Lyrics and translation Busta Rhymes - How Much We Grew

How Much We Grew

Yeah this next joint right here
Is dedicated to all my niggas that I love
All the niggas that held it down with me through the whole shit
From the beginning of the fort, to the now current day of the fort
From the beginning and the birth of this whole shit
To the now success of this whole shit
And all my peoples that be holdin it down for their peoples
Riding with them through thick and thin, love y'all niggas, peep it

1, 2 Everytime I sit and take a look at how we grew so much my niggas
1, 2 All the things I do, you know I will hold my flags for you my niggas
1, 2 Everytime I sit and take a look at how we grew so much my niggas
1, 2 All the things I do, you know I will hold my flags for you my niggas
1, 2 Everytime I sit and take a look at how we grew so much my niggas
1, 2 All the things I do, you know I will hold my flags for you my niggas
1, 2 Everytime I sit and take a look at how we grew so much my niggas
1, 2 All the things I do, you know I will hold my flags for you my niggas

Now, this how the shit all started
Was like doctors of? I was being conceived kinda retarded
Like, and while my moms was conceiving this beautiful baby
Doctors was the this woman's stress out of this Jamaican lady
Pops beef and straight carrying on
Nobody realizing how the god was now being born

Hey yo, yo, 1, 2
While they was wildin and shit
They couldn't even find my pulse, sonogram on the frisk
So, they tried a natural birth, but had to stop production
Baby stuck all up in the womb, another malfunction
1, 2 And now the doctors discover
They had to cut this lady's gut, and see-section me out of my mother
Pop duke could only sit and ask why
Looked up in the sky and begged for mercy from the most high

C'mon, now, 1, 2
See now the day would feel blessed
Watching the birth of a precious baby life manifest
See how that bugged me out

1, 2 Everytime I sit and take a look at how we grew so much my niggas
1, 2 All the things I do, you know I will hold my flags for you my niggas
1, 2 Everytime I sit and take a look at how we grew so much my niggas
1, 2 All the things I do, you know I will hold my flags for you my niggas

That shit, that type shit be bugging me out cause
Ya know niggas, nigga look back
To them days when you know shit is kinda ill like ya know what I mean?
Nigga, niggas like fall out, you know what I mean?
Motherfuckers is, niggas live long enough to look back and shit and
Laugh and shit, ya know what I mean?
Young and learning shit that started is thick
Started inquiring a lot, started using my dick
Like I knew it all but I wasn't really knowing and shit
Bugging when my pubic hairs started growing and shit
Now hold up, a young nigga now a couple years pass
Searching desperate to experience my first piece of ass
Now, getting into mischief and caught my first arrest
Started smoking weed and started totin on them cigarettes
Eyes bloodshot like I was staring at a high beam
Nigga only twelve so why he looking like he nineteen?

1, 2 The fast life baby, young with an old soul
From the past life baby
A young nigga wanted things and wanted money quick
Ambitious on the Amtrak, wit a quarter brick
My nigga, 1, 2
It got hot in the streets
My nigga campaign the cops who started walking the beat, my nigga
Trouble causing too much problems just me and my brother
Made mommy a grandma and shacked up with my baby mother
Now it a seed, I was always ready to clap shit
Struggling, so then I start fucking 'round with this rap shit
Moved to Long Island and got up with a few niggas
Believing we could show the world we was the Leaders Of the New niggas
A crew of niggas that was hot like an infirmary
Blazing til they started acting like bitches internally
So now, Flipmode is how we own it fo' sho
Tried to fuck with niggas but I couldn't do it no more

Fo rilla, 1, 2
And then I got with some niggas
Always wit it to multiply the gross and double the figgas
And then I, hit with bombs and hold a stack in my palms
Whipping Bentleys, floss icy shit and take care of moms
Give the local little old man a job as my chauffeur
Hold it down for all my niggas til the movement is over
It's kinda beautiful

1, 2 Everytime I sit and take a look at how we grew so much my niggas
1, 2 All the things I do, you know I will hold my flags for you my niggas
1, 2 Everytime I sit and take a look at how we grew so much my niggas
1, 2 All the things I do, you know I will hold my flags for you my niggas

Yeah, ya know what I mean?
How we have acquired so much
Where we can look back and, and actually laugh and lavish
In the, in the, in the moment
As we prime in life
Look at how we, we struggled all this way and went through the bullshit
Motherfucking, little obstacles
Situations they try to set up for niggas to fucking fall off
And lose they hard earned shit, ya know what I mean?
I holds it down for my niggas though
Give my last to my niggas
All the niggas that was wit me through the whole shit
Love y'all niggas, word
My Flipmode niggas, man

Как сильно мы выросли

Да, этот следующий трек, милая,
посвящен всем моим братьям, которых я люблю,
всем тем, кто прошел со мной через все это дерьмо,
с самого начала нашей крепости, до сегодняшнего дня,
с самого начала и рождения всего этого,
до нынешнего успеха всего этого дерьма.
И всем моим людям, которые держатся за своих,
идут с ними сквозь огонь и воду, люблю вас, братья, вникайте.

