Lyrics and translation Busta Rhymes feat. Minister Louis Farrakhan - E.L.E. 2 The Wrath of God (feat. Minister Louis Farrakhan)
E.L.E. 2 The Wrath of God (feat. Minister Louis Farrakhan)
E.L.E. 2 The Wrath of God (feat. Minister Louis Farrakhan)
What
up?
(What
up?)
Quoi
de
neuf
? (Quoi
de
neuf
?)
I′m
sorry,
your
time
has
come
Je
suis
désolé,
mais
ton
heure
est
arrivée.
No
God
is
present
today
Dieu
n’est
pas
présent
aujourd’hui.
They
need
to
be
afraid
Ils
doivent
avoir
peur.
You
need
to
be
afraid
today
because
the
God
of
justice
is
present
now
Tu
dois
avoir
peur
aujourd’hui
car
le
Dieu
de
la
justice
est
présent
maintenant.
That's
why
he
said,
"Vengeance
is
mine"
C’est
pourquoi
il
a
dit
:« À
moi
la
vengeance.
»
The
battle
is
not
yours,
the
battle
is
the
Lord′s
and
God
has
come
La
bataille
ne
t’appartient
pas,
la
bataille
est
au
Seigneur
et
Dieu
est
arrivé.
The
battle
is
on
and
the
plagues
are
coming
down
La
bataille
est
lancée
et
les
plaies
s’abattent.
And
no,
I'm
not
afraid
Et
non,
je
n’ai
pas
peur.
But
you
need
to
be
and
especially
when
you
see
what's
coming
up
Mais
tu
dois
avoir
peur,
surtout
quand
tu
verras
ce
qui
s’en
vient.
Because
as
a
man
soweth,
the
same
shall
he
also
reap
Car
on
récolte
ce
que
l’on
sème.
And
when
you
have
done
the
evil
that
you′ve
done
to
us
Et
quand
tu
auras
commis
tout
le
mal
que
tu
nous
as
fait
And
done
it
to
others
Et
que
tu
auras
fait
aux
autres,
Did
you
never
think
that
there
would
come
a
day
N’as-tu
jamais
pensé
qu’un
jour
viendrait
When
you
would
have
to
pay
for
all
that
crap
that
you
have
done?
Où
tu
devrais
payer
pour
toutes
ces
conneries
que
tu
as
faites
?
Thomas
Jefferson
said
it
right,
brother
Thomas
Jefferson
avait
raison,
mon
frère.
He
said,
"I
had
trembled
for
my
country
Il
a
dit
:« J’ai
tremblé
pour
mon
pays
When
I
reflect
that
God
is
just
Quand
j’ai
réfléchi
que
Dieu
est
juste
And
that
his
justice
cannot
sleep
forever"
Et
que
sa
justice
ne
peut
pas
dormir
éternellement.
»
Well,
his
justice
has
awakened
Eh
bien,
sa
justice
s’est
réveillée.
And
all
over
the
world,
the
nations
are
turning
right
before
our
eyes
Et
partout
dans
le
monde,
les
nations
se
tournent
sous
nos
yeux.
And
that′s
why
Trump
is
saying
"We
Et
c’est
pourquoi
Trump
dit
:« Nous
Gotta
make
America
great,
how,
when?
Again"
Devons
rendre
sa
grandeur
à
l’Amérique,
comment,
quand
? Encore
une
fois.
»
Because
she's
not
great
today
Parce
qu’elle
n’est
pas
grande
aujourd’hui.
People
are
not
afraid
Les
gens
n’ont
pas
peur.
The
world
has
taken
enough
of
America′s
evil,
so
death
is
sweeter
Le
monde
en
a
assez
du
mal
de
l’Amérique,
alors
la
mort
est
plus
douce.
The
son
been
continuing
to
live
Le
fils
a
continué
à
vivre
Under
white
supremacy
and
under
tyranny
Sous
la
suprématie
blanche
et
sous
la
tyrannie.
So,
in
all,
I
don't
care
nothing
about
them
investigating
me
Alors,
en
somme,
je
me
fiche
qu’ils
enquêtent
sur
moi,
Or
arresting
me,
or
even
killing
me
Qu’ils
m’arrêtent
ou
même
qu’ils
me
tuent.
