Busta Rhymes feat. Ol' Dirty Bastard - Slow Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busta Rhymes feat. Ol' Dirty Bastard - Slow Flow




Slow Flow
Flux Lent
But you won't let me love you
Mais tu ne veux pas que je t'aime
I wanna do more smooth rhymes and shit, man
J'veux faire plus de rimes cool et de la merde, mec
Know what I'm sayin'? I don't know them shits
Tu vois ce que je veux dire ? Je connais pas ces merdes
Yeah
Ouais
Come on
Allez
This that shit, oh, shit
C'est cette merde, oh, merde
That's that Wu-Tang shit, my nigga
C'est cette merde de Wu-Tang, mon négro
Check it, yo, this to all them fuckin' MC's out there in the world
Regarde ça, yo, c'est pour tous ces putains de MC dans le monde
That think they can fuck with Ol' Dirty Bastard
Qui pensent qu'ils peuvent baiser avec Ol' Dirty Bastard
You know what I'm sayin'?
Tu vois ce que je veux dire ?
Yeah, come on, come on
Ouais, allez, allez
What? What? What? What?
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
What? What? What? What?
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
What? What? What? What? (Yo)
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? (Yo)
I'm here to shock your dome piece real quick (Yo, yo)
Je suis pour choquer ta petite tête très vite (Yo, yo)
Know what I'm sayin'? (Yo, check)
Tu vois ce que je veux dire ? (Yo, regarde)
Shit get cataclysmic how I mastered the wicked
La merde devient cataclysmique quand je maîtrise les méchants
Division of spittin' Nigga, past what you wishin'
Division du crachat Négro, passé ce que tu souhaites
It's super surpassing your vision in whatever you thinking of course
C'est super dépassant ta vision dans tout ce que tu penses bien sûr
Bags are sickening, make 'em gag when I'm shittin' type of flow
Les sacs sont écoeurants, les font vomir quand je chie ce genre de flow
See, the fact is I'm back and I'm stackin' 'em up
Tu vois, le fait est que je suis de retour et que je les accumule
How I'm heatin' the planet, niggas be callin' me solar maximum
Comment je chauffe la planète, les négros m'appellent le maximum solaire
So effortless in how I'm attackin' 'em
Tellement sans effort dans la façon dont je les attaque
Even when I'm restin',
Même quand je me repose,
I'm Black and niggas see the results and next count them
Je suis noir et les négros voient les résultats et les comptent ensuite
Like checkin' the pulse of a corpse when I show 'em no reaction
Comme vérifier le pouls d'un cadavre quand je ne leur montre aucune réaction
Ignoring you, nigga (You borin' me, nigga)
Je t'ignore, négro (Tu m'ennuies, négro)
Back to stacking this paper exactly, the lyrical impact is so literal
De retour à empiler ce papier exactement, l'impact lyrique est tellement littéral
Criminal (Priceless), as in every valuable mineral
Criminel (Inestimable), comme dans chaque minéral précieux
Super subliminal, becomin' the future like digital data
Super subliminal, devenant le futur comme les données numériques
Pivotal moments, shit get critical, haters
Moments cruciaux, la merde devient critique, les ennemis
See what I make the DJ do to the fader, rest in peace to Roc Raida
Regarde ce que je fais faire au DJ avec le fader, repose en paix Roc Raida
Body niggas now or later, traumatically major
Tuez les négros maintenant ou plus tard, traumatisant majeur
Dramatically cater to niggas that want it and eat it
Répondre dramatiquement aux négros qui le veulent et le mangent
And live it and fart it just to open they vein and bleed it
Et le vivre et le péter juste pour ouvrir leur veine et le saigner
I superseded the situation every time it's hard to defeat it
J'ai surpassé la situation à chaque fois qu'il est difficile de la vaincre
The unstoppable, you need it
L'imparable, tu en as besoin
Whoa-hoa-hoa, let me, like, slow up with the flow
Whoa-whoa-whoa, laisse-moi, genre, ralentir le flow
If I move too quick, oh, ya just won't know
Si je bouge trop vite, oh, tu ne le sauras tout simplement pas
