Lyrics and translation Busta Rhymes - I'm Talking to You

I'm Talking to You

Ladies and gentlemen, are you ready?
Yea
Are you ready to make some noise?
Put your hands together
I want everybody in here to stand up on your feet
Turn my music up
To make some noise
To make some noise
To make some noise
I want everybody in here to stand up on your feet
Aye, where′s Spliff at?
There's about to be a problem now nigga
Once I captured the soul of the street it′s so hard for me to let go
Respect down at the techno, hear the stadium echo
Now it's reaching a vile when the weakness is silent
Putting the fear of God in 'em while I′m shifting the climate
The gladiator presence, everything about me giant
This the year of the dragon with a heart of a lion
Got ′em throwin' their swag up, how I come to provide it
Now we makin′ 'em riot till we makin′ 'em try it
You can never deny it, how I came to prescribe it
Then bangin′ with the ship like Earth and Jupiter collided
Then I came, I'm remindin' em, of how the spark ignited ′em
And conquered continents the size of Easy times five of ′em
And while I ride for them, you think it's loud to them?
I give pride to them and get it rough with them
I hate the street that with you, it smell like earth burn
I captivate ′em with my first words, everybody
(Shout, shout, I'm talking to you)
To make some noise
To make some noise
To make some noise
To make some noise
(Holla!) back to applyin′ the pressure
Bother your corner stretcher, hot like a lot of pepper
Most of you niggas off, cotton and polyester
You know how I know all, legend like Robert Nesta
You know I'm out to get you, take all the robs count
And power to the Billies, couple cigar lounge
See how I make it pop? Knockin′ them all down
Watchin' them all drown, this how the love sound
Your swag off, you know you really need to look around
And try to find it nigga, searchin' the lost sound
But I welcome the hate, my mother prayin′ for me
Got too much money to count, my niggas winnin′ for me
Let me appraise you closely
They can't believe the way we busted up like it′s not the problem is we just playin' homie
And when we in the spot, there won′t be no delayin'
Only to collect another trophy, now the haters say it for me
(Shout, shout, I′m talking to you)
To make some noise
To make some noise
To make some noise
To make some noise
(Shout, shout, I'm talking to you)

Je te parle

Mesdames et messieurs, êtes-vous prêts ?
Ouais
Êtes-vous prêts à faire du bruit ?
Tapez des mains
Je veux que tout le monde ici se lève
Monte mon son
Pour faire du bruit
Pour faire du bruit
Pour faire du bruit
Je veux que tout le monde ici se lève
Hé, où est Spliff ?
Il va y avoir un problème maintenant, mec
Une fois que j'ai capturé l'âme de la rue, c'est si difficile pour moi de la laisser partir
Le respect est au rendez-vous à la techno, on entend l'écho du stade
Maintenant, ça atteint un niveau extrême quand la faiblesse est silencieuse
Je leur mets la peur de Dieu dans le corps pendant que je change le climat
La présence du gladiateur, tout chez moi est géant
C'est l'année du dragon avec un cœur de lion
Je les fais brandir leur swag, comment je fais pour le fournir
Maintenant, on les fait émeuter jusqu'à ce qu'on les fasse essayer
Tu ne peux jamais le nier, comment je suis arrivé à le prescrire
Ensuite, on cogne avec le vaisseau comme la Terre et Jupiter sont entrés en collision
Puis je suis arrivé, je leur rappelle, comment l'étincelle les a allumés
Et j'ai conquis des continents de la taille d'Easy cinq fois plus grands
Et pendant que je roule pour eux, tu penses que c'est fort pour eux ?
Je leur donne de la fierté et je la prends dure avec eux
Je déteste la rue qui, avec toi, sent la terre brûlée
Je les captive avec mes premiers mots, tout le monde
(Crie, crie, je te parle)
Pour faire du bruit
Pour faire du bruit
Pour faire du bruit
Pour faire du bruit
(Holla!) de retour pour appliquer la pression
T'embête avec ton extenseur d'angle, chaud comme beaucoup de poivre
La plupart d'entre vous, les mecs, vous êtes en panne, coton et polyester
Tu sais comment je sais tout, légende comme Robert Nesta
Tu sais que je suis là pour t'avoir, prends tous les robs compte
Et puissance aux Billies, couple de salon de cigares
Tu vois comment je fais péter ? J'en fais tomber tous
Je les regarde tous se noyer, c'est comme ça que l'amour sonne
Ton swag est nul, tu sais que tu dois vraiment regarder autour de toi
Et essayer de le retrouver, mec, tu cherches le son perdu
Mais j'accueille la haine, ma mère prie pour moi
J'ai trop d'argent à compter, mes mecs gagnent pour moi
Laisse-moi t'évaluer de près
Ils n'arrivent pas à croire la façon dont on a éclaté comme si ce n'était pas le problème, c'est juste qu'on joue, mec
Et quand on est sur place, il n'y aura pas de délai
Seulement pour ramasser un autre trophée, maintenant les haters le disent pour moi
(Crie, crie, je te parle)
Pour faire du bruit
Pour faire du bruit
Pour faire du bruit
Pour faire du bruit
(Crie, crie, je te parle)