But
I′ll
tell
you
what
Mais
je
vais
te
dire
une
chose.
I'll
tell
you
what,
I′ll
give
you
a
little
warning
Je
vais
te
dire,
je
vais
te
donner
un
petit
avertissement.
You
killed
your
last
man
when
you
killed
Dr.
Tu
as
tué
ton
dernier
homme
quand
tu
as
tué
le
Dr
King,
you
will
not
get
that
chance
to
do
that
to
me
King,
tu
n’auras
pas
la
chance
de
me
faire
ça.
And
if
it
pleases
God
that
you
do
kill
me
Et
s’il
plaît
à
Dieu
que
tu
me
tues,
Right
after
you
kill
me,
all
of
you
gon'
die
Juste
après
que
tu
m’aies
tué,
vous
allez
tous
mourir.
'Cause
I′m
not
here
by
myself,
I′m
not
here
of
myself
Parce
que
je
ne
suis
pas
seul
ici,
je
ne
suis
pas
ici
de
moi-même.
You
can
see
that
God
must
be
backin'
me
Tu
peux
voir
que
Dieu
doit
me
soutenir.
Otherwise,
where
would
I
get
the
strength
to
say
and
do
what
I
do?
Sinon,
où
trouverais-je
la
force
de
dire
et
de
faire
ce
que
je
fais
?
No,
man,
it′s
our
time
now
Non,
mec,
c’est
notre
tour
maintenant.
God
has
sent
me
to
make
you
all
feel
the
wrath
and
cometh
Dieu
m’a
envoyé
pour
que
vous
ressentiez
tous
sa
colère.
I'm
here
to
heat
up
and
beat
the
street
up,
I′m
back
to
punish
Je
suis
là
pour
mettre
le
feu
et
frapper
fort,
je
suis
de
retour
pour
punir.
While
Trump
is
present
with
a
mouth
screamin'
louder
than
trumpets
Pendant
que
Trump
est
présent
avec
une
bouche
qui
crie
plus
fort
que
les
trompettes,
While
you
bow
to
the
puppets
Pendant
que
vous
vous
inclinez
devant
les
marionnettes,
I′ma
stand
and
stick
around
for
the
judgment
Je
vais
rester
debout
et
attendre
le
jugement.
Use
the
world
stage
with
a
God
crown
to
put
it
down
for
the
public
Utiliser
la
scène
mondiale
avec
une
couronne
divine
pour
la
faire
tomber
devant
le
public.
The
Earth's
in
pain
with
a
large
pound
of
demonic
indulgence
La
Terre
souffre
d’une
énorme
livre
d’indulgence
démoniaque.
These
devil
consultants
Ces
conseillers
du
diable.
When
our
streets
whine,
I
read
minds
of
the
culprits
Quand
nos
rues
se
plaignent,
je
lis
dans
les
pensées
des
coupables.
Kind
of
repulsive
to
expose
'em
through
rhymes
that
I′m
pumpin′
C’est
assez
répugnant
de
les
dénoncer
à
travers
les
rimes
que
je
balance.
Shit's
kind
of
disruptive
when
I
talk
now,
line
up
the
subjects
La
merde
est
assez
perturbatrice
quand
je
parle
maintenant,
alignez
les
sujets.
I′m
tired
of
injustice
from
the
popes,
politicians
and
judges
J’en
ai
assez
de
l’injustice
des
papes,
des
politiciens
et
des
juges.
When
you
witness
the
abuse
of
power,
sometimes
it's
seductive
Quand
tu
es
témoin
de
l’abus
de
pouvoir,
c’est
parfois
séduisant.
Then
I
question
God,
why
create
a
creature
that
is
so
destructive?
Alors
je
me
demande
pourquoi
Dieu
a
créé
une
créature
aussi
destructrice.
Hold
all
your
grudges
and
focus
while
you
create
expenses
Gardez
toutes
vos
rancunes
et
concentrez-vous
pendant
que
vous
créez
des
dépenses.
Every
man
is
free
of
choice,
but
no
man
is
free
of
consequences
Chaque
homme
est
libre
de
ses
choix,
mais
aucun
homme
n’est
libre
des
conséquences.
Hold
your
suggestions
and
listen
closely,
I
study
lessons
Gardez
vos
suggestions
et
écoutez
attentivement,
j’étudie
les
leçons.