Whoa-hoa-hoa, let me, like, slow up with the flow
Whoa-whoa-whoa, laisse-moi, genre, ralentir le flow
If I move too quick, oh, ya just won't know
Si je bouge trop vite, oh, tu ne le sauras tout simplement pas
Introducing, yo, fuck that nigga's name
Présentation, yo, on s'en fout du nom de ce négro
My hip hop drops on your head like rain
Mon hip hop te tombe sur la tête comme de la pluie
And when it rains, it pours 'cause my rhymes hardcore
Et quand il pleut, il pleut à verse parce que mes rimes sont hardcore
That's why I give you more of the raw (Yo, yo)
C'est pourquoi je te donne plus du brut (Yo, yo)
The tables is turnin', I'm enjoying just burning you niggas
Les rôles sont inversés, j'aime bien vous brûler les négros
And schooling and tutoring and learning you niggas
Et vous instruire et vous apprendre les négros
So peep the way that I come and weed 'em out beyond a reasonable doubt
Alors regarde la façon dont je viens et les élimine au-delà de tout doute raisonnable
I ain't rushin', I'm taking the scenic route
Je ne me précipite pas, je prends la route panoramique
On my paper trail to unveil and just derail all irrelevant traffic
Sur ma piste pour dévoiler et faire dérailler tout le trafic inutile
And clear the lane and deliver that Illmatic
Et dégager la voie et livrer cet Illmatic
While keepin' you hyper and keep you
Tout en te gardant hyper et en te gardant
Ecstatic while I'm bringin' shit harder
Extatique pendant que j'apporte la merde plus durement
Especially when it's dark, I'm a midnight marauder
Surtout quand il fait noir, je suis un maraudeur de minuit
Now, baby, bye little bitch,
Maintenant, bébé, au revoir petite salope,
Hope you know I'm ready to die as the best
J'espère que tu sais que je suis prêt à mourir en étant le meilleur
Appreciatin' this nigga life after death
Appréciant la vie de ce négro après la mort
But in the meantime,
Mais en attendant,
While I poison you niggas with the heat for the blocks
Pendant que je vous empoisonne les négros avec la chaleur pour les blocs
Scratchin' and fiendin', needing a detox
En train de gratter et de mourir d'envie, ayant besoin d'une cure de désintoxication
While you screaming, I'm shining,
Pendant que tu cries, je brille,
Gleamin' and cleaning up the game in a mink
Brillant et nettoyant le jeu dans un vison
While I give you what's only built for Cuban link, niggas
Pendant que je te donne ce qui est seulement construit pour le lien cubain, les négros
Incredible Hulk's America's most wanted
L'incroyable Hulk le plus recherché d'Amérique
Hole in the fort, documented report in the war report
Trou dans le fort, rapport documenté dans le rapport de guerre
Givin' you the crack, nigga, new jacks
Je te donne le crack, négro, les nouveaux mecs
They need that Carter V for the niggas
Ils ont besoin de ce Carter V pour les négros
That got appetites bigger than dinosaurs
Qui ont des appétits plus gros que les dinosaures
Like, every time I spit, I get rid of a few
Genre, chaque fois que je crache, je me débarrasse de quelques-uns
This is Extinction Level Event 2
C'est Extinction Level Event 2
Whoa-hoa-hoa, let me, like, slow up with the flow
Whoa-whoa-whoa, laisse-moi, genre, ralentir le flow
If I move too quick, oh, ya just won't know
Si je bouge trop vite, oh, tu ne le sauras tout simplement pas
Whoa-hoa-hoa, let me, like, slow up with the flow
Whoa-whoa-whoa, laisse-moi, genre, ralentir le flow
If I move too quick, oh, ya just won't know
Si je bouge trop vite, oh, tu ne le sauras tout simplement pas
Introducing, yo, fuck that nigga's name
Présentation, yo, on s'en fout du nom de ce négro
My hip hop drops on your head like rain
Mon hip hop te tombe sur la tête comme de la pluie
And when it rains, it pours 'cause my rhymes hardcore
Et quand il pleut, il pleut à verse parce que mes rimes sont hardcore
That's why I give you more of the raw
C'est pourquoi je te donne plus du brut





Writer(s): D. Lamb, O. Harris, R. Jones, T. Smith


Attention! Feel free to leave feedback.