Lyrics and translation Busta Rhymes - The Coming - Intro / A Black Child Was Born/ The 8th Wonder/ Keep Falling Explicit LP Version

The Coming - Intro / A Black Child Was Born/ The 8th Wonder/ Keep Falling Explicit LP Version

It was a dark night, pitch black, May 20, 19
Approximately 11:30 p.m., a black child was born.
Upon his arrival and rapid growth,
Being exposed to the many casualties of the streets,
He has now realized what must be done
He must bring the ruckus to all you motherfucka's
He must bring the ruckus to all you motherfucka's
He must bring the ruckus to all you motherfucka's!

(Rampage the Last Boy Scout) And now for the moment all you
Mothefucka's been waitin' for
All my Flipmode niggas rise and awake for
The most powerful event to occur the coming!
Once again you now rockin' wit the best.
Flipmode is tha squad for tha year of 1996.

Uh! Rampage the
Last Boy Scout is who I be,
Here to take you on another ride of the Flipmode explosion.
Street to street, land to land,
Coverin' all burial grounds in your area.
I'm here to bring on my physical,
The 8th wonder of the world,
Straight from the dungeon shot,
The infamous, the infamous, Busta Rhymes!

Boy Scout's who I be, Flipmode is still the squad
(Busta Rhymes) Yo, hey yo, yo, this joint right here,
Is dedicated to all the motherfucka's who fell off
And the motherfucka's whose about ta fall off,
Yo, keep fallin', keep fallin, hey, keep fallin,
Yo, keep fallin', keep fallin,
This is specifically for the motherfucka's who came out here
Claimin' to represent hip- hop
But really didn't do shit to preserve the
Value of the fuckin' artform, the way of life.

Hip-hop is a way to live man,
It ain't no institutionalized religion or somethin'.
It's a way to live, it's a culture, dog, you know what I mean?
You know, so if you ain't really
Got nuthin beneficial to offer this hip-hop shit,
Preserve the value of the art form, the music,
The way of living, don't even fuck wit it!
We don't need dead weight motherfucka's.

This is where we at as it stands right now
In the current day of 1996.
There's only 4 years left.
This is dedicated to
All tha niggas who keep fallin,
Keep fallin', so keep fallin',
Ah! Ha, so keep fallin', thanks a lot

La Venue - Intro / Un enfant noir est né/ La 8ème Merveille/ Continue à tomber Version LP Explicite

C'était une nuit noire, noire comme le charbon, le 20 mai 19
Vers 23h30, un enfant noir est né.
Dès son arrivée et sa croissance rapide,
Exposé aux nombreuses victimes des rues,
Il a maintenant compris ce qu'il fallait faire.
Il doit faire le bordel à tous les enculés.
Il doit faire le bordel à tous les enculés.
Il doit faire le bordel à tous les enculés!

(Rampage the Last Boy Scout) Et maintenant, pour le moment que tous les
Enculés attendent.
Tous mes négros Flipmode se lèvent et se réveillent pour
L'événement le plus puissant à venir!
Encore une fois, tu es en train de te branler avec le meilleur.
Flipmode est l'équipe pour l'année 1996.

Uh! Rampage the
Last Boy Scout, c'est moi,
Je suis là pour t'emmener sur un autre voyage de l'explosion de Flipmode.
Rue par rue, terre par terre,
Couvrant tous les terrains funéraires dans ta région.
Je suis là pour faire mon physique,
La 8ème merveille du monde,
Direct du donjon,
L'infâme, l'infâme, Busta Rhymes!

Boy Scout, c'est moi, Flipmode est toujours l'équipe
(Busta Rhymes) Yo, hey yo, yo, ce morceau là,
Est dédié à tous les enculés qui ont déraillé.
Et les enculés qui sont sur le point de dérailler,
Yo, continue à tomber, continue à tomber, hey, continue à tomber,
Yo, continue à tomber, continue à tomber,
Ceci est spécifiquement pour les enculés qui sont venus ici
En prétendant représenter le hip-hop
Mais n'ont vraiment rien fait pour préserver le
Valeur de la putain d'art, le mode de vie.

Le hip-hop est un mode de vie mec,
Ce n'est pas une religion institutionnalisée ou quoi que ce soit.
C'est un mode de vie, c'est une culture, mon pote, tu vois ce que je veux dire?
Tu sais, donc si tu n'as pas vraiment
Rien de bénéfique à offrir à ce truc de hip-hop,
Préserve la valeur de la forme d'art, la musique,
Le mode de vie, ne te mêle pas de ça!
On n'a pas besoin de poids morts.

C'est là où on en est maintenant.
Aujourd'hui, en 1996.
Il ne reste que 4 ans.
Ceci est dédié à
Tous les négros qui continuent de tomber,
Continue à tomber, donc continue à tomber,
Ah! Ha, donc continue à tomber, merci beaucoup.