Раз, два, каждый раз, когда я сажусь и смотрю, как сильно мы выросли, братья,
раз, два, все, что я делаю, знайте, я буду держать свой флаг за вас, братья,
раз, два, каждый раз, когда я сажусь и смотрю, как сильно мы выросли, братья,
раз, два, все, что я делаю, знайте, я буду держать свой флаг за вас, братья,
раз, два, каждый раз, когда я сажусь и смотрю, как сильно мы выросли, братья,
раз, два, все, что я делаю, знайте, я буду держать свой флаг за вас, братья,
раз, два, каждый раз, когда я сажусь и смотрю, как сильно мы выросли, братья,
раз, два, все, что я делаю, знайте, я буду держать свой флаг за вас, братья.

Вот как все это началось,
словно врачи... меня зачали немного... не так, как надо,
типа, пока моя мама вынашивала этого прекрасного ребенка,
врачи снимали стресс с этой ямайской леди,
батя ругался и продолжал в том же духе,
никто не понимал, что рождается бог.

Эй, йоу, раз, два,
пока они там бесились,
они даже не могли найти мой пульс, сонограмма на обследовании,
так что они попробовали естественные роды, но пришлось остановить процесс,
ребенок застрял в утробе, очередной сбой,
раз, два, и теперь врачи обнаружили,
что им пришлось разрезать живот этой леди и вытащить меня из моей матери кесаревым сечением,
отец мог только сидеть и спрашивать "почему?",
смотрел в небо и молил о пощаде Всевышнего.

Давай же, раз, два,
видишь, теперь этот день будет благословенным,
наблюдая, как проявляется рождение драгоценной детской жизни,
видишь, как это меня выбило из колеи?

Раз, два, каждый раз, когда я сажусь и смотрю, как сильно мы выросли, братья,
раз, два, все, что я делаю, знайте, я буду держать свой флаг за вас, братья,
раз, два, каждый раз, когда я сажусь и смотрю, как сильно мы выросли, братья,
раз, два, все, что я делаю, знайте, я буду держать свой флаг за вас, братья.

Эта хрень, такая хрень выбивает меня из колеи, потому что,
знаешь, братан, братан, оглянись назад,
на те дни, когда, знаешь, все было как-то хреново, понимаешь, о чем я?
Братан, братаны, типа, выпадают, понимаешь?
Ублюдки, братаны живут достаточно долго, чтобы оглянуться назад и,
поржать, понимаешь?
Молодой и познающий, все начиналось плотно,
начал много узнавать, начал пользоваться своим членом,
словно я все знал, но на самом деле ничего не знал,
сходил с ума, когда мои лобковые волосы начали расти,
теперь подожди, молодой нигга, прошло пару лет,
отчаянно ищущий свой первый кусок задницы,
теперь, вляпавшись в неприятности, попался на первом аресте,
начал курить травку и таскать с собой сигареты,
глаза красные, как будто я смотрел на дальний свет,
нигге всего двенадцать, так почему он выглядит на девятнадцать?

Раз, два, быстрая жизнь, детка, молодой со старой душой,
из прошлой жизни, детка,
молодой нигга хотел всего и хотел быстрых денег,
амбициозный в Амтраке, с четвертью кирпича,
мой нигга, раз, два,
на улицах стало жарко,
мой нигга агитировал копов, которые начали патрулировать, мой нигга,
проблемы, создающие слишком много проблем, только я и мой брат,
сделали маму бабушкой и поселились с моей молодой матерью,
теперь это семя, я всегда был готов хлопнуть,
борюсь, поэтому я начал заниматься этим рэп-дерьмом,
переехал в Лонг-Айленд и связался с несколькими ниггерами,
веря, что мы можем показать миру, что мы - Лидеры Новых ниггеров,
команда ниггеров, которые были горячими, как лазарет,
пылали, пока не начали вести себя как сучки внутри,
так что теперь, Flipmode - вот как мы владеем этим, точно,
пытался связаться с ниггерами, но больше не мог этого делать.

Для рилла, раз, два,
а потом я связался с несколькими ниггерами,
всегда с ними, чтобы умножить валовую прибыль и удвоить цифры,
а потом я, ударил бомбами и держу пачку в ладонях,
гоняю на Бентли, хвастаюсь ледяным дерьмом и забочусь о маме,
даю местному старичку работу моим шофером,
держусь за всех моих ниггеров, пока движение не закончится.
Это довольно красиво.

Раз, два, каждый раз, когда я сажусь и смотрю, как сильно мы выросли, братья,
раз, два, все, что я делаю, знайте, я буду держать свой флаг за вас, братья,
раз, два, каждый раз, когда я сажусь и смотрю, как сильно мы выросли, братья,
раз, два, все, что я делаю, знайте, я буду держать свой флаг за вас, братья.

Да, понимаешь, о чем я?
Как мы столько всего приобрели,
что можем оглянуться назад и, и на самом деле посмеяться и насладиться
моментом,
в расцвете сил,
посмотри, как мы, мы боролись весь этот путь и прошли через все дерьмо,
чертовы, маленькие препятствия,
ситуации, которые они пытаются создать для ниггеров, чтобы они, блин, свалились
и потеряли свое тяжело заработанное дерьмо, понимаешь?
Но я держусь за своих ниггеров,
отдам последнее своим ниггерам,
всем ниггерам, которые были со мной через все это дерьмо,
люблю вас, ниггеры, честное слово,
мои Flipmode ниггеры, чуваки.