Busta Rhymes - Riot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busta Rhymes - Riot




Riot
Émeute
Come on, yea, ha, ya, Busta Rhymes baby, yea, ha
Allez viens, ouais, ha, ouais, c'est Busta Rhymes bébé, ouais, ha
It's Flipmode baby, yea, come on
C'est Flipmode bébé, ouais, allez viens
We bout to cause a riot nigga
On est sur le point de causer une émeute négro
Got a lot of niggaz rollin' with ya holla
J'ai beaucoup de négros qui roulent avec moi,
'Cause you know we ripped it hotter than them other niggaz
Parce que tu sais qu'on l'a déchiré plus fort que ces autres négros
Spot a nigga gettin dollars not another nigga
Repère un négro qui se fait des dollars, pas un autre négro
Can do it the way that we cocked and shot another nigga
On peut le faire comme on a armé et tiré sur un autre négro
Think he deserved the way he was boppin with a cherry copper
Je pense qu'il méritait la façon dont il sautillait avec un flingue en cuivre
Glitter blood fella send a cop to get 'em
Un mec au sang scintillant envoie un flic pour l'attraper
It's funny the way the iron just to drop you quicker
C'est marrant comme le fer te fait tomber plus vite
Why I hit y'all with the fire, think I got a winner
Pourquoi je vous frappe avec le feu, je crois que j'ai un gagnant
Stackin a crib with a chick that make a proper dinner
J'empile une baraque avec une meuf qui prépare un dîner comme il faut
Black in the range with tint, and chrome aqua spinnin'
Noir dans le ranch avec des vitres teintées, et du chrome qui tourne
Parked right next to the Benz with a soap opera and the TV
Garé juste à côté de la Benz avec un soap opera et la télé
Up in the dash co-starrin a opera singer
Sur le tableau de bord, une chanteuse d'opéra en guest star
That be the type of bullshit I be on and stay hot
C'est le genre de conneries que je fais et je reste chaud
I stop whippin' a Bentley to whip a Mercedes Maeboch
J'arrête de fouetter une Bentley pour fouetter une Mercedes Maybach
And keep runnin' around the street like my name was Mel Patch nigga
Et je continue à courir dans la rue comme si je m'appelais Mel Gibson, négro
Come through your hood and take your whole block, come on
Je traverse ton quartier et je prends tout ton pâté de maisons, allez viens
And while we give it to ya
Et pendant qu'on te le donne
While with me (Come on)
Pendant qu'avec moi (Allez viens)
My niggaz stack money to the sky with me (Come on)
Mes négros empilent l'argent jusqu'au ciel avec moi (Allez viens)
My niggaz in the place need to riot with me (Come on)
Mes négros dans la place doivent se révolter avec moi (Allez viens)
And set the whole fire with me (Come on)
Et mettre le feu avec moi (Allez viens)
All of my ladies in the beauty salon look bomb put yo shit on
Toutes mes dames dans le salon de beauté sont superbes, mettez vos tenues
And wait up in the line for me (Come on)
Et attendez-moi dans la file (Allez viens)
You come all in the party lookin' fine for me (Come on)
Tu viens à la fête en étant belle pour moi (Allez viens)
Holdin 'Gnac spill a little red wine for me
Tu tiens du cognac, tu verses un peu de vin rouge pour moi
Let's cause a riot yo, yo, yo, yo (Come on)
Causons une émeute yo, yo, yo, yo (Allez viens)
Let's cause a riot yo, yo, yo, yo (Come on)
Causons une émeute yo, yo, yo, yo (Allez viens)
Let's cause a riot yo, yo, yo, yo (Come on)
Causons une émeute yo, yo, yo, yo (Allez viens)
Let's cause a riot yo, yo, yo, yo (Come on)
Causons une émeute yo, yo, yo, yo (Allez viens)
Let's cause a riot yo, yo, yo, yo (Come on)
Causons une émeute yo, yo, yo, yo (Allez viens)
Let's cause a riot yo, yo, yo, yo (Come on)
Causons une émeute yo, yo, yo, yo (Allez viens)
Let's cause a riot yo, yo, yo, yo (Come on)
Causons une émeute yo, yo, yo, yo (Allez viens)
