Lyrics and translation Busta Rhymes - Fire

Fire

Busta Rhymes, 2000
We got the fire now
Come on!

Hey, come on, hey
Whether it's from all of us
You best believe Busta rhymes more flavor than all the rest
From all the mess, hardcoreness from all the stress
Gotsta get this flawless flow from off my chest
Whose impossible folding impossible flow
Ain't a thing in the world that ain't culpable so so
I make you anticipate great
Type shape real live niggas appreciate
To the utmost I pack toast, keep the gat closed
Run niggas to the island I pack most
After the gun burst quench my blood thirst
We will be leavin' you much worse so one hearse
Yo, now we embellish fuck the jealous
And they mark on niggas now what you gon' tell us
Skydiver, short circuit just like a live wire
And give it the niggas because we got the FIRE!

All my people in the place
Just put your hands up in the air
And while we blow the spot and keep it hot
You got that FIRE!
Jump, shake, bounce when we come to you turn you out
It's Flipmode Squad that keeps on right your rightest place
We got that FIRE!

Aiyyo
Rock until I'm gone
Till the party's over and he start turnin' the lights on
Type of shit, right inside your whole crew be on
Be the bullshit, so keep movin' on
No I ain't havin' it
Why you grabbin' it, my flow is immaculate
Passionate when it comes to the fire that you have to get
Then I tackle it and kill like we Jackal and Jaffolit
Rob niggas and give it to the church so they can raffle it
Now you can distinguish how
Afro-English flowin' broke in English
Witness how we stay hot and how we keep us goslin'
Women flawsin' blow the spot often
(WHAT) niggas say (WHAT) you need to calculate
Re-evaluate the shit off so we retaliate
Marinate, when I give the hustle and carry weight
And bust up niggas like you would have the Bleat Estate
It's the niggas like y'all I hits for only when it counts
Black on the set and make motherfuckers bounce
Connected the raw types of shit
To make your bitch bug and make niggas pull out cake
Hey I think it's whack yo, I stack dough, and pack a rap show
And then let all of my niggas in the back door
And let the spot short circuit just like a live wire
And give it the niggas because we got the FIRE!

All my people in the place
Just put your hands up in the air
And while we blow the spot and keep it hot
You got that FIRE!
Jump, shake, bounce when we come to you turn you out
It's Flipmode Squad that keeps on right your rightest place
We got that FIRE!

FIRE!

Feu

Busta Rhymes, 2000
On a le feu maintenant
Allez!

Hey, allez, hey
Que ce soit de nous tous
Tu peux être sûre que Busta rime avec plus de saveur que tous les autres
De tout ce bordel, de la dureté de tout ce stress
J'ai besoin de sortir ce flow impeccable de ma poitrine
Ce flow impossible à plier, impossible à arrêter
Il n'y a rien au monde qui ne soit pas coupable, alors voilà
Je te fais anticiper le grand
Forment des vrais mecs qui apprécient la vie
Au maximum, je remplis de pain grillé, je garde le canon fermé
Je fais courir les mecs sur l'île, je remplis le plus
Après l'explosion du canon, j'éteins ma soif de sang
On va te laisser bien pire, alors un cercueil
Yo, maintenant on embellit, on se fout des jaloux
Et ils marquent les mecs, maintenant, qu'est-ce que tu vas nous dire
Parachutiste, court-circuit comme un fil électrique
Et donne-le aux mecs parce qu'on a le FEU !

Tout mon peuple à l'endroit
Lève juste les mains en l'air
Et pendant qu'on explose l'endroit et qu'on le garde chaud
Tu as ce FEU !
Saute, secoue, rebondis quand on arrive à toi, on te fait sortir
C'est Flipmode Squad qui reste juste à ta place la plus juste
On a ce FEU !

Aiyyo
Je fais la fête jusqu'à ce que je parte
Jusqu'à ce que la fête soit finie et qu'il commence à allumer les lumières
Le genre de truc, juste à l'intérieur, tout ton équipage est en train de faire la fête
Soit les conneries, alors continue de bouger
Non, je n'en ai pas
Pourquoi tu l'attrapes, mon flow est impeccable
Passionné quand il s'agit du feu qu'il faut que tu aies
Alors je le tacle et je le tue comme on était Jackal et Jaffolit
On vole les mecs et on le donne à l'église pour qu'ils puissent le tirer au sort
Maintenant tu peux distinguer comment
Afro-anglais coulant, brisé en anglais
Sois témoin de la façon dont on reste chaud et de la façon dont on garde nos oies
Les femmes brillent, explosent souvent l'endroit
(QUOI) les mecs disent (QUOI) tu dois calculer
Réévaluer la merde pour qu'on riposte
Mariner, quand je donne la sueur et que je porte le poids
Et éclater les mecs comme tu l'aurais fait au Bleat Estate
Ce sont des mecs comme toi que j'ai frappés uniquement quand c'est important
Noir sur le plateau et faire rebondir les enculés
Connecté aux types de merde bruts
Pour faire buguer ta salope et faire sortir les mecs du gâteau
Hé, je pense que c'est nul, yo, j'empile du blé, et j'emballe un rap show
Et puis laisse tous mes mecs entrer par la porte arrière
Et laisse l'endroit en court-circuit comme un fil électrique
Et donne-le aux mecs parce qu'on a le FEU !

Tout mon peuple à l'endroit
Lève juste les mains en l'air
Et pendant qu'on explose l'endroit et qu'on le garde chaud
Tu as ce FEU !
Saute, secoue, rebondis quand on arrive à toi, on te fait sortir
C'est Flipmode Squad qui reste juste à ta place la plus juste
On a ce FEU !

FEU !