Busta Rhymes - Salute da Gods!! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busta Rhymes - Salute da Gods!!




Salute da Gods!!
Salutations aux Dieux !!
(Busta Rhymes)
(Busta Rhymes)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
The Anarchy, Busta Rhymes shit c′mon!
L'Anarchie, le truc de Busta Rhymes, allez !
Chorus: Busta Rhymes
Refrain : Busta Rhymes
Ready for Busta Rhymes
Prêts pour Busta Rhymes
He's the one we′ve all, been waiting for, forever
C'est celui qu'on attendait tous, depuis toujours
(I feel so fuckin good, my people!)
(Je me sens tellement bien, les mecs !)
Ready for Flipmode Squad
Prêts pour le Flipmode Squad
(So powerful! So good today!)
(Tellement puissant ! Tellement bon aujourd'hui !)
They're the ones we've all, been waiting for, forever
Ce sont ceux qu'on attendait tous, depuis toujours
(Yeah! Yeah, new "Rulership"!)
(Ouais ! Ouais, nouvelle "Domination" !)
Ready for Busta Rhymes
Prêts pour Busta Rhymes
(It feels so fuckin good in my soul, come on!)
(Ça fait tellement du bien dans mon âme, allez !)
He′s the one we′ve all, been waiting for, forever
C'est celui qu'on attendait tous, depuis toujours
(I wanna see y'all; all my people if you feel good!)
(Je veux vous voir tous, tous mes gars, si vous vous sentez bien !)
Ready for Flipmode Squad
Prêts pour le Flipmode Squad
(Just talk to me, c′mon, c'mon!)
(Parlez-moi, allez, allez !)
They′re the ones we've all, been waiting for, forever
Ce sont ceux qu'on attendait tous, depuis toujours
(Now! Now, let me see y′all, so powerful!)
(Maintenant ! Maintenant, laissez-moi vous voir, tellement puissants !)
Ready.
Prêts.
(Busta Rhymes)
(Busta Rhymes)
All praise due, we comin through real hard
Que toutes les louanges soient rendues, on débarque en force
Niggaz raisin they right hand, salutin da God
Les mecs lèvent la main droite, salutent le Dieu
Yo, like a burnin sensation of Henny on the first sip
Yo, comme une sensation de brûlure de Henny à la première gorgée
Hot shit my nigga; let me spit a verse quick
Un truc de malade, ma belle ; laisse-moi te lâcher un couplet rapidement
Work shit inward, until my niggaz hurt shit
Travailler dur, jusqu'à ce que mes gars aient mal
And plot elaborate schemes for monies niggaz worship
Et élaborer des plans élaborés pour l'argent que les mecs adorent
Beautiful like the pleasure of when I burst my first clip
Beau comme le plaisir que j'ai eu à vider mon premier chargeur
At a nigga who sold me a brick that wasn't WORTH shit
Sur un mec qui m'a vendu une brique qui ne VALAIT RIEN
Yo, we BOMB shit, fire alarm shit
Yo, on BOMBARDE, on met le feu aux poudres
With my bitches who take packages under they armpit
Avec mes filles qui prennent des colis sous leur aisselle
Now, we remain the +Imperial+ live niggaz
Maintenant, on reste les mecs +Impériaux+
Who consistantly blackout and rep for them wild niggaz
Qui font constamment des blackouts et représentent les mecs sauvages
Yo, you incompatible, snatch yo' collateral
Yo, t'es incompatible, prends tes cliques et tes claques
Gun blunt you, and rep for every thug capital
On te fume, et on représente chaque capitale de la thug life
Diagonal vision, niggaz seein shit on slant
Vision diagonale, les mecs voient les choses de travers
Plant beatings on niggaz and celebrate a war chant
On tabasse les mecs et on célèbre ça avec un chant de guerre
Diabolic how we manifest raw logic
Diabolique, la façon dont on manifeste la logique brute
Chronological time, we bring niggaz the raw project
Le temps chronologique, on apporte aux mecs le projet brut
Hold fort and represent as the grand wizard
Tenir bon et représenter le grand sorcier
Street chronicle illustrate the bakin of a bad blizzard
Chronique de la rue, illustrant la préparation d'un blizzard infernal
I got a spot for ya,
