Lyrics and translation Busta Rhymes - Intro
[Lord
have
mercy]
[Seigneur,
aie
pitié]
As
we
approach
the
current
time
frame
of
1997.with
approximately
Alors
que
nous
approchons
du
cadre
temporel
actuel
de
1997.
avec
environ
Two
and
a
half
years
before
the
year
two
thousand.
repeatedly
it
has
Deux
ans
et
demi
avant
l'an
deux
mille.
à
plusieurs
reprises,
il
a
été
Been
reported
that
there
will
be
a
time
soon
approaching.
that
Signalé
qu'il
y
aura
bientôt
un
moment
qui
approche.
que
Major
disaster
will
be
striking,
all
levels
of
existence.
it
has
also
been
Un
désastre
majeur
frappera,
tous
les
niveaux
d'existence.
il
a
également
été
Reported
that
this
disastrous
thing
will
be
approaching
in
the
form
of
Signalé
que
ce
désastre
approchera
sous
la
forme
de
Many,
many
as
in
squad,
squad
as
in
flipmode
squad.
Beaucoup,
beaucoup
comme
dans
l'équipe,
l'équipe
comme
dans
l'équipe
de
flipmode.
It
has
also
been
reported
that
everyone
out
of
the
many
will
strike,
Il
a
également
été
signalé
que
tout
le
monde
parmi
les
nombreux
frappera,
But
this
particular
motherfucker
will
strike
with
an
unmeasurable
Mais
ce
putain
particulier
frappera
avec
un
Blast
and
fuck
up
everything
within
his
360o
radius.
Explosion
incommensurable
et
foutre
tout
ce
qui
se
trouve
dans
son
rayon
de
360o.
Warning.
prepare
yourselves.
store
your
food,
stamp
your
paper,
Avertissement.
préparez-vous.
stockez
votre
nourriture,
tamponnez
votre
papier,
Because
when
this
motherfucker
gets
here,
it's
about
to
get
real
fucked
Parce
que
quand
ce
putain
arrive,
ça
va
devenir
vraiment
foutu
For
everyone
and
everything,
everywhere!
Pour
tout
le
monde
et
tout,
partout !
Well,
busta
rhymes.
come
over
here
and
let
me
talk
to
you
son.
Eh
bien,
Busta
Rhymes.
viens
ici
et
laisse-moi
te
parler,
mon
fils.
See
know.
dolomite
just
got
back
from
some
shit
that
you
about
to
Tu
vois,
Dolomite
vient
de
revenir
d'une
merde
que
tu
vas
Be
it.
well
are
you
prepared,
i
hope
you
are
prepared
nigga,
cause
Être.
eh
bien,
es-tu
prêt,
j'espère
que
tu
es
prêt,
négro,
parce
que
You
know
this
is
album
number
two.
yes
more
bitches
than
before.
Tu
sais
que
c'est
le
deuxième
album.
oui,
plus
de
putes
qu'avant.
There'll
be
more
bitches,
more
and
more
and
more.
more
thirsty
Il
y
aura
plus
de
putes,
de
plus
en
plus
et
de
plus
en
plus.
plus
assoiffé
Niggas.
time
to
get
inside
your
shit.
time
to
throw
your
whole
Négros.
il
est
temps
de
te
mettre
dans
ta
merde.
il
est
temps
de
jeter
toute
ta
Chemistry
off.
oh
yes,
there's
gonna
be
a
lot
more
money.
yes
a
lot
Chimie.
oh
oui,
il
va
y
avoir
beaucoup
plus
d'argent.
oui
beaucoup
More
money
than
before.
so
son
don't
you
worry
about
none
of
that
Plus
d'argent
qu'avant.
alors,
mon
fils,
ne
t'inquiète
pas
pour
ça
Shit.
all
you
gotta
do
is
just
slap
your
dick
in
the
mouth
of
these
Merde.
tout
ce
que
tu
as
à
faire
est
de
te
claquer
la
bite
dans
la
bouche
de
ces
Bitches
that
don't
wanna
act
right,
and
put
a
hot
one
in
any
Puttes
qui
ne
veulent
pas
agir
correctement,
et
mettre
un
chaud
dans
n'importe
quel
Motherfucker
that
wants
to
get
in
the
way
of
this
powerful
shit
right
Putain
qui
veut
se
mettre
en
travers
du
chemin
de
cette
merde
puissante
ici
Here.
ok
son,
all
right
busta
enough
of
this
shit
talkin.
lets
be
on
our
Ici.
ok,
mon
fils,
d'accord
Busta
assez
de
cette
merde.
allons-y
sur
notre
Way.
cause
when
disaster
strikes
there's
gonna
be
a
whole
lot
of
Chemin.
parce
que
quand
le
désastre
frappe,
il
va
y
avoir
beaucoup
de
Motherfuckers
pourin
in.
all
right
baby,
lets
go.
Putains
qui
débordent.
d'accord,
bébé,
allons-y.
[Spliff
star]
[Spliff
star]
Yo,
yo,
yo,
yo,
yo,
yo.
ladies
and
gentlemen.
straight
from
the
Yo,
yo,
yo,
yo,
yo,
yo.
Mesdames
et
Messieurs.
directement
du
Motherfuckin
street
corner.
goin
out
to
all
you
motherfuckers
Putain
de
coin
de
rue.
en
allant
à
tous
ces
putains
Across
the
globe.
on
the
return
trip.
it
be
the
niggas.
the
niggas
that
À
travers
le
monde.
sur
le
voyage
de
retour.
ce
sont
les
négros.
les
négros
qui
Live
by
the
code
of
blood
honor.
my
flipmode
niggas,
ha.
spliff
bring
Vivent
par
le
code
de
l'honneur
du
sang.
mes
négros
flipmode,
ha.
Spliff
t'amène
You
that
shit
to
another
extreme.
her
to
hit
you
motherfuckers
with
Cette
merde
à
un
autre
extrême.
elle
va
vous
frapper,
vous
les
putains,
avec
A
strike
of
disaster.
i
bring
on
to
you
once
again.
the
eight
wonder
Une
frappe
de
désastre.
je
te
présente
une
fois
de
plus.
la
huitième
merveille
Of
the
world.
my
nigga
busta
rhymes.
and
i
be
that
nigga,
that
live
Du
monde.
mon
négro
Busta
Rhymes.
et
je
suis
ce
négro,
ce
négro
vivant
Nigga
spliff
i
spliff
comin
through
right
at
you
were
ever
the
fuck
you
Négro
Spliff
je
Spliff
arrive
à
toi
où
que
tu
sois
At.
flipmode
is
da
squad
comin
through
right
at
you
were
ever
the
À.
Flipmode
est
l'équipe
qui
arrive
à
toi
où
que
tu
sois
[Busta
rhymes]
[Busta
rhymes]
A
yo
cut
my
shit
off,
get
it
off.
a
heh
a
heh,
a
heh
heh.
Yo,
coupe
ma
merde,
enlève-la.
A
heh
a
heh,
a
heh
heh.
Here
we
go
again
motherfuckers.
a
heh,
lets
start
this
Nous
y
voilà
encore,
les
putains.
A
heh,
commençons
cette
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TREVOR SMITH, DOMINICK LAMB
Attention! Feel free to leave feedback.