Causing
rain,
hail,
snow
and
earthquake
and
travel
dimensions
Provoquer
la
pluie,
la
grêle,
la
neige
et
les
tremblements
de
terre
et
voyager
dans
les
dimensions.
The
ground′ll
rattle,
the
Earth
will
rumble
like
a
stampede
of
cattle
Le
sol
va
trembler,
la
Terre
va
gronder
comme
une
ruée
de
bétail.
Eleven
hundred
twenty
feet
per
second,
faster
than
sound
travel
Trois
cent
quarante
mètres
par
seconde,
plus
rapide
que
le
son.
How
many
more
protests?
How
many
more
marches?
Combien
de
manifestations
de
plus
? Combien
de
marches
de
plus
?
Zero
results,
it's
so
grotesque,
don′t
even
get
me
started
Zéro
résultat,
c’est
tellement
grotesque,
ne
me
lancez
même
pas.
Then
count
on
my
mama,
she
knows
best,
fight
for
the
dearly
departed
Ensuite,
comptez
sur
ma
maman,
elle
sait
mieux
que
personne,
battre
pour
les
disparus.
God
is
the
armor,
we
so
blessed,
let's
zoom
in
on
a
target
Dieu
est
l’armure,
nous
sommes
bénis,
zoomons
sur
une
cible.
From
a
certificate,
a
merit
down
to
a
felony
D’un
certificat
de
mérite
à
une
infraction,
For
one's
actions
of
these,
justices
will
reward
a
penalty
Pour
les
actes
de
chacun,
la
justice
accordera
une
sanction.
Pants
too
tight,
nigga,
it′s
been
part
of
the
plan,
fool
Pantalon
trop
serré,
négro,
ça
fait
partie
du
plan,
imbécile.
They
fucked
around
and
made
the
demasculinization
of
man
cool
Ils
ont
merdé
et
ont
rendu
cool
la
démasculinisation
de
l’homme.
Appreciate
my
pop,
never
stop
′til
the
death
of
me
J’apprécie
mon
père,
il
ne
s’arrêtera
jamais
jusqu’à
ma
mort.
Raise
the
silly
men
and
I'll
never
disgrace
my
legacy
Élevez
les
hommes
stupides
et
je
ne
déshonorerai
jamais
son
héritage.
Fuck
following
trends
that
don′t
make
us
men
is
the
recipe
Suivre
les
tendances
qui
ne
font
pas
de
nous
des
hommes
est
la
recette.
Care
for
your
women,
your
mother
and
children,
it's
necessity
Prendre
soin
de
sa
femme,
de
sa
mère
et
de
ses
enfants
est
une
nécessité.
In
the
last
couple
of
years,
you
niggas
look
like
you
need
therapy
Ces
deux
dernières
années,
vous
les
mecs,
on
dirait
que
vous
avez
besoin
d’une
thérapie.
Mentally
it
appears
as
if
the
imbalance
is
chemically
Mentalement,
il
semble
que
le
déséquilibre
soit
chimique.
How
you
gon′
try
to
stop
God's
work?
Comment
peux-tu
essayer
d’arrêter
l’œuvre
de
Dieu
?
That
could
never
happen,
even
after
I′m
back
in
the
Lord's
dirt
Cela
ne
pourrait
jamais
arriver,
même
quand
je
serai
de
retour
dans
la
terre
du
Seigneur.
I'm
here
to
present
the
impact
of
the
Extinction
Level
Event
2
Je
suis
ici
pour
présenter
l’impact
de
l’Extinction
Level
Event
2.
I′m
only
here
to
present
and
bring
the
Je
suis
seulement
ici
pour
présenter
et
apporter
l’
Impact
of
the
Extinction
Level
Event
2
Impact
de
l’Extinction
Level
Event
2.
Hail
Busta
Rhymes
Salutations
à
Busta
Rhymes.
I
saw
him
at
the
Grammys
Je
l’ai
vu
aux
Grammys.
He
spoke
with
passion
(With
passion,
with
passion,
with
passion)
Il
a
parlé
avec
passion
(avec
passion,
avec
passion,
avec
passion).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): D. Lamb, L Farrakhan, T. Smith
Attention! Feel free to leave feedback.