Busta Rhymes - I'll Do It All - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Busta Rhymes - I'll Do It All




I'll Do It All
Я сделаю всё
(feat. LaToiya Williams)
(feat. Латойя Уильямс)
[LaToiya Williams + (Busta)]
[Латойя Уильямс + (Баста)]
I-iiii-iiiih, I never thought
Я-и-и-и-и, я никогда не думала
Thaaaaaaat I, could fiiiind (excuse me miss)
Чтooooo я, смогу найти (извините, мисс)
Someone, so special (can I have a word wit'chu baby)
Кого-то, такого особенного (можно вас на минутку, малышка)
[Busta Rhymes]
[Баста Раймс]
Miss can I get a second to speak and quietly mention
Мисс, можно мне на секунду перехватить ваше внимание и тихо сказать,
That I am so into who you are, can I get your attention
Что я так увлечён вами, могу ли я завладеть вашим вниманием
My observations of you creates conversations for you
Мои наблюдения за вами рождают разговоры о вас
And if you got a little time, I got the patience for you
И если у вас есть немного времени, у меня есть для вас терпение
Okay? Good, you givin me the time to talk?
Хорошо? Отлично, вы даёте мне время поговорить?
While I figure it out and sort what I'm tryin to say, let's walk
Пока я соображаю и формулирую, что хочу сказать, давайте прогуляемся
Just tryin to keep it gutter, respectfully I won't stutter
Просто пытаюсь быть честным, с уважением, я не буду заикаться
Don't you agree, we look better when we walk with each other?
Согласны, мы выглядим лучше, когда гуляем вместе?
I've seen you many times, yes I've encountered many dimes
Я видел вас много раз, да, я встречал много красоток
I'm feelin somethin special with us, it's just one of the many signs
Я чувствую что-то особенное между нами, это лишь один из многих знаков
I think that we have to look forward to our go-through
Я думаю, что нам нужно смотреть в будущее, на то, что нас ждёт
Any war with you regardless what it is I'm tryin to score with you
Любая война с тобой, независимо от того, чего я пытаюсь добиться с тобой
Sometimes I think and wonder especially through rain and thunder
Иногда я думаю и размышляю, особенно под дождём и громом
If I'd ever find the one to ride when I'm on top or under
Найду ли я когда-нибудь ту, которая будет рядом, когда я на вершине или на дне
Until we reach the end, ma with love as I be your friend
Пока мы не достигнем конца, ма, с любовью, как твой друг
Oh; here you can take my number, I hope we can speak again
О, вот, возьми мой номер, надеюсь, мы ещё поговорим
[Chorus One: LaToiya Williams]
[Припев: Латойя Уильямс]
No matter how mister, no doubt I'll die wit'cha
Неважно как, мистер, без сомнения, я умру с тобой
Until the end of life, lay down on the ground wit'cha
До конца жизни, лягу на землю с тобой
I'll give my life to you; I hope it all comes true
Я отдам тебе свою жизнь; надеюсь, всё это сбудется
Ready to start for you, I give all my heart to you
Готова начать для тебя, я отдаю тебе всё своё сердце
And when together I hope we never fall apart you know
И когда мы вместе, надеюсь, мы никогда не распадёмся, ты знаешь
Now that it feels so good; our thoughts are understood
Теперь, когда это так хорошо; наши мысли понятны
[Busta Rhymes]
[Баста Раймс]
I'd like to learn from ya, but I'm 'bout to turn from ya
Я хотел бы учиться у тебя, но я уже отворачиваюсь от тебя
It's been about a week and I ain't even heard from ya
Прошла уже неделя, а я даже не слышал от тебя
Is it somethin at all or did I just bump in and fall
Это что-то значит, или я просто врезался и упал
And even though you did I see how you was reluctant to call
И даже если это так, я видел, как ты неохотно звонила
But it's nothin to crawl before we walk (OOH) listen
Но не нужно ползать, прежде чем мы начнём ходить (ОУ) послушай
And it's nothin to stall before we talk - look
И не нужно тянуть, прежде чем мы начнём говорить - смотри
To tell the truth I'm happy I found you and that I can be around you
