Lyrics and translation Busta Rhymes - Shut 'em Down 2002

Shut 'em Down 2002

Yeah
Back by popular demand, it's about to get Godly
Yeah hold it now, oh
C'mon, c'mon (c'mon) yeah
Huh, c'mon, c'mon (c'mon) yeah
Huh

Bear witness on the way we stay cuttin 'em down
In 2002, shuttin' 'em down
Have you sippin on it 'til you start suckin' it down
I hope you know that we ain't fuckin' around
Niggas you better believe when you see me the shit be double trouble
I overload and take this shit to another level
I shut it down, sho' nuff, pack ya bags
Let me work, make it hurt, 'cause I'm next to wreck

Lay flat nigga hit the deck, or face big disrespect
In addition the shit we wreck
Firework flow, spit and make a big effect
Bang it in the truck until ya whole shit eject, c'mon
Stop nigga, close ya shop
Scud missile launched fire burn quick, every shit we drop
From the ground with another sound yes we put it down
And always boom and pound, so we shut 'em down

I shut 'em down (shut 'em down, shut shut shut 'em down)
I shut 'em down (sh-sh, sh-sh, shut shut 'em down)
I shut 'em down (shut 'em down, shut shut shut 'em down)
I shut 'em down (shut 'em, sh-shut, shut shut 'em down)
I shut 'em down (shut 'em down, shut-sh-shut 'em down)
I shut 'em down (sh-sh, sh-sh, shut shut 'em down)
I shut 'em down (shut 'em down, shut shut shut 'em down)
I shut 'em down (shut 'em down, shut shut 'em down)

Hah
One-two-three-four-five-six-seven-eight-nine
Comin' through, better tuck in ya shine
Once ya lookin' for the heat, if ya seek it will find
I had these devils watching me sayin' these sneakers is mine
Now hold up - we drop the bomb first then get under ya mom's skirt
To get her frenzied like a motherfuckin' rock concert
While you're busy and tryin' to figure what the God's worth
I'll malfunction your plans 'til the motherfuckin sound work

Now I'ma cuss when I bust ya ass
And leave 'em stiff when I hit 'em like a mustard gas
Steam fire when I puff, then I flick the ash
You wack and I had enough, put your shit in the trash
Now you know we got the shit in the smash
Wild until you slip and you crash, y'know we keep the shit in the stash
From the ground when we come around, yes we put it down
And always boom and pound, when we shut 'em down

I shut 'em down (shut 'em down, shut shut shut 'em down)
I shut 'em down (sh-sh, sh-sh, shut shut 'em down)
I shut 'em down (shut 'em down, shut shut shut 'em down)
I shut 'em down (shut 'em, sh-shut, shut shut 'em down)
I shut 'em down (shut 'em down, shut-sh-shut 'em down)
I shut 'em down (sh-sh, sh-sh, shut shut 'em down)
I shut 'em down (shut 'em down, shut shut shut 'em down)
I shut 'em down (shut 'em down, shut shut 'em down)

As we rockin' you all to the future
Ahh, we come to give you that
Operating like we be official
Yeah, we come to multiply
And we're plannin' the scheme for the long win
Yeah, our shit be always right
Every move you'll see how it's related

On les démolit 2002

Ouais
De retour à la demande générale, ça va devenir divin
Ouais attends, oh
Allez, allez (allez) ouais
Huh, allez, allez (allez) ouais
Huh

Sois témoin de la façon dont on les démolit
En 2002, on les démolit
Tu sais qu'on sirote ça jusqu'à ce qu'on l'aspire
J'espère que tu sais qu'on déconne pas
Les mecs, vous feriez mieux de croire que quand vous me voyez, ça va barder
Je surcharge et je fais passer ça à un autre niveau
Je démolis tout, c'est sûr, fais tes valises
Laisse-moi faire, je vais te faire mal, parce que je suis le prochain à tout casser

Allonge-toi, connard, et fais-toi tout petit, ou fais face à un gros manque de respect
En plus de tout ce qu'on détruit
Un flow explosif, je crache et je fais un max d'effet
Balance ça dans le camion jusqu'à ce que tout ton bordel soit éjecté, allez
Arrête-toi, connard, ferme boutique
Missile Scud lancé, le feu brûle vite, tout ce qu'on balance
Du sol avec un autre son, oui on assure
Et on fait toujours boom et bang, alors on les démolit

Je les démolis (les démolis, les démolis, les démolis)
Je les démolis (les dé- dé-, les dé- dé-, les démolis)
Je les démolis (les démolis, les démolis, les démolis)
Je les démolis (les démolis, les dé- démolis, les démolis)
Je les démolis (les démolis, les dé- dé- démolis)
Je les démolis (les dé- dé-, les dé- dé-, les démolis)
Je les démolis (les démolis, les démolis, les démolis)
Je les démolis (les démolis, les démolis)

Hah
Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf
J'arrive, tu ferais mieux de te planquer
Si tu cherches la chaleur, tu la trouveras
J'avais ces diables qui me regardaient en disant que ces baskets étaient à eux
Maintenant attends - on balance la bombe en premier, puis on va sous la jupe de ta mère
Pour la rendre frénétique comme un putain de concert de rock
Pendant que t'es occupé à essayer de comprendre ce que vaut Dieu
Je vais faire dysfonctionner tes plans jusqu'à ce que le putain de son marche

Maintenant, je vais jurer quand je vais te botter le cul
Et te laisser raide quand je vais te frapper comme du gaz moutarde
Feu et flammes quand je tire, puis je jette les cendres
T'es nul et j'en ai marre, fous ta merde à la poubelle
Maintenant tu sais qu'on a ce qu'il faut pour tout casser
Sauvage jusqu'à ce que tu dérapes et que tu t'écrases, tu sais qu'on garde ça en réserve
Du sol quand on arrive, oui on assure
Et on fait toujours boom et bang, quand on les démolit

Je les démolis (les démolis, les démolis, les démolis)
Je les démolis (les dé- dé-, les dé- dé-, les démolis)
Je les démolis (les démolis, les démolis, les démolis)
Je les démolis (les démolis, les dé- démolis, les démolis)
Je les démolis (les démolis, les dé- dé- démolis)
Je les démolis (les dé- dé-, les dé- dé-, les démolis)
Je les démolis (les démolis, les démolis, les démolis)
Je les démolis (les démolis, les démolis)

Alors qu'on vous propulse tous vers le futur
Ahh, on est là pour te donner ça
On opère comme si on était officiels
Ouais, on est là pour multiplier
Et on planifie le plan pour la victoire finale
Ouais, on assure toujours
À chaque mouvement, tu verras comment c'est lié