Let's cause a riot yo, yo, yo, yo (Come on)
Causons une émeute yo, yo, yo, yo (Allez viens)
Let's cause a riot yo, yo, yo, yo (Come on)
Causons une émeute yo, yo, yo, yo (Allez viens)
It's bout to get a little bit betta, start to get a little cheddar
Ça va devenir un peu mieux, commencer à avoir un peu de cheddar
Pack a big beretta
Préparer un gros Beretta
Check a nigga resume doin' a alphabet-ah
Vérifier le CV d'un négro en faisant un alphabet-ah
Go order and brandish the metal hid into ya leather
Aller commander et brandir le métal caché dans ton cuir
No matter or whether or not you wearin' a vest
Peu importe que tu portes un gilet ou non
So you got your hand on the cannon I got a bigger plan for ya
Alors tu as la main sur le canon, j'ai un meilleur plan pour toi
Call up my mans for ya, now watch you vanish
J'appelle mes potes pour toi, maintenant regarde-toi disparaître
Makin' you family ask for ya
Faire en sorte que ta famille te réclame
You think you family pay a couple of grand for ya?
Tu crois que ta famille paiera quelques milliers de dollars pour toi ?
Like you afraid to hold a mac, like you were made to hold a gat
Comme si tu avais peur de tenir un flingue, comme si tu étais fait pour tenir un flingue
We made a hole and quikly dug out all the sand for ya
On a fait un trou et on a vite dégagé tout le sable pour toi
The heat'll be makin' you put it on the glass shorty
La chaleur te fera le mettre sur le verre, ma belle
Wiggle somethin' and get to showin' a little ass for me (Bling!)
Remue un peu et montre-moi un peu tes fesses (Bling !)
Now lets get on and open smokin' and blast for thee
Maintenant, on y va, on ouvre, on fume et on tire pour toi
Niggas will really want it and fill the capacity
Les négros vont vraiment le vouloir et faire le plein
You muthafuckin' know it has to be
Tu sais très bien que ça doit être
The way we touch it y'all niggas knowin exactly who the master be
La façon dont on le touche, vous savez tous exactement qui est le maître
And while we give it to ya
Et pendant qu'on te le donne
While with me (Come on)
Pendant qu'avec moi (Allez viens)
My niggaz stack money to the sky with me (Come on)
Mes négros empilent l'argent jusqu'au ciel avec moi (Allez viens)
My niggaz in the place need to riot with me (Come on)
Mes négros dans la place doivent se révolter avec moi (Allez viens)
And set the whole fire with me (Come on)
Et mettre le feu avec moi (Allez viens)
All of my ladies in the Beuty Saloon look bomb put yo shit on
Toutes mes dames dans le salon de beauté sont superbes, mettez vos tenues
And wait up in the line for me (Come on)
Et attendez-moi dans la file (Allez viens)
You come all in the party lookin' fine for me (Come on)
Tu viens à la fête en étant belle pour moi (Allez viens)
Holdin' Yach spill a little red wine for me
Tu tiens du Yach, tu verses un peu de vin rouge pour moi
Let's cause a riot yo, yo, yo, yo (Come on)
Causons une émeute yo, yo, yo, yo (Allez viens)
Let's cause a riot yo, yo, yo, yo (Come on)
Causons une émeute yo, yo, yo, yo (Allez viens)
Let's cause a riot yo, yo, yo, yo (Come on)
Causons une émeute yo, yo, yo, yo (Allez viens)
Let's cause a riot yo, yo, yo, yo (Come on)
Causons une émeute yo, yo, yo, yo (Allez viens)
Let's cause a riot yo, yo, yo, yo (Come on)
Causons une émeute yo, yo, yo, yo (Allez viens)
Let's cause a riot yo, yo, yo, yo (Come on)
Causons une émeute yo, yo, yo, yo (Allez viens)
Let's cause a riot yo, yo, yo, yo (Come on)
Causons une émeute yo, yo, yo, yo (Allez viens)
Let's cause a riot yo, yo, yo, yo (Come on)
Causons une émeute yo, yo, yo, yo (Allez viens)
Let's cause a riot yo, yo, yo, yo (Come on)
Causons une émeute yo, yo, yo, yo (Allez viens)





Writer(s): TREVOR SMITH


Attention! Feel free to leave feedback.