J'ai une place pour toi,
With live niggaz who murder sloppier
Avec des mecs qui tuent plus salement
Than ALL of the Trenchcoat Mafia yo
Que TOUTE la Mafia des Trench-coats, yo
Cause when you hear the sweet music playin
Parce que quand tu entends la douce musique
It′s like theme music for murder scenes
C'est comme la musique de fond des scènes de crime
Like the Colorado slayin - cause I don′t give a fuck
Comme le massacre du Colorado - parce que je m'en fous
Speedin like we racin on the Aqueduct
On fonce comme si on faisait la course sur l'Aqueduct
Black tinted-out, government truck
Vitres teintées noires, camionnette du gouvernement
Curbside on niggaz, leanin just a little bit
On se penche un peu sur les mecs, sur le côté
Trunk trapped with smoke, my bitch'll take a little hit
Coffre piégé avec de la fumée, ma meuf va prendre une petite taf
Fake niggaz could be the BEST actors
Les faux mecs pourraient être les MEILLEURS acteurs
My bullets whiz so fast you feel the WINDSHIELD factors
Mes balles fusent si vite que tu sens les effets du PARE-BRISE
In the wrong place you get your WIG peeled backwards
Au mauvais endroit, on te DÉCOLLE la PERUQUE
Get an ounce of the ′dro and STEAM a pack of Blackwoods
Prends 30 grammes de beuh et FAIS CUIRE un paquet de Blackwoods
Chorus: Busta Rhymes
Refrain : Busta Rhymes
Ready for Busta Rhymes
Prêts pour Busta Rhymes
He's the one we′ve all, been waiting for, forever
C'est celui qu'on attendait tous, depuis toujours
(Yeah, yeah, just feel what I feel niggaz!)
(Ouais, ouais, ressentez juste ce que je ressens les mecs !)
Ready for Flipmode Squad
Prêts pour le Flipmode Squad
(Yeah, just reach up and just touch the sky niggaz!)
(Ouais, tendez la main et touchez le ciel les mecs !)
They're the ones we′ve all, been waiting for, forever
Ce sont ceux qu'on attendait tous, depuis toujours
(Now, hah, yeah, I try so hard,
(Maintenant, hah, ouais, j'essaie tellement fort,
To just share that shit that I'm feelin!)
De juste partager ce que je ressens !)
Ready for Busta Rhymes
Prêts pour Busta Rhymes
(All my niggaz just talk to me!)
(Tous mes gars, parlez-moi !)
He's the one we′ve all, been waiting for, forever
C'est celui qu'on attendait tous, depuis toujours
(So powerful! Flipmode Squad now!)
(Tellement puissant ! Flipmode Squad maintenant !)
Ready for Flipmode Squad
Prêts pour le Flipmode Squad
(Yeah, new "Rulership,"
(Ouais, nouvelle "Domination",
All my niggaz just walk in line!)
Tous mes gars, marchez au pas !)
They′re the ones we've all, been waiting for, forever
Ce sont ceux qu'on attendait tous, depuis toujours
(Walk in line with me! Talk to me now!)
(Marchez au pas avec moi ! Parlez-moi maintenant !)
(Busta Rhymes)
(Busta Rhymes)
Welcome.
Bienvenue.
We are now in the current state of the Anarchy
Nous sommes maintenant dans l'état actuel de l'Anarchie
We fight, to survive niggaz
On se bat pour survivre, les mecs
We fight, to rule our own government
On se bat pour diriger notre propre gouvernement
We livin in a current state, of no fuckin government
On vit dans un état actuel, de putain de non-gouvernement
Niggaz don′t even know how to follow they own spirit
Les mecs ne savent même plus suivre leur propre esprit
Lost niggaz.
Des mecs perdus.
Unsure niggaz, insecure niggaz
Des mecs incertains, des mecs peu sûrs d'eux
Fuck that! Salute, all our motherfuckers!
Au diable ça ! Salut, à tous nos enfoirés !
All my niggaz ready to hold it down on the front line!
Tous mes gars prêts à assurer sur la ligne de front !
We survived it niggaz, two-thousand
On a survécu les mecs, deux mille
Time for the new bloodline to run shit
C'est le moment pour la nouvelle lignée de diriger
Enjoy the album
Profitez de l'album





Writer(s): THOM BELL, LINDA CREED, GEORGE SPIVEY, TREVOR SMITH


Attention! Feel free to leave feedback.