Честно говоря, я счастлив, что нашёл тебя и могу быть рядом с тобой
And thus I'm diggin you, I ain't just tryin to pound you
И поэтому я западаю на тебя, я не просто пытаюсь тебя трахнуть
I'm only tryin to crown you and wife you and wedding gown you
Я просто пытаюсь короновать тебя, сделать своей женой и одеть в свадебное платье
Regardless what I'm with, shorty seem like she always down to
Независимо от того, с кем я, малышка, кажется, всегда готова
just spend a little time and then CLICK, you know that kind of chemistry
просто провести немного времени, а затем ЩЕЛК, ты знаешь, такая химия
The recipe to then SIP, and a little bit of wine
Рецепт, чтобы затем потягивать немного вина
Mami I like your kind that light the fireworks and bombs up
Малышка, мне нравится твой тип, который запускает фейерверки и бомбы
The type of chick I wanna talk about when I call my moms up
Тип цыпочки, о которой я хочу говорить, когда звоню маме
Until the love is empty I credit the one who sent me
Пока любовь не иссякнет, я благодарю того, кто послал мне
The most BEAUTIFULLEST woman and she ridin with me
самую ПРЕКРАСНУЮ женщину, и она со мной
[Chorus Two: LaToiya Williams]
[Припев: Латойя Уильямс]
(I'll do it all) I'll do it all wit'cha, go through any door wit'cha
сделаю всё) Я сделаю всё с тобой, пройду через любую дверь с тобой
It doesn't matter I will, go against the law wit'cha
Неважно, я пойду против закона с тобой
Just know you live through me; your love is all I need
Просто знай, ты живёшь через меня; твоя любовь - всё, что мне нужно
If you ain't know you make me, no one's ever shown you baby
Если ты не знала, ты делаешь меня, никто никогда не показывал тебе, детка
To tell the truth {?} you've got me goin crazy
Честно говоря, {?} ты сводишь меня с ума
Your love so real to me; and that's all that I, can see
Твоя любовь так реальна для меня; и это всё, что я вижу
[LaToiya Williams]
[Латойя Уильямс]
This is a thing I wanna feel forever, and I ain't goin nowhere
Это то, что я хочу чувствовать вечно, и я никуда не денусь
Cause you mean so much to me
Потому что ты так много значишь для меня
No matter how my people try to doubt ya, I know the truth about ya
Неважно, как мои люди пытаются сомневаться в тебе, я знаю правду о тебе
It doesn't matter to me
Это не имеет для меня значения
Baby I love you and I always told ya, I'm always here to hold ya
Детка, я люблю тебя, и я всегда говорила тебе, я всегда здесь, чтобы обнять тебя
Cause you do so much for me
Потому что ты так много делаешь для меня
No matter how they try they can't deceive us, nothin can come between us
Как бы они ни старались, они не могут обмануть нас, ничто не может встать между нами
Cause you mean so much to me
Потому что ты так много значишь для меня
[Busta Rhymes]
[Баста Раймс]
Listen; trust me and I will trust you, I ain't into tryin to fuss boo
Послушай, доверься мне, и я доверюсь тебе, я не собираюсь ссориться, бу
Deeper than any lust, I'm only tryin to mindfuck you
Глубже, чем любое вожделение, я просто пытаюсь вскружить тебе голову
That's probably why and maybe I can nickname you my baby
Вот почему, и, возможно, я могу назвать тебя своей малышкой
Now that you made me a man you're officially now my lady
Теперь, когда ты сделала меня мужчиной, ты официально моя леди
Despite the stormy weather I cherish your love forever
Несмотря на штормовую погоду, я лелею твою любовь вечно
And nourish everything we have 'til we grow old together
И питаю всё, что у нас есть, пока мы не состаримся вместе
I'll never trick you, mislead or try to be shaky wit'chu
Я никогда не буду обманывать тебя, вводить в заблуждение или пытаться быть шатким с тобой
I only wanna make all the rest of my babies wit'chu
Я просто хочу сделать всех остальных своих детей с тобой
[Chorus One w/ ad libs + Chorus Two w/ ad libs]
[Припев с импровизациями + Припев с импровизациями]





Writer(s): TREVOR SMITH, DAVID DREW


Attention! Feel free to leave feedback.