Busta Rhymes - HOMAGE (feat. Kodak Black) [Slowed & Reverb] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busta Rhymes - HOMAGE (feat. Kodak Black) [Slowed & Reverb]




HOMAGE (feat. Kodak Black) [Slowed & Reverb]
HOMMAGE (feat. Kodak Black) [Ralenti et Réverbération]
(Wheezy out of here...)
(Wheezy hors d'ici...)
All of my bread turn mustard, I spend it on yellow diamonds
Tout mon argent se transforme en moutarde, je le dépense en diamants jaunes
And I don't fuck with busters unless they rhymin', yeah
Et je ne fréquente pas les nazes, sauf s'ils riment, ouais
Busta Rhymes, give me my flowers every time we encounter, yeah
Busta Rhymes, donne-moi mes fleurs à chaque fois qu'on se croise, ouais
I don't owe a bitch shit, went from a YG to a OG, I gotta pay homage
Je ne dois rien à aucune salope, je suis passé de jeune gangster à OG, je dois payer hommage
I had to start takin' them jiggles and drinkin', that liquor be makin' me violent
J'ai commencer à prendre ces pilules et à boire, cette liqueur me rend violent
I knew she was shakin' her nigga, the way I was hittin' on Caveman's Island
Je savais qu'elle trompait son mec, vu la façon dont je la baisais sur l'île de l'Homme des Cavernes
Hot like the chain from a stripper, she ridin' my pole, she climbin' and slidin'
Chaude comme la chaîne d'une strip-teaseuse, elle chevauche ma barre, elle grimpe et glisse
I turn that ho to a housewife, you can't even spell that shit without it
Je transforme cette pute en femme au foyer, tu ne peux même pas épeler ce mot sans "ho" (pute)
I took my dawg out the project, after every show, I give 'em few thousand
J'ai sorti mon pote du quartier, après chaque spectacle, je lui donne quelques milliers
The first time I met the ho, 'fore I sexed ho, asked her if she knew Wale
La première fois que j'ai rencontré la pute, avant de la baiser, je lui ai demandé si elle connaissait Wale
Took a Perc' and I call her, and when I try offer it, she told me she just do molly
J'ai pris un Perc' et je l'ai appelée, et quand j'ai essayé de lui en offrir, elle m'a dit qu'elle prenait juste de la molly
I already got nine, so instead of the 'Rari, I'ma just cop the Bugatti
J'en ai déjà neuf, alors au lieu de la Ferrari, je vais juste m'acheter la Bugatti
Had to bust a few shotters and ride for a don
J'ai dégommer quelques tireurs et rouler pour un parrain
Just bust a lil' thot if she fuck for a book
Juste baiser une petite salope si elle baise pour un billet
Had to pull a few robberies for me to survive
J'ai faire quelques braquages pour survivre
Stomach talkin' and my bitch arguin' too much
Mon ventre gargouille et ma meuf se dispute trop
I got out of prison, ran it up in two months
Je suis sorti de prison, j'ai tout ramassé en deux mois
I start right back to spendin', boy, you gon' do what?
Je recommence à dépenser, mec, tu vas faire quoi ?
Shawty smokin' dick, it's a mini-hookah
Ma petite fume ma bite, c'est une mini-chicha
I'm puttin' on my Timberlands, a nigga boo'd up
Je mets mes Timberlands, un négro en couple
All of my bread turn mustard, I spend it on yellow diamonds
Tout mon argent se transforme en moutarde, je le dépense en diamants jaunes
And I don't fuck with busters unless they rhymin', yeah
Et je ne fréquente pas les nazes, sauf s'ils riment, ouais
Busta Rhymes, give me my flowers every time we encounter, yeah
Busta Rhymes, donne-moi mes fleurs à chaque fois qu'on se croise, ouais
I don't owe a bitch shit, went from a YG to a OG, I gotta pay homage
Je ne dois rien à aucune salope, je suis passé de jeune gangster à OG, je dois payer hommage
When I see the young G, Kodak
Quand je vois le jeune gangster, Kodak
I love the way you be contributin' the shit that you be doin'
J'aime la façon dont tu contribues à ce que tu fais
I done seen you go to jail, come home
Je t'ai vu aller en prison, revenir à la maison
Get shot, calm down and now I like the way you're movin'
Te faire tirer dessus, te calmer et maintenant j'aime la façon dont tu bouges
Jewelry be priceless, I like to make the records
Les bijoux sont inestimables, j'aime faire des disques
But I love to sit a nigga down and school him
Mais j'adore asseoir un négro et lui apprendre des choses
Take the information and apply it
Prendre l'information et l'appliquer
Then become a success every single time you use 'em, yeah
Puis réussir à chaque fois que tu l'utilises, ouais
Canary yellow diamond, when you see it, hope you 'preciate the mineral, yeah
Diamant jaune canari, quand tu le vois, j'espère que tu apprécies le minéral, ouais
Scientific with it, here to inspire the most of you so you ain't lookin' pitiful, yeah
Scientifique avec ça, je suis pour inspirer la plupart d'entre vous pour que vous n'ayez pas l'air pitoyable, ouais
Instead of watchin' my pocket, it's impossible to count my residuals, yeah
Au lieu de regarder mes poches, il est impossible de compter mes revenus, ouais
Every time I talk, I'm here to cut deep in the soul of every single individual, yeah
Chaque fois que je parle, je suis pour toucher l'âme de chaque individu, ouais
I give it to the street because I know they really wanted this
Je le donne à la rue parce que je sais qu'ils le voulaient vraiment
Captivated the planet and checked it off my bucket list
J'ai captivé la planète et coché ça sur ma liste de choses à faire
Drink another bottle 'til it's finished, take another piss
Boire une autre bouteille jusqu'à ce qu'elle soit finie, pisser encore une fois
Grab another quarter milli', throw it on my other wrist
Prendre un autre quart de million, le mettre à mon autre poignet
Yeah, close your eyes, travel with us, make another wish
Ouais, ferme les yeux, voyage avec nous, fais un autre vœu
Now tell your bitch to come here and give me another kiss
Maintenant, dis à ta salope de venir ici et de me donner un autre baiser
Kodak
Kodak
All of my bread turn mustard, I spend it on yellow diamonds
Tout mon argent se transforme en moutarde, je le dépense en diamants jaunes
And I don't fuck with busters unless they rhymin', yeah
Et je ne fréquente pas les nazes, sauf s'ils riment, ouais
Busta Rhymes, give me my flowers every time we encounter, yeah
Busta Rhymes, donne-moi mes fleurs à chaque fois qu'on se croise, ouais
I don't owe a bitch shit, went from a YG to a OG, I gotta pay homage
Je ne dois rien à aucune salope, je suis passé de jeune gangster à OG, je dois payer hommage
When I see the young G, Kodak
Quand je vois le jeune gangster, Kodak
I love the way you be contributin' the shit that you be doin'
J'aime la façon dont tu contribues à ce que tu fais
I done seen you go to jail, come home
Je t'ai vu aller en prison, revenir à la maison
Get shot, calm down and now I like the way you're movin'
Te faire tirer dessus, te calmer et maintenant j'aime la façon dont tu bouges
Jewelry be priceless, I like to make the records
Les bijoux sont inestimables, j'aime faire des disques
But I love to sit a nigga down and school him
Mais j'adore asseoir un négro et lui apprendre des choses
Take the information and apply it
Prendre l'information et l'appliquer
Then become a success every single time you use 'em, yeah
Puis réussir à chaque fois que tu l'utilises, ouais





Writer(s): Trevor Smith, Wesley Glass, Bill Kapri


Attention! Feel free to leave feedback.