin
de
demander
qui
Nigga
please
S'il
te
plaît,
négro
(C'mon
now)
(Venez
maintenant)
Where
the
trees?
Où
sont
les
arbres
?
(C′mon
now)
(Venez
maintenant)
Shit,
when
I'm
bouncing
and
hit
you
with
the
flow
Merde,
quand
je
rebondis
et
que
je
te
balance
le
flow
Then
I
make
you
just
act
a
fool
Alors
je
te
fais
agir
comme
un
fou
Wild
like
another
mad
nigga
to
be
ready
to
back
it
too
Déchaîné
comme
un
autre
négro
fou
prêt
à
tout
casser
(Here
we
go)
(C'est
parti)
A
lot
of
motha
fuckas
they
ain′t
even
got
a
clue
Beaucoup
de
connards
n'ont
même
pas
la
moindre
idée
C'mon
now,
let
me
school
y'all
niggas
permanently
Venez
maintenant,
laissez-moi
vous
apprendre
une
bonne
fois
pour
toutes
Like
a
motha
fuckin′
tattoo,
c′mon
now
Comme
un
putain
de
tatouage,
venez
maintenant
You
know
you
shouldn't
Tu
sais
que
tu
ne
devrais
pas
Before
we
do
shit
to
Avant
qu'on
fasse
des
conneries
(Start
up
a
riot)
(Déclencher
une
émeute)
Every
time
we
come
through
Chaque
fois
qu'on
arrive
All
the
bitches
shout
Toutes
les
meufs
crient
(Whoop
whoop
woo)
(Ouais
ouais
ouais)
All
of
my
niggas
shine
if
you
ready
Tous
mes
négros
brillent
si
vous
êtes
prêts
(Yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais)
Let
me
blow
for
a
few
Laisse-moi
souffler
un
peu
Nigga
c′mon,
bounce
in
the
street
Négro
viens,
on
rebondit
dans
la
rue
With
the
heat
stashed
under
the
seat
Avec
la
chaleur
planquée
sous
le
siège
In
a
range
that's
blue,
nigga
Dans
une
Range
Rover
bleue,
négro
Cats
like
you
be
searching
the
crib
Des
mecs
comme
toi
qui
fouillent
la
baraque
All
the
weakling
niggas
in
your
crew
nigga
Tous
les
négros
mauviettes
de
ton
équipe,
négro
Every
time
a
nigga
come
step
in
the
spot
Chaque
fois
qu'un
négro
arrive
ici
Y′all
niggas
know
we
come
to
blow
the
venue
nigga
Vous
savez
qu'on
vient
pour
faire
exploser
l'endroit,
négro
But
wait,
guess
what
Mais
attends,
devine
quoi
(Guess
what)
(Devine
quoi)
Flipmode
to
the
rescue
nigga
Flipmode
à
la
rescousse,
négro
When
we
put
it
down
Quand
on
s'y
met
Niggas
really
wanna
blow
this
shit
Les
négros
veulent
vraiment
tout
faire
exploser
Like
I
got
a
grenade
in
my
hand
Comme
si
j'avais
une
grenade
à
la
main
And
you
know
I
wanna
throw
this
shit
Et
tu
sais
que
je
veux
la
lancer
Everybody
get
stuck
in
the
spot
Tout
le
monde
reste
coincé
ici
You
don't
really
give
a
fuck
in
the
spot
On
s'en
fout
complètement
ici
Better
watch
your
whip
Fais
gaffe
à
ta
caisse
Because
they
might
just
tow
your
truck
from
the
spot
Parce
qu'ils
pourraient
bien
te
la
remorquer
d'ici
C′mon
all
my
niggas,
c'mon
Venez
tous
mes
négros,
venez
My
niggas
that
be
reppin′
with
me
Mes
négros
qui
me
représentent
My
niggas
that
be
holding
me
down
Mes
négros
qui
me
soutiennent
And
high
steppin'
with
me
Et
qui
montent
haut
avec
moi
C'mon
all
my
bitches,
c′mon
Venez
toutes
mes
chiennes,
venez
My
bitches
that
be
reppin′
with
me
Mes
chiennes
qui
me
représentent
My
bitches
that
be
holding
me
down
Mes
chiennes
qui
me
soutiennent
(Whoop
whoop
woo)
(Ouais
ouais
ouais)
And
high
steppin'
with
me
Et
qui
montent
haut
avec
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SMITH TREVOR, SPIVEY GEORGE L
Album
Anarchy
date of release
20-06-2000
Attention! Feel free to